What is the translation of " SOME ATTRIBUTES " in Hebrew?

• חלק מה תכונות
• כמה תכונות

Examples of using Some attributes in English and their translations into Hebrew

Some attributes call for a Wi-Fi connection.
עדכונים מסוימים דורשים חיבור Wi-Fi.

But it is simply impossible to do without some attributes. Get the following.
אבל בלי כמה תכונות זה פשוט בלתי אפשרי. קבל את הפעולות הבאות.

Here are some attributes of the darkness that can explain it.
הנה כמה מתכונות החשכה שיכולות להסביר זאת.

I can use all the metaphors, but instead I wish to give you some attributes that perhaps you didn't expect.
אני יכול להשתמש בכל המטפורות, אך במקום זאת אני רוצה לתת לכם כמה תכונות שאולי לא ציפיתם להן.

Some attributes of the old monarchy(for example, the rank of marshal in the army) were restored.
כמה תכונות של המלוכה הישנה(למשל, דרגת המרשל בצבא) שוחזרו.

So this message is for Lightworkers and old souls, and it includes some attributes we have talked about in the past, and also some new ones.
לכן מסר זה מיועד לעובדי אור ולנשמות עתיקות, והוא כולל כמה מהתכונות עליהן דיברנו בעבר, וכמו כן, כמה חדשות.

For some attributes, the user needs to select the settings at which the measurement should be taken.
במשך כמה תכונות, המשתמש צריך לבחור את ההגדרות שבה המדידה צריך לקחת.

We want to talk about some of the wild cards that you have had in the past, and some attributes of their occurrence that you might not have thought of.
אנו רוצים לדבר על כמה מקלפי הג׳וקר שהיו לכם בעבר, ועל כמה מהתכונות של התרחשותם שעליהן אולי לא חשבתם.

There are some attributes you need to hear, for I want you to begin to practice feeling the soul within.
עליכם לשמוע על כמה תכונות, משום שאני רוצה שתתחילו להרגיש את הנשמה שבכם.

Tonight we bring you some positive things that you need to know in this energy and some attributes that some would call admonitions of how to work in the new energy.
הערב אנו מביאים לכם כמה דברים חיוביים שעליכם לדעת באנרגיה זו וכמה תכונות שיהיו מי שיכנו אותן״אזהרות לגבי אופן העבודה באנרגיה החדשה״.

Some attributes of privilege are ordinarily fairly visible, such as race and gender, and others, such as citizenship status and birth order, are not.
חלק מתכונות פריווילגיות הן על פי רוב נראות, כמו גזע ומגדר, ואחרות כמו אזרחות וסדר לידה- אינן.

And if there is some kind of suitability between them, meaning that they are partially suitable in some attributes and in others they are still different, then this is called that between them there is already a certain measure of closeness.
ואם ישנה איזושהי התאמה ביניהם, כלומר שהם נמצאים בהתאמה בחלק מהתכונות ובחלק האחר הם עדיין שונים אז זה נקרא שיש ביניהם כבר קרבה במידה מסוימת.

I know of no single formula for success, but over the years I have observed some attributes of leadership are universal and are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights, their enthusiasm and their inspiration to work together.”.
איני יודעת על נוסחה אחת להצלחה, אך במהלך השנים הבחנתי בכך שחלק מהתכונות של מנהיגות הן אוניברסאליות וקשורות לדרכים בהם ניתן לעודד אנשים לאחד את מאמציהם, כישרונותיהם, התלהבותם והשראתם על מנת לעבוד יחד".

Explaining the challenges of success she said,"I know of no single formula for success, but over the years I have observed that some attributes of leadership are universal and are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights, their enthusiasm, and their inspiration to work together.".
איני יודעת על נוסחה אחת להצלחה, אך במהלך השנים הבחנתי בכך שחלק מהתכונות של מנהיגות הן אוניברסאליות וקשורות לדרכים בהם ניתן לעודד אנשים לאחד את מאמציהם, כישרונותיהם, התלהבותם והשראתם על מנת לעבוד יחד", אמרה.

Some attribute this to Japanese culture and ethics education.
יש שמייחסים זאת לתרבות ולחינוך המיוחדים של יפן.

Some attribute importance to America, but America is not that powerful.
חלק מייחסים חשיבות לאמריקה, אבל אמריקה אינה כל כך עוצמתית.

Some attribute it to discrimination against women, while others maintain that the gap is rooted in essential differences between the genders and in their differing occupational preferences.
יש המייחסים אותו לאפליה של נשים, ואילו אחרים טוענים ששורשי הפער בהבדלים היסודיים בין תכונותיהם של המגדרים ובהעדפות תעסוקתיות שונות.

Some attribute them to the pagan festival of the winter solstice, marked by ancient Germans called"Yule".
יש המייחסים אותם לחג הפגאני של ההיפוך החורפי, שצוין בידי הגרמנים הקדמונים בשם"יול".

Some attributed their works to divine inspiration, and since music comes from the soul, those composers gave credit where it was due.
חלק מייחסים את יצירותיהם להשראה אלוהית, ומאחר שמוסיקה מגיעה מהנשמה, מלחינים אלה זוכים בתהילה ההולמת ביותר עבורם.

Essential oil of unique features, Some attribute an effect on germination ability of other plants as well as toxic effects on certain insects and fleas.
לשמן האתרי תכונות יחודיות, יש המייחסים לו השפעה על יכולת הנביטה של צמחים אחרים וכן השפעה רעילה על חרקים מסוימים ואף על פרעושים.

A statistic(singular) is a single measure of some attribute of a sample(e.g., its arithmetic mean value).
סטטיסטי(Statistic) היא תמצית של תכונה מסוימת של מדגם(למשל הממוצע האריתמטי).

Some attribute the opening of the museum to the end of the war era of the Museum Island.
יש המייחסים לפתיחתו של המוזיאון את הסמל לסוף עידן המלחמה של אי המוזיאונים.

Qualitative Descriptions- i.e., some attribute of an object which is not part of its essence(modest, wise, ill, angry, long, etc.).
תוארי איכות, היינו תכונה כלשהי של האובייקט שאינה חלק מן ההגדרה שלו: צנוע, חכם, חולה, כועס, ארוך וכו'.

Some attribute the phenomenon of extremism or the spread of madness to poverty, unemployment, the blocking of the horizons of millions of Muslim youths, tyrannical regimes, and the Israeli occupation.
יש המייחסים את תופעת הקיצוניות או את התפשטות תופעת הטירוף לעוני, לאבטלה, לחסימת האופק בפני מיליוני צעירים מוסלמים, למשטרי העריצות ולכיבוש הישראלי.

In comparison, the softer water typically found further north is often lauded for its pure taste, which some attribute to the UK's notoriously soggy climate.
לשם השוואה, במים הרכים בדרך כלל נמצאים צפונה משם שוכן שבחו לעתים קרובות עבור הטעם הטהור שלה, אשר כמה תכונה לאקלים הספוג לשמצה בבריטניה.

To see a dead baby in your dream indicates that some attribute or feature that you possess no longer exists.
אם חלמת על תינוק מת, החלום שלך מצביע על כך שתכונה כלשהי או תכונה שיש בך כבר לא קיימת.

Some attribute its origin to the prominent philosopher and psychologist William James, who in 1907 wrote in The Energies of Man,"We are making use of only a small part of our possible mental and physical resources.".
אחרים מייחסים את הטענה לוויליאם ג'יימס, אבי הפסיכולוגיה המודרנית, שכתב ב-1908"אנחנו משתמשים רק בחלק קטן של הפוטנציאל המנטלי והפיזי שלנו" The Energies of Men.