What is the translation of " SOME OF THE MODELS " in Hebrew?

• כמה מהדוגמניות
• חלק מהמודלים

Examples of using Some of the models in English and their translations into Hebrew

I am just looking at some of the models in this.
אני בדיוק מסתכלת כאן על כמה דוגמניות.

Joey, some of the models are here. You wanna come and introduce us?
ג'ואי, כמה מהדוגמניות כאן, רוצה לבוא ולהכיר אותנו?

I would like to show you a video of some of the models.
ברצוני להקרין לכם סרטון של כמה מהדוגמניות.

Can you identify some of the models of vehicles?
האם הועדה יכולה להחליט על דגמים מסויימים של רכבים?

Some of the models might even have a weight of more than 16 pounds.
חלק מהמודלים עשויים אפילו להיות בעלי משקל של יותר מ-16 ק”ג.

I would like to show you a video of some of the models I work with.
ברצוני להקרין לכם סרטון של כמה מהדוגמניות איתן אני עובדת.

Some of the models got creeped out that you hang with your dad all the time?
כמה מהדוגמניות נבהלו שאתה מסתובב עם אבא שלך כל הזמן.-מה?

After 1918, he co-founded an institute called Kraft-Kunst for body building.[3] Some of the models for his art works trained here.
בשנת 1918 הוא הקים מכון לעיצוב הגוף בשם"Kraft-Kunst",[2] וכמה מהדוגמנים של יצירותיו נהגו להתאמן במקום.

These are just some of the models, of which city car you can buy if you live in a big city and you will be using the car a lot.
אלה רק כמה המודלים, אילו מכוניות עירוניות יכול לקנות אם אתה גר עיר גדולה, אתה הולך להשתמש ברכב הרבה.

An example of this building style can be found in some of the models of Jackson and Parker companies and other companies.
דוגמא לסגנון הבניה הזה ניתן למצוא בחלק מהדגמים של החברות Jackson ו-Parker ובעוד חברות נוספות.

Some of the models suggest to Dr Maslowski there's a 75% chance that the entire North polar ice cap during some of the summer months could be completely ice free within the next 5-7 years.
על פי חלק מהמודלים ד"ר ויסלאב מאסלובסקי טוען שיש סיכוי של 75% שכל הקרחונים בקוטב הצפוני, במהלך חודשי הקיץ, עלולים להיות נטולי קרח בתוך חמש עד שבע שנים".

So this leads us to maybe think about, a little bit about, some of the models of science that we tend to use, and I would like to disabuse you of some of them.
זה מוביל אותנו אולי לחשוב, קצת, על כמה מהמודלים של מדע בהם אנו נוטים להשתמש, וברצוני להצביע על שגיאות נפוצות לגביהם.

Some of the models suggest to Doctor[Wieslav] Maslowski that there is a 75 percent chance that the entire north polar ice cap, during the summer months, could be completely ice-free within five to seven years.'".
על פי חלק מהמודלים ד"ר ויסלאב מאסלובסקי טוען שיש סיכוי של 75% שכל הקרחונים בקוטב הצפוני, במהלך חודשי הקיץ, עלולים להיות נטולי קרח בתוך חמש עד שבע שנים".

Private forecasters' predictions of 12-month inflation are still in the middle of the target range, and some of the models developed by the Bank of Israel indicate that it is possible to attain the inflation target for the coming year and the following year while slowly proceeding to reduce the interest rate.
הערכות החזאים הפרטיים לאינפלציה לשנה קדימה נשארו באמצע תחום היעד, וחלק מהמודלים של בנק ישראל מצביעים על האפשרות להשיג את יעד האינפלציה לעוד 12 חודשים ולשנה שלאחר מכן, תוך המשך איטי של הפחתת הריבית.

Here he equivocates that"some of the models suggest to Mr. Maslowski that there is a 75% chance that north polar ice cap, during some of the summer months, could be completely ice-free within the next five to seven years".
על פי חלק מהמודלים ד"ר ויסלאב מאסלובסקי טוען שיש סיכוי של 75% שכל הקרחונים בקוטב הצפוני, במהלך חודשי הקיץ, עלולים להיות נטולי קרח בתוך חמש עד שבע שנים".

If any of you think you recognize some of the models, it's because they are concerned members of the community, who have graciously given of their time tonight.
אם מישהו מכם חושב שהוא מזהה חלק מהדוגמנים, זה בגלל שהם חברים מודאגים מהקהילה, שבאדיבותם הקדישו לנו את זמנם הלילה.

Some of the model from kia, Huinday became real bestsellers in some countries.
כמה הדגמים של קיה, Huinday להיות רבי מכר אמיתי במדינות מסוימות.

(Deric) Despite Father's genius in programming robotics technology, some of the ERI models had programming problems and did not perform as expected.
למרות הגאונות של אבא בתכנות טכנולוגיה רובוטית, ERI כמה מדגמי ה יש בעיות בתוכנה ולא מתפקדים כמצופה.

For example, if you like taking photos of sneakers, then you can certainly put all the models and some of the popular collectors.
לדוגמא, אם אתה אוהב לצלם סניקרס, אז אתה יכול להוסיף את כל המותגים וחלק מהאספנים המפורסמים.

And more, some of the business models that are after the Internet do not require a strong investment, so this way is open to people without much funding.
עוד כמה דגמים עסקים הנמצאים באינטרנט אינם דורשים השקעה כבדה, אז זו הדרך פתוחה לאנשים בלי כספים רבים.

To strengthen medical effect some of models of trays equip with magnets and infrared lamps.
על מנת להגביר את האפקט הטיפולי, חלק מהמודלים באמבטיה מצוידים במגנטים ובמנורות אינפרא אדומות.

Sturdy steel shelves, some models of the brand Don allow you to move them according to your needs.
מדפי פלדה חזקה יותר, כמה דגמים של המותג דון מאפשרים לך להזיז אותם בהתאם לצרכים שלך.

A USB adaptor(not included) is required to use storage media with some models of the PS3™ system.
כדי להשתמש במדיית אחסון עם דגמים מסוימים של מערכת PS3™, נדרש מתאם USB(לא כלול).

For successful filtration through a separator requires a quality high-speed engine in some models of the rotational speed reaches 27 000 rpm.
עבור סינון מוצלח באמצעות מפריד דורש מנוע באיכות במהירות גבוהה בכמה מודלים של מהירות הסיבוב מגיע ל 27 000 סל"ד.

An appropriate USB adaptor(not included) is required to use storage media with some models of the PS3™ system.
נדרש מתאם USB מתאים(לא כלול) כדי להשתמש במדיית אחסון עם דגמים מסוימים של מערכת PS3™.

Some even displayed astrological models of the universe.
חלקם אף הציגו מודלים אסטרולוגיים של היקום.

Some even displayed astrological models of the universe.
כמה שעוני מים אף הניעו דגמים אסטרולוגיים של היקום.

Due to the complexity of some models, the recommended age is 3-6.
בשל המורכבות של כמה דגמים, הגיל המומלץ הוא 3-6.

Due to the complexity of some models, the recommended age is 3-6.
בשל המורכבות של כמה דגמים, הגיל המומלץ למשחק הוא 3-6 שנים.