Examples of using Some memory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will find some memory.
אמצא זיכרון כלשהו.Some memory or… I'm sure I can come up with something.
זיכרוןכלשהו, או אולי… אני בטוחה שאחשוב על משהו.Selling Some Memory Chips.
למכור זיכרון מסויימים.You just needed to clear some memory.
אתה פשוט צריך לנקות קצת זיכרון.He's got some memory loss. I'm trying to help him fill in the blanks.
הוא איבד חלק מהזיכרון ואני עוזר לו למלא את החסר.It's like I have kept some memory from it.
זה כאילו שמרתי קצת זיכרונות מהעבר.He's so traumatized,it's possible that his emotions are clouding some memory.
הוא בטראומה, ייתכן שרגשותיו מערפלות את זכרונו.The doctors said there would be some memory loss, but… I'm sorry.
הרופאים אמרו שאולי יהיה אובדן מסוים של זיכרון, אבל… אני מצטער.If the goal was ease of use,maybe you should have given it some memory.
אם המטרה הייתה קלות שימוש,אולי היית צריך לתת לזה קצת זיכרון.The amygdala handles some memory processing, but for the most part handles basic emotions like fear, anger and jealousy.
האמיגדלה מטפל בעיבוד זיכרון כלשהו, אך לרוב מטפל ברגשות בסיסיים כמו פחד, כעס וקנאה.How hit him, causing some memory loss.
החיידק שתקף אותו, גרם לו לאובדן חלקי של הזיכרון.You can't build your life relying on the perception of a little boy,on the echoes of some memory.
I want to see if Nina can help you retrieve some memory that your brain has, for whatever reason, buried away.
שקרה לפני יותר מחודש. אני רוצה לבדוק אם נינה תוכל לעזור לך להשיב זכרונות שהמוח שלך קבר מסיבה כזו או אחרת.Now, surely if this had happened, I would have some memory of it.
עכשיו, בוודאי אם זה היה קורה, הייתי צריך כמה זיכרון ממנו.He often works with metaphors, when pictured objects are meant to be a reference to other objects orthe pictured objects are carriers of some memory.
שיפוץ עובד לרוב עם מטאפורות, כאשר האובייקטים המצולמים מיועדים לרפרר לאובייקטים אחרים,או שהאובייקטים המצולמים הם נשאים של זיכרון כלשהו.One study showed that adiet lacking in omega-3 fatty acids may cause the brain to age faster and lose some memory and thinking capabilities.
המחקר הראה כיתזונה שחסרה באומגה 3 עלולה לגרום למוח לאבד חלק מהזכרון ויכולת החשיבה.When we say that man in the Lemurian Epoch had a mode of progression that alternated between a hop, scarcely to be called a step, and then a flight into the air,we have the nearest approach to some memory of it in the old Saurians.
כאשר אנו אומרים שלאדם בתקופה הלמורית היתה דרך התקדמות שנעה בין קפיצה שבקושי אפשר לכנות אותה צעד, ואז התרוממות באוויר,אנו מתקרבים ביותר לזיכרון כלשהו שלו, כזוחל קדום.Note On system configurations that use system memory as graphics memory, at least 448 MB of system memory must be available to the operating system after some memory is allocated for graphics.
הערה בתצורות מערכת המשתמשות בזיכרון המערכת כ Yes, some memories are precious… and we need to hang on to them.
כן, כמה זכרונות יקרים… ואנחנו צריכים להיאחז בהם.Almost everything else transferred, though, except for some memories and maybe some of his compassion.
כמעט הכל הועבר, למעט כמה זכרונות ואולי קצת מהחמלה שלו.Maybe I could get some memories of you in the kitchen and the Jacuzzi, too.
אולי נוכל ליצור כמה זכרונות גם במטבח ובג'אקוזי.Let's bring back some memories.
בואו להחזיר כמה זכרונות.Well, then… This ought to bring back some memories.
טוב, אם כך… זה חייב להחזיר כמה זכרונות.Maybe two old partners can jog some memories, ring a few bells.
אולי שני שותפים ותיקים יכולים לרוץ כמה זכרונות, יצלצלו You brought up some memories.
הם העלו כמה זכרונות.Some memories remain even how hard we try to forget them.
כמה מהזיכרונות נמוגו וכמה ניסיתי במכוון לשכוח.Save some memories for yourself.
שמרו כמה מן הזיכרונות האלו לעצמכם.Some memories are so powerful that they never fade… Smells great, mom.
זכרונותחלקםכל כך חזקים שהםאףפעםלאלדעוך… מריח נהדר, אמא.
