What is the translation of " SOME COMBINATION " in Hebrew?

• שילוב כלשהו
• ה צירוף כלשהו

Examples of using Some combination in English and their translations into Hebrew

Or maybe some combination of the three?
ואולי באיזה שילוב של שלושתם?

This… I mean, I truly believe there… exists some combination of words.
איזה… כלומר, אני באמת מאמין שקייים איזה צירוף מילים.

Probably some combination of all three.
כנראה שילוב מסוים של כל השלושה.

Wine typically leaves a residual taste that's either sweet, tart, bitter, smoky or some combination of these.
יין בדרך כלל משאיר טעם שיורי בפה שיכול להיות: מתוק, חמוץ, מריר, מעושן, או שילוב כלשהו בין חלקם.

So you're going to get some combination of the i- and j-unit vectors.
אז אתה הולך לקבל איזשהו צירוף של הרכיבים הוקטורים של i ושל j.

Wine typically leaves a residual taste in your mouth that's either sweet, tart, bitter, smoky, or some combination of the above.
יין בדרך כלל משאיר טעם שיורי בפה שיכול להיות: מתוק, חמוץ, מריר, מעושן, או שילוב כלשהו בין חלקם.

Everything we know is made of some combination of what you see depicted here.
כל מה שאנחנו מכירים מורכב מצירוף כלשהו של מה שמתואר כאן.

Your contact lens must provide you with good vision by correcting your myopia, hyperopia, astigmatism, or some combination of these vision problems.
עדשות המגע שלך חייבות לספק ראייה טובה על ידי תיקון קוצר ראייה, היפראופיה, אסטיגמציה, או שילוב כלשהו של בעיות ראייה אלו.

The use of the term always appears in some combination(the natural path for example) that is because of the undefinability of the term Tao.
השימוש במושג זה בטאואיזם מופיע תמיד בצירוף כלשהו(למשל הדרך המציאותית או הטבעית) זאת מכיון שהטאו בלתי ניתן להגדרה.

Pesticides have been blamed as a cause of colony collapse disorder along with mites, pesticides, virus and fungus, or some combination of these factors.
חומרי הדברה הואשמו כגורם להפרעת התמוטטות המושבה יחד עם קרדית, חומרי הדברה, וירוסים ופטריות, או שילוב כלשהו של גורמים אלה.

Do you believe some combination of such basic sounds could ever explain who you are, or the ultimate purpose of the universe, or even what a tree or stone is in its depth?”.
האם אתם מאמינים שכמה צירופי צלילים בסיסיים כאלה יכולים להסביר מי אתם, את תכלית היקום, או אפילו מהו עץ או מהי אבן בעומק הווייתם?".

They use a teleological argument for the existence of God as a creator based on perceived evidence of order, purpose, design, or direction- or some combination of these- in nature.
הם משתמשים הטיעון הטלאולוגי לקיומו של אלוהים כפי בורא מבוסס על תפיסת ראיות של סדר, מטרה, תכנון, או כיוון- או שילוב כלשהו של אלה- בטבע.

Whether you play on a Sony PlayStation 4, Microsoft Xbox One, Nintendo Switch, or some combination of the three, you can find tricks to improve your video game experience.
לא משנה אם אתם משחקים עם 4 Nintendo Switch, Microsoft Xbox One, Sony PlayStation או שילוב כלשהו של השלוש- אפשר למצוא טריקים שישפרו את חוויית המשחק שלכם.

Some combination of factors that we still don't fully understand--lower tariff barriers, improved telecommunications, cheaper air transport--reduced the disadvantages of producing in developing countries.
איזשהו צירוף גורמים שעדיין איננו מבינים לאשורו - מחסומי מכס נמוכים יותר, טלקומוניקציה משופרת, עליית השינוע האווירי הזול- צימצם את חסרונותיו של הייצור במדינות מתפתחות.

While specific degree requirements may vary from one educational institution to the next, most animal science degree coursework will include some combination of the following classes.
בעוד שתנאי תואר מסוים עשויים להשתנות ממוסד חינוכי אחד למשנהו, רוב הקורסים לתואר שני במדעי בעלי חיים יכללו שילוב כלשהו מהשיעורים הבאים.

In a larger network with a firewall, reverse proxy, or some combination of the two, you may need to make exceptions on the proxy server that will allow traffic to pass for a lot of URLs.
ברשת גדולה יותר עם חומת אש, שרת Proxy הפוך, או שילוב כלשהו של השניים, ייתכן שתצטרך לכלול חריגים בשרת ה- Proxy אשר יאפשרו לתעבורה להעביר כמות גדולה של כתובות URL.

Now the researchers examined each individual brain and checked if there were any features only on the“male edge” or only characteristics on the“feminine edge” or some combination of characteristics from both ends?
כעת בחנו החוקרים כל מוח בנפרד, ובדקו: האם קיימים בו אך ורק מאפיינים מן 'הקצה הזכרי' או רק מאפיינים מן 'הקצה הנקבי', או לחלופין שילוב כלשהו של מאפיינים משני הקצוות וממרכז ההתפלגות?

Whether the goal is to increase student understanding of content some combination of the two, to build particular transferable skills instructors often turn to small group work to capitalize on the benefits of peer- to- peer instruction.
בין אם המטרה היא להגביר את ההבנה של התלמיד לתוכן, לבנות מיומנויות מסוימות שניתנות להעברה, או שילוב כלשהו בין השניים, המדריכים פונים לעתים קרובות לעבודה קבוצתית קטנה על מנת לנצל את היתרונות של לימודי הנחיית קבוצות.

