Examples of using Some practitioners in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some practitioners were injured by the police.
חלק מהמתרגלים נפצעו על-ידי השוטרים.This phenomenon does exist among some practitioners.
תופעה זו קיימת אצל חלק מהמתאמנים.Some practitioners believe with doubts and reservations.
יש מתרגלים המאמינים עם ספקות והסתייגויות.After the exams, I discovered that some practitioners had disappeared.
אחרי הבדיקות, גיליתי שכמה מתרגלים נעלמו.Some practitioners are unable to follow Teacher's requirements for us.
ישנם מתרגלים שאינם יכולים לעמוד בדרישות המורה מאתנו.The TonoPen is typically less accurate than other tonometry tests,but its ease of use and portability make it useful for some practitioners.
טונמטריה אלקטרונית היא בדרך כלל פחות מדויקת מאשר בדיקות טונמטריותאחרות, אך קלות השימוש והניידות שלה הופכות אותה למועילה עבור חלק מהמתרגלים.Question: Some practitioners respect Dafa from the bottom of their hearts.
שאלה: כמה מתרגלים מכבדים את הדאפא ממעמקי לבבותיהם.Some practitioners wanted to take a picture together with Master, and Master agreed.
כמה מתרגלים רצו להצטלם עם מאסטר ביחד והוא הסכים.I couldn't understand why some practitioners were so attached to fame and self-interest.
לא הצלחתי להבין מדוע מתרגלים אחדים היו כל כך קשורים לתהילה ואינטרס אישי.Some practitioners passed away recently, and some of them were quite good.
כמה מתרגלים נפטרו לאחרונה, וחלקם היו טובים למדי.It has long been felt by some practitioners that the thicker the lens, the better, as well.
זה כבר זמן רב מרגיש על ידי כמה מתרגלים כי עבה העדשה, יותר טוב, גם כן.Some practitioners were searched and found to have Falun Dafa books with them.
על חלק מהמתרגלים נערך חיפוש ונמצאו עליהם ספרים של פאלון דאפא.Li Mengying said,“Maybe some practitioners do not dare to imagine playing the main character in society.
לי מנג-יינג אמרה:"ייתכן שיש מתרגלים שאינם מעזים לדמיין את עצמם משחקים את הדמות העיקרית בחברה.Some practitioners have strong attachments of curiosity and quest and read novels.
יש מתרגלים שיש להם החזקות חזקות לסקרנות, לחיפוש ולקריאת רומנים.As a result, some practitioners do not know what is going on and think that these thoughts come from themselves.
כתוצאה מכך יש מתרגלים שלא יודעים מה קורה וחושבים שהמחשבות האלה באות מהם.".Some practitioners, such as Mr. Li Guangyuan, were beaten until their ribs were broken.
כמה מתרגלים, כמו מר לי גואנג-יואן, הוכו עד שצלעותיהם נשברו.One hour after the broadcast some practitioners said,"According to a reliable source, they[the Communist Party] have dispatched the military and are searching for practitioners from house to house.".
שעה לאחר השידור, כמה מתרגלים הודיעו:"על פי מקורות מהימנים, המפלגה הקומוניסטית גייסה את הצבא והם מחפשים Some practitioners were beaten, tortured, or sent to solitary confinement because they spoke.
מתרגלים אחדים הכו, עונו או נשלחו לתא מאסר מבודד בגלל שדיברו.Disciple: Some practitioners in England do not listen to the Dafa Association or coordinators.
תלמיד: יש מתרגלים באנגליה שלא מקשיבים לאגודת הדאפא או למתאמים.Some practitioners tell me to do this, and others that, but I can't do it all.
כמה מתרגלים אומרים לי לעשות דבר אחד, ואחרים דבר אחר, אבל אני לא יכול לעשות את הכול.Some practitioners who used to actively go to Beijing to appeal now suddenly reversed themselves and began to attack Dafa.
כמה מתרגלים שנהגו ללכת לעתור בבייג'ינג לפתע חזרו בהם והחלו לתקוף את הדאפא.Some practitioners are not sensitive and may not experience things such as this, but that is really not important.
כמה מתרגלים אינם רגישים ואולי אינם יכולים לחוות דברים כמו אלה, אבל זה באמת לא חשוב.Right now some practitioners feel that a certain leader in the central government is good and hope that the head of the evil