What is the translation of " SOAP BUBBLES " in Hebrew?

• בועות סבון
• בועות הסבון

Examples of using Soap bubbles in English and their translations into Hebrew

The soap bubbles are what trap the oxygen.
בועות הסבון ילכדו את החמצן.

Why are there colors in soap bubbles?
ומדוע רואים צבעים על בועות הסבון?

A book about soap bubbles and mathematics.
ספר על סבון בועות ומתמטיקה.

This is very handy if you want hocus-pocus with soap bubbles.
זה מאוד נוח אם אתה רוצה הוקוס פוקוס עם בועות סבון.

They're like soap bubbles that disappear when we touch them.
הם כמו בועות סבון שנעלמות כשאנו נוגעים בהן.

I think I can survive two days in Palm Springs… supplying soap bubbles for a detergent commercial.
אני חושבת שאני יכולה לשרוד יומיים בפאלם ספרינגס… ולספק בועות סבון בשביל חומר ניקוי מסחרי.

How to make soap bubbles in house conditions: recipes, solution, liquid.
איך להכין בועות סבון בבית: מתכונים, פתרון, נוזלי.

From what I could see during the quarter of an hour that I stood there, it was mainly the soap bubbles which interested the customers….
עד כמה שיכולתי לראות ברבע השעה שעמדתי שם, לבועות הסבון היו הרבה יותר לקוחות.

A spectacular show with soap bubbles and a fantastic and exciting plot.
מופע מרהיב עם בועות סבון ועלילה פנטסטית ומרגשת.

Soap bubbles usually last for only a few seconds before bursting, either on their own or on contact with another object.
לרוב, בועות סבון שורדות זמן קצר לפני שהן מתפוצצות, בין אם בעצמן או בגלל מגע עם חפץ אחר.

You're not talking actual soap bubbles and trees? Actual soap bubbles, yeah.
אתה לא מדבר על בועות סבון אמיתיות ועצים אמיתיים… בועות סבון ממשיות, כן, כן, כן.

Like soap bubbles are we… all echoing in an elastic chamber… always the fear of exploding to air.
כמו בועות סבון אנחנו… מהדהדים בתא גמיש… תמיד מפחדים להתפוצץ לאוויר….

Some say she traveled extensively in Europe, the US and Alaska(Duh…), and that she has a soft spot for stars, soap bubbles, open roads and snowy mountains.
אומרים שהיא טיילה ממושכות באירופה, בארה"ב ובאלסקה(נו מה), ושיש לה חיבה מיוחדת לכוכבים, בועות סבון, דרכים פתוחות והרים מושלגים.

Glycerine helps soap bubbles hold water, so they do not burst longer.
בועות סבון גליצרין עוזר להחזיק מים, כך שהם לא פרץ עוד.

Soap bubbles usually last only for a few seconds and then burst either on their own or upon contact with another object.
לרוב בועות סבון שורדות זמן קצר, לפני שהן מתפוצצות, בין אם בעצמן או בגלל מגע עם חפץ אחר.

An artist with a rare voice invites us into an enchanted visual world that contains a mixture of six aging rockers, soap bubbles, huge plastic bags, music from the Middle Ages, songs by The Scorpions, one mischievous puppy- and reality that is slowly mixed with a dream.
יוצר בעל קול נדיר מזמין אותנו לעולם חזותי קסום שמתערבבים בו שישה רוקרים מזדקנים, בועות סבון, שקיות פלסטיק ענקיות, מוזיקת ימי ביניים, שירים של להקת הסקורפיונס וכלבלב שובב, ומציאות שנמהלת אט אט בתוך חלום.

Soap bubbles usually last for only a few seconds before bursting, either on their own or on contact with another object.
בועות סבון שורדות, בדרך כלל, רק רגע קט לפני שהן מתפוצצות, בין אם בעצמן או בגלל מגע עם חפץ אחר.

So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels.
אז למשל, זה היה בועות סבון שעזרו לנו ליצור צורה מבנית שתעבוד בלי קשר לגובה הסופי של הרצפה.

Soap bubbles, sounds from outer space, pop-up candy, cotton candy- a few words that try to describe the music so special that Jayseyer creates.
בועות סבון, צלילים מהחלל החיצון, סוכריות קופצות, צמר גפן מתוק- כמה מילים שמנסות לתאר את המוזיקה הכל כך מיוחדת ש-Yeasayer יוצרים.

Soap bubbles are made from molecules called fatty acids, primitive chemicals that Jack thinks were produced on the primeval Earth inside hydrothermal geysers.
בועות סבון עשויות ממולקולות שנקראות"חומצות שומן", כימיקלים פרימיטיביים שג'ק חושב שהיו קיימים על כדור הארץ הקדום בתוך גייזרים חמים של מים ומינרלים.

Wall painting- Soap bubble. Location: Nursery Habait Hakibuzi in Ashkelon.
עיצוב פעוטון הבית הקיבוצי בעזרת שילוב ציור בועות סבון. מיקום: אשקלון.

Chekhov said a soap bubble.
צ'כוב אמר בועות סבון.

It's kind of like trying to keep a soap bubble in your pocket.
זה כמו סוג של מנסה לשמור בועת סבון בכיס שלך.

Yet it was little more substantial than a soap bubble;
ובכל זאת לא היה המפרש מוצק בהרבה מבועת סבון;

C 47D: First to appear with a molded"soap bubble" canopy.
בל 47C בל 47D דגם ראשון עם חופה בתצורת"בועת סבון".

Life is like a soap bubble.
החיים הם כמו בועת סבון.

Look at her, she's as thin as a soap bubble.
תביט בה, היא רזה כמו בועת סבון.

Today, this dream disappeared like a soap bubble.
היום החלום הזה התפוצץ כמו בועת סבון.

Note that this is not valid for a soap bubble, because its inner volume is enclosed and has a different pressure from the outside.
יש לשים לב שמצב זה איננו נכון עבור בועות סבון, כיוון שהנפח הפנימי של הבועה תחום במעטפת סגורה ובעל לחץ השונה מלחץ הסביבה.