Examples of using Some closure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get some closure.
קבל סיכום כלשהו.Let his loved ones have some closure.
בואו יקיריו יש סיכום כלשהו.I need some closure on this topic.
Let's get you some closure.
בוא נחזיר אותך סיכום כלשהו.But when you have a little distance,you might regret not going and getting some closure.
אבל כאשר יש לך מרחק קטן,שאני עלול להתחרט לא הולך ו מקבל קצת סגר.I thought I would have some closure… but it hasn't made a difference.
חשבתי שאקבל סגירת מעגל, אבל זה לא שינה.Give the victim's families some closure.
תן משפחות של קורבן סיכום כלשהו.You and Caroline still need some closure. Well, what do you want me to say?
אתה וקרוליין עדיין צריכים קצת סגירה ובכן, מה אתה רוצה שאני אגיד?Don't you think they deserve some closure?
את לא חושבת שמגיעה להם סגירה כלשהי?Francine and I have found some closure, and the closure is we don't get along.
פרנסין ואני מצאתי כמה סגר, והסגר הוא שאנחנו לא מסתדרים.I'm just happy that you got some closure.
אני רק שמחה שקיבלת איזושהי סגירת מעגל.Give the poor guy some closure as to why Amanda Clarke added criminal pyromania to her already impressive list of felonies.
תני לבחור המסכן סגירת מעגל בנוגע לסיבה בגללה אמנדה קלארק הוסיפה עבירת הצתה לרשימת העבירות המרשימה כפי שהיא.Bring that nice lady some closure.
תני לאישה הנחמדה הזאת קצת סיום.He's sick with remorse, and while a confession won't bring forgiveness,perhaps it will bring some closure.
הוא חולה עם חרטה, ובזמן שהודאה לא תביא מחילה,אולי זה יביא קצת סגירה.Anita says that it would be good for you to get some closure with that relationship.
אניטה אומרת שזה יהיה טוב בשבילך כדי לקבל קצת סגירה עם מערכת יחסים.It would be nice for the Poletto family to have some closure.
זה יהיה נחמד לפולאטו משפחה להיות בעל כמה השבתה.I can't tell youhow happy I am to finally have some closure and my first orgasm in like, forever.
ואתה לא יודע כמה אני שמחה שסוף-סוף יש לי סוג של סיום ואורגזמה ראשונה מזה נצח נצחים.If you can shed some light on that, or give her family some closure.
אם את יכולה לשפוך מעט אור, או לתת למשפחתה סגירת מעגל.You can confront the situation in order to get some closure, or you can put it in the past once more and move on.
אתה יכול להתמודד עם המצב כדי לקבל קצת סגירה, או שאתה יכול לשים את זה בעבר פעם נוספת ולהמשיך הלאה.Well, at least the family will now have some closure.
טוב, לפחות המשפחה כעת יש סיכום כלשהו.I know there's a lot of families out there that are looking for some closure, but, uh, it's gonna take a long, long time before we know for sure.
פשוט לא אמינות אני יודע שיש הרבה משפחות בחוץ כי מחפשים, סגר קצת אבל, אה, זה הולך לקחת זמן רב, זמן רב. לפני.I'm sure they didn't, but… could help you get some closure.
אני בטוח שלא, אבל… זה עשוי לעזור לך לקבל מעין סגירת מעגל.Yeah, no,and I understand you're trying to find your father and get some closure, but I think you obsessing over this is what's causing the boy in the red cap anomalies in your stitches.
כן, לא,ואני מבין שאתה מנסה למצוא אביך ולקבל סגר קצת, אבל אני חושב שאתה אובססיבי מעל זה מה שגורם נער אנומליות כובע אדום התפרים שלך.Do we have a deal, or… I need some closure.
האם יש לנו עסקה, או… אני צריך קצת סגירה.No, but she keeps writing me letters… andI think that it would help to give us some closure. Which is psychologically… not without value.
לא, אבל היא כל הזמן כותבת לי מכתבים,ואני חושב שזה היית לעזור לתת לנו כמה סגירה… שהוא מבחינה פסיכולוגית לא בלי ערך.See if i can get his family some closure.
לראות אם אוכל להביא למשפחה שלו איזושהי סגירת מעגל.I'm glad you decided to give Ms. Caldwell some closure Mr. Smith.
אני שמח שהחלטת לתת גב 'קולדוול סיכום כלשהו מר סמית.Today's sentencing will hopefully bring some closure to the family.".
אנו מקווים כי ההרשעה היום תביא מעט מזור למשפחתו".And you get to give the messenger's sister- some closure, too.- Mm-hmm.
ואת זוכה להעניק לאחותו של השליח איזשהו סיום, גם כן.And a family that'sbeen through hell that can finally have some closure, maybe start to heal.
ומשפחה שעברה שבעת מדוריהגיהינום סוף סוף יכולה לקבל קצת סגירת מעגל, אולי להתחיל להתרפא.
