What is the translation of " SOME PHYSICIANS " in Hebrew?

• חלק מהרופאים
• כמה רופאים

Examples of using Some physicians in English and their translations into Hebrew

There are, however, some physicians who are not.
אבל יש לא מעט רופאים שלא.

Some physicians will now have to eat their hat.
מישהם ייאלצו עתה לאכול את הכובע.

However, by the late 1990s, there was some inkling of concern amongst some physicians about the excessive weight gain.
עם זאת, בסוף שנות התשעים, היה שמץ של דאגה בקרב כמה רופאים לגבי העליית יתר במשקל.

Some physicians will say treat the patient, not the MRI.
כמה רופאים יגידו לטפל בחולה, לא ב- MRI.

In most cases we only deal with the main hospital invoice but we do work for some Physicians, Ambulance& Radiology groups.
ברוב המקרים, אנחנו רק מטפלים בחשבונית הראשית של בית החולים, אבל אנחנו כן עובדים עם כמה קבוצות רופאים, אמבולנסים ורדיולוגיה.

Some physicians believe the risks outweigh the benefits.
יש רופאים שסבורים שהסיכון עולה על התועלת.

While the safety of use during pregnancy is not entirely clear some physicians recommend that it be continued in those with leprosy.
אף על פי שזה לא ברור לגמרי האם בטוח להשתמש בתרופה במהלך הריון או לא, כמה רופאים ממליצים להמשיך בטיפול לנשים עם צרעת אפילו במהלך הריון.

Some physicians can be real snobs about doctors who are not M.D. 's.
כמה רופאים יכולים להיות ממש סנובים בנוגע לרופאים שהם לא רופאים רגילים.

Another reason for the gap between evidence and practice is the excuses given by some physicians for why they reject evidence in their medical practice.
סיבה נוספת לקיום הפער שבין הראיות והפרקטיקה היא התירוצים שמתרצים רופאים מסוימים לכך שהם מתנגדים לראיות בפרקטיקה הרפואית שלהם.

You know, I work with some physicians over at the hospital who specialize in sleep disorders.
אתה יודע, אני עובד עם כמה רופאים קצת בבית החולים שמתמחים ב הפרעות שינה.

It turns out that at times, when a patient is helpless and in the custody of the security forces, this focus on their well-being is weakened as the demands of the security authorities play a significant and unacceptable role in the considerations of some physicians regarding their patients.
מסתבר שלעתים, כאשר המטופל הוא חסר ישע ונתון בידי כוחות הביטחון, ההתמקדות בטובתו נחלשת ודרישות הרשות הביטחונית משחקות תפקיד משמעותי ולא ראוי בשיקולי חלק מהרופאים לגבי המטופל.

Some physicians send the medical examination results directly to the U.S. Embassy or Consulate.
בכמה מהארצות ישלחו תוצאות הבדיקה ישירות לשגרירות/ לקונסוליה האמריקאית.

With respect to psychiatrists- some physicians described a favorable change since the reform took effect.
קבלת מידע מן הפסיכיאטרים: חלק מן הרופאים תיארו שינוי לטובה מאז החלת הרפורמה;

Some physicians advise their patient to use feminine hygiene tampons for these purposes.
רופאים מסוימים ממליצים למטופל שלהם להשתמש בטמפונים היגייניים לנשים למטרות אלו.

The interviews revealed that some physicians find it hard to talk to or treat patients with severe mental illness.
מן הראיונות עלה שחלק מן הרופאים חווים קושי ולא נוח להם לשוחח עם חולים החולים במחלות נפש קשות או לטפל בהם.

Some physicians recommend waiting at least until the second or third trimester, if not until after pregnancy, to dye your hair.
כמה רופאים ממליצים לחכות לפחות עד השליש השני או השלישי, אם לא עד אחרי ההריון, לצבוע את השיער.

As a result, some physicians and educators may not be familiar with the term or may use it incorrectly.
כתוצאה מכך, יש רופאים מטפלים שלא מכירים את המונח או יכולים להשתמש בו בצורה לא נכונה.

Some physicians call these changes"pre-cancerous changes", meaning these cells may develop into cancer if not treated properly.
חלק מהרופאים מכנים שינויים אלה"שינויים טרום-סרטניים", כלומר תאים העלולים להתפתח לסרטן אם לא יטופלו כראוי.

