Examples of using Software problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a software problem.
Software problem, that's all, leave it with us, sir.
בעיות תוכנה, זה הכל, השאר זאת לנו, אדוני.That's a software problem.
זו בעיית תוכנה.How can I figure out if this is a hardware or software problem?
איך אני יודע אם זאת בעיית תוכנה או חומרה?Printer software problems.
בעיות בתוכנת המדפסת.Hardware problems are not a software problem.
Solve product software problems with Mac OS X.
פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב-Mac OS X.Protect your computer- viruses, and other evil software problems.
Must be a software problem.
מקווה שזו בעית תוכנה.Software problems become a complex subject with the progress of operating systems.
בעיות תוכנה הופכות להיות עם הזמן נושא מורכב עם התקדמות מערכות ההפעלה.Solve product software problems(Windows).
פתרון בעיות בתוכנת המוצר(Windows).He had to focus each tubejust to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems.
היה עליו למקד כלשפופרת כדי שהזכרון יפעל. שלא לדבר על בעיות תוכנה.We have more than just a software problem on our hands.
יש לנו יותר מסתם"בעיית תוכנה".Treatment of a software problem does NOT warrant psychological amputation- this is what the medical model does to pathology.
טיפול בבעיית חומרה לא דורש כריתה פסיכולוגית- וזה מה שהמודל הרפואי עושה לפתולוגיה.If you choose not to have antivirussoftware you run the risk of a circuit error or software problem in your system.
אם אתה בוחר שלא להיותבעל This is basically a software problem, not a hardware issue.
אז זו בעיקר בעיה של תוכנה, לא חומרה.If you are not having antivirus software then you areinviting the risk of having a circuit error or software problem in your system.
אם אתה בוחר שלא להיותבעל It could be a software problem but you will only know by doing a reset.
זה יכול להיות בעיה בתוכנה אבל אתה רק יודע על ידי ביצוע איפוס.A cloud servergives the business user stability and security because any software problems are isolated from your environment.
שרת ענן מעניקלמשתמש העסקי יציבות וביטחון מפני שכל בעיות התוכנה האופציונאליות מבודדות מסביבת העבודה באופן מוחלט.The crux of the disappearing software problem, at present, lies with the stubborn impermanence of magnetic media.
לבה של בעיית התוכנה הנעלמת, כיום, נמצאת בחוסר הנצחיות העיקש של מדיה מגנטית.But it was here that the restorers encountered the third,and maybe the most complicated challenge of digital preservation: the software problem.
אך כאן נתקלו כל המשמרים במרכיב השלישי ואולי המורכבביותר של In computer terms itis both a hardware problem(I'm wired badly) and a software problem(I run faulty logic programs that make my anxious thoughts).”.
במונחי מחשב, היא It starts performing strange marches and dances with its subsidiaries whenever something unexpected happens-an early example of a Heisenbug(software problem).
הם מגלים כי הרובוט מתחיל לבצע צעידות וריקודים מוזרים יחד עם רובוטי הבת שלו בכל פעםשמשהו לא צפוי קורה- דבר שמראה על בעיה בתוכנה.Although a crisis may present as a software problem, it is often the result of troubles with the server, operating system or an obstacle such as a virus or worm that has invaded the system.
למרות שהבעיה עשויה להיות מוצגת כבעיה בתכנה, לעיתים קרובות היא נובעת כתוצאה מבעיות עם השרת, מערכת ההפעלה או מכשול כגון וירוס או תולעת שפלשה למערכת.In 1969, a team of developers in the BellLabs laboratories started working on a solution for the software problem, to address these compatibility issues.
ב1969, קבוצה של מתכנתים במעבדות בל(Bell Labs)התחילו לעבוד על פתרון לבעיית התוכנה, בכדי לטפל בבעית התאימות של Thompson and Ritchie were consummate"hackers," when that word referred to someone who combined creativity,brute-force intelligence and midnight oil to solve software problems that others barely knew existed.
תומפסון וריצ'י היו ההתגלמות של המושג"האקר", כאשר מילה זו התייחסה עדיין למישהו שמשלב יצירתיות בלתי רגילה,אינטליגנציה ועבודה אל תוך הלילה על מנת לפתור בעיות תוכנה שאנשים אחרים בקושי יודעים על קיומן.