Think about the clothes she wears and even the furniture she appreciates- that should give you some clues as to whether she would prefer a ring that's classic, modern, nature-inspired, glamorous, or some combination of those.
תחשבו על הבגדים שהיא לובשת ועל האמנות והרהיטים שהיא אוהבת- זה צריך לתת לכם מספר רמזים כדי להבין אם היא מעדיפה טבעת קלאסית, מודרנית, בהשראת הטבע, מפוארת, או שילוב כלשהו ביניהם.

Whether the goal is to increase student understanding of content, to build particular transferable skills, or some combination of the two, instructors often turn to small group work to capitalize on the benefits of peer-to-peer instruction.
בין אם המטרה היא להגביר את ההבנה של התלמיד לתוכן, לבנות מיומנויות מסוימות שניתנות להעברה, או שילוב כלשהו בין השניים, המדריכים פונים לעתים קרובות לעבודה קבוצתית קטנה על מנת לנצל את היתרונות של לימודי הנחיית קבוצות.

However, typically you don't want to see the same result hundreds of times, but instead you want to get the profit for a particular year, a particular country, a particular product, or some combination of these, and then get a grand total.
עם זאת, בדרך כלל אינך מעוניין לראות את אותה תוצאה מאות פעמים, אלא לקבל את הרווח עבור שנה מסוימת, מדינה או אזור מסוימים, מוצר מסוים או שילוב כלשהו שלהם, ולאחר מכן לקבל את הסכום הכולל.

Whether you're interested in the cultural, economic, historical or social-psychological context- or some combination of them- you will immerse yourself in the humanities, sciences and other subject areas to earn an advanced, multidisciplinary degree in a dynamic and ever-evolving field.
בין אם אתה מעוניין בהקשר התרבותי, הכלכלי, ההיסטורי או החברתי-פסיכולוגי- או שילוב כלשהו ביניהם- תטבול את עצמך במדעי הרוח, המדעים ותחומי הנושא האחרים כדי לזכות בתואר מתקדם, רב תחומי, באופן דינמי ותמיד.

Thus for platykurtic distributions, which can often be thought of as between a uniform distribution and a normal distribution, the informativeness of the middle sample points versus the extrema values varies from"equal" for normal to"uninformative" for uniform, and for different distributions, one or the other(or some combination thereof) may be most efficient.
כך התפלגויות קורטיזית לוּחָנִית, אשר לעיתים קרובות יכולה להיחשב בין התפלגות אחידה והתפלגות נורמלית, האינפורמטיביות של נקודות דגימת אמצע לעומת ערכי קיצון משתנה מ-"שווה" לנורמל עד ל-"אינפורמטיבית" להתפלגות אחידה, ולהתפלגויות שונות, אחד או אחר(או כמה שילוב שלהם) עשוי להיות יעיל ביותר.

The causes are still the subject of debate, but it was some combination of a design flaw involving the control rods that regulate reactor power levels, a poorly trained engineering crew, a test that required a power-down of the reactor, and a dogged old-style Soviet boss who refused to believe anything major could be wrong.
הגורמים לכך עדיין שנויים במחלוקת, אך היה זה שילוב כלשהו של פגם בתכנון מוטות הבקרה שמווסתים את עוצמת הריאקטור, של צוות מהנדסים בלתי מיומן ושל בוס סובייטי מיושן שסירב להאמין שמשהו רציני השתבש.

Theologians usually use reason and deduction to prove the existence, unity and oneness of God. They use a teleological argument for the existence of God as a creator based on perceived evidence of order, purpose, design, or direction- or some combination of these- in nature. Teleology is the supposition that there is a purpose or directive principle in the works and processes of nature.[21].
תיאולוגים משתמשים בדרך כלל סיבה, ניכוי להוכיח את קיומו, ואחדותו של אלוהים. הם משתמשים הטיעון הטלאולוגי לקיומו של אלוהים כפי בורא מבוסס על תפיסת ראיות של סדר, מטרה, תכנון, או כיוון- או שילוב כלשהו של אלה- בטבע. תיאולוגיה הוא ההנחה שיש מטרה או הנחיה לעיקרון עובד ותהליכים של הטבע.[21].

EM: Yeah, exactly. SpaceX, or some combination of companies and governments, needs to make progress in the direction of making life multi-planetary, of establishing a base on another planet, on Mars-- being the only realistic option-- and then building that base up until we're a true multi-planet species.
א"מ: כן. בדיוק."ספייס אקס", או שילוב כלשהו של חברות וממשלות, צריך להתקדם בכיוון של הפיכת החיים לרב-כוכביים, להקמת בסיס על כוכב-לכת אחר, על מאדים-- בתור האופציה המציאותית היחידה-- ולהמשיך מהבסיס הזה הלאה, עד שנהפוך למין רב-כוכבי אמיתי.

Whether the goal is to increase student understanding of content, to build particular transferable skills, or some combination of the two, teachers often turn to cooperative small group work to capitalize on the benefits of peer-to-peer instruction, to promote students working together to maximize their own and each other's learning.
בין אם המטרה היא להגביר את ההבנה של התלמיד לתוכן, לבנות מיומנויות מסוימות שניתנות להעברה, או שילוב כלשהו בין השניים, המדריכים פונים לעתים קרובות לעבודה קבוצתית קטנה על מנת לנצל את היתרונות של לימודי הנחיית קבוצות.