And ultimately, some physicians will say today that they don't have the full liberty to make the choices they think are right for their patients.
ובסופו של דבר, יש רופאים שיגידו היום שאין להם חירות מלאה לקבל החלטות שבעיניהם מתאימות לחולים שלהם.

Some physicians were not willing to write a professional opinion for a refugee who sued the state because they didn't allow her have an abortion in jail.
יש רופאים שלא הסכימו לכתוב חוות דעת עבור פליטה שתבעה את המדינה על שלא עשו לה הפלה בכלא.

Until now, some physicians tend to the same opinion, but their assumption has no scientific confirmation and is not proven through research.
עד כה, חלק מהרופאים נוטים לאותה דעה, אך להנחה שלהם אין אישור מדעי ואינם מוכחים באמצעות מחקר.

Some physicians, dentists, and chiropractors use"electrodiagnostic" devices to help select the homeopathic remedies they prescribe.
חלק מהרופאים, רופאי שיניים וכירופרקטורים משתמשים בהתקני"אלקטרו" כדי לסייע בבחירת התרופות ההומיאופתיות שהם רושמים.

Some physicians used to refer to the“epileptic personality,” implying that all people with seizures shared certain behavioral characteristics.
בעבר התייחסו חלק מהרופאים למונח"אישיות אפילפטית" המרמז כי לכל האנשים עם אפילפסיה ישנן תכונות התנהגותיות מסוימות.

In addition, some physicians advocate the use of medications, such as Metformin(Glucophage), to help prevent/delay the onset of overt diabetes.
בנוסף, רופאים מסויימים תומכים בשימוש בתרופות, כגון מטפורמין(Glucophage), כדי למנוע/ לעכב את התחלתה של סוכרת גלויה.

Some physicians were not willing to write a professional opinion for a refugee who sued the state because they didn't allow her have an abortion in jail. That's the way things are here.”.
יש רופאים שלא הסכימו לכתוב חוות דעת עבור פליטה שתבעה את המדינה על שלא עשו לה הפלה בכלא. זה המצב כאן".

Some physicians who are general practitioners or specialists in family medicine or emergency medicine may perform limited ranges of minor, common, or emergency surgery.
חלק מהרופאים שתחום ההתמחות שלהם הוא רפואת משפחה או מיון מסוגלים לבצע טווח מוגבל של ניתוחים קטנים או נפוצים וכן ניתוחי חירום.

And while some physicians who do know this truth state that there is no evidence to substantiate it, parents who refuse to have their children receive recommended vaccinations are acting in their best interests.
ובשעה שחלק מהרופאים שיודעים אמת זו מצהירים כי אין עדות לבסס זאת, ההורים המסרבים כי ילדיהם יקבלו את החיסונים המומלצים, פועלים לטובתם.

Some physicians who are withdrawing hospitalized patients from such medications will withdraw them very quickly, some even"cold turkey," while using the Alpha-Stim® an hour or more each day.
חלק מהרופאים אשר מפסיקים תרופות אלו למטופלים מאושפזים יפסיקו אותם במהרה, לפעמים אפילו מיידית, בעוד שהם משתמשם ב®Alpha-Stim למשך שעה או יותר ביום.

Some physicians recommend that patients have their blood drawn by a phlebotomist(an individual certified to harvest the blood for laboratory testing), generally in a hospital or laboratory based on clinical, so that the CD4 cells, viral load, and other important blood values can be reviewed at the time of consultation.
חלק מהרופאים ממליצים לחולים משכו את דמם על ידי phlebotomist(יחיד המוסמך לקצור את הדם לבדיקה במעבדה), בדרך כלל בבית חולים או למעבדה משיקולים קליניים, כך תאי CD4, עומס נגיפי, ו ערכי דם חשובים אחרים יכולים להיבדק בעת ההתייעצות.

And then, out of the blue, some physician's assistant called me at work to tell me that I had stage IV cancer, and that I was going to need to come to the hospital right away.
ואז, משום מקום, סייעת רופא כלשהי התקשרה למשרד שלי לספר לי שהיה לי סרטן שלב 4, ושאני צריכה ללכת לבית החולים מייד.