What is the translation of " SOCIAL TRUST " in Hebrew?

• אמון חברתי

Examples of using Social trust in English and their translations into Hebrew

You talk a lot about social trust.
אתה מדבר הרבה על אמון חברתי.

It's time to build social trust and healthy lives, not guns or walls.”.
הגיע הזמן לייצר אמון חברתי וחיים בריאים, ולא רובים וחומות".

In regions with high quality of government, ethnic diversity doesn't have a negative effect on social trust.
באזורים שבהם יש רמה גבוהה של איכות ממשל, הגיוון האתני אינו מהווה השפעה שלילית על האמון החברתי.

It's time to build social trust, not guns or walls'.
הגיע הזמן לייצר אמון חברתי וחיים בריאים, ולא רובים וחומות".

We sent economists in the Soviet Union with privatization plans when it broke up, and what they really lacked was social trust.
שלחנו כלכלנים לאיחוד הסובייטי עם תכניות להפרטה, כשהוא התמוטט, ומה שבאמת חסר להם היה אמון חברתי.

Social capital also encourages social trust and membership.
הון חברתי מעודד גם אמון חברתי והשתתפות.

We have data about social trust and levels of quality of government for some 200 regions.
יש לנו נתונים לגבי הון חברתי ורמות של איכות ממשל מ- 200 אזורים.

You believe that in countries and regions where you have different ethnicities we, theoretically, can have social trust and quality governments?
אתה סבור שבמדינות ובאזורים שבהם יש גיוון אתני אנחנו יכולים, לפחות בתיאוריה, לקיים אמון חברתי ואיכות גבוהה של ממשל?

It's time to build social trust and healthy lives, not[arm our self with] guns or[build] walls.”.
הגיע הזמן לייצר אמון חברתי וחיים בריאים, ולא רובים וחומות".

In 2010, Easterlin published data from a sample of 37 countries reaffirming the paradox[8][9] which was soon questioned by Wolfers.[10] In a 2012 report prepared for the United Nations, Richard Layard, Andrew Clark and Claudia Senik point out that other variables co-vary with wealth, including social trust, and that these, and not income, may drive much of the association of GDP per capita with well-being.[11].
בשנת 2010, Easterlin לאור נתונים ממדגם של 37 מדינות מאשרים מחדש את הפרדוקס[8][9] אשר היה בקרוב נחקר על ידי Wolfers.[10] ב- 2012 דו"ח שהוכן עבור האו" ם, ריצ 'ארד Layard, אנדרו קלארק וקלאודיה Senik ציינו כי ישנם משתנים אחרים כמו עושר, אמון חברתי, ולא הכנסה, אשר יכולים לשפר הרבה את סך תמ" ג לנפש.[11].

Countries with a high level of social trust among their population perform better in almost every way.
מדינות שבהן יש רמה גבוהה של אמון חברתי באוכלוסיה מתפקדות בצורה טובה יותר בכל תחום.

The first demonstration of social trust in the baby is the ease of his feedings, the depth of his sleep, the relaxation of his bowels[…] The general state of trust, furthermore, implies not only that one has learned to rely on the sameness and continuity of the outer providers, but also that one may trust oneself and the capacity of one's own organs to cope with urges"(Erik. H. Erikson).
ההפגנה הראשונה של אמון חברתי מצד התינוק היא בנוחות הזנתו, בעמקות תרדמתו, בהקלת מעיו… אמון, בדרך כלל, כורך לא רק את העובדה שאדם למד לסמוך על השווי והרציפות של מספקיו מבחוץ, אלא גם שיכול אדם לתת אמון בעצמו ובכושר אבריו שלו להתמודד עם דחפיו."(אריק ה. אריקסון).

The profession of physician is highly prestigious and enjoys social trust, however there are fewer and fewer practitioners in the field.
מקצועו של רופא הוא מאוד יוקרתי ו נהנה אמון חברתי, עם זאת, יש פחות ופחות עוסקים בתחום.

In a culture where there is low social trust outside the family, a generation of only children is giving birth to another generation of only children, which is bound to lead to deep social change.
בתרבות בה אין אמון חברתי רב מחוץ למשפחה, דור של ילדים יחידים שמוליד עוד דור של ילדים יחידים יגרום לשינוי חברתי עמוק.

Individuals who are embedded in a network or community rich in support, social trust, information, and norms, have resources that help them improve their health.
פרטים שנמצאים בתוך רשת חברתית או קהילה עשירה בתמיכה, אמון חברתי, מידע ונורמות, הם בעלי משאבים שמסייעים להשגת מטרות בריאותיות.

All natural wealth on the continent is held as a social trust by the federal government, and the income therefrom is utilized for social purposes, such as disease prevention, education of geniuses, and expenses of especially promising individuals in the statesmanship schools.
כל העושר הטבעי ביבשת מוחזק כנאמנות חברתית בידי הממשל הפדרלי, והרווחים המופקים מעושר טבעי זה מוקצים למטרות חברתיות, כגון מניעת מחלות, מתן חינוך לגאונים וכיסוי הוצאות הלימוד של יחידים מבטיחים-במיוחד בבתי הספר למדינאות.

This mutual trust creates social capital.
אמון זה יוצר הון חברתי.

Trust as‘social glue'.
סומכות כ"מפקחות חברתיות".

This hormone promotes social bonding, trust, and cooperation;
הורמון זה מעודד חברותיות, אמון ושיתוף פעולה;

Regular social activities to build trust among team members.
פעילויות חברתיות קבועות כדי לבנות אמון בין חברי הצוות.

Social proofs and trust building tools make the content of the landing page, presentations convincing.
הוכחות חברתיות וכלים לבניית אמון יוצרים את התוכן של דף הנחיתה, מצגות משכנעות.

High levels of social capital produce trust of a kind that makes conflict safe, more vigorous, and open.
רמות גבוהות של הון חברתי מייצרות אמון המאפשר לנהל קונפליקט בטוח, נמרץ ופתוח יותר.

Horizontally organized social networks build trust among people and trust is essential for functioning of democratic institutions.[4].
רשתות חברתיות המאורגנות בצורה אופקית, בונות אמון בין האזרחים, דבר הכרחי בשביל תפקוד בארגונים דמוקרטיים.[10].

Is the year when social media must win trust back,” he says.
לכן, שנת 2018 היא השנה בה חייבת המדיה החברתית לזכות באמון שלה מחדש".

So, 2018 is the year when social media must win trust back.”.
לכן, שנת 2018 היא השנה בה חייבת המדיה החברתית לזכות באמון שלה מחדש".

More recently, individuals have lost confidence in social platforms that foster trust among peers.
לאחרונה, אנשים איבדו אמון בפלטפורמות החברתיות שמטפחות אמון עמיתים.

Of US social media users trust what their friends and family members say about a brand or product on social media, compared to only 10% who trust what strangers say.
מהמשתמשים במדיה חברתית העידו שהם סומכים על חברים ומשפחה ומה שהם אומרים על מוצרים ומותגים בניגוד ל-10% שמאמינים לזרים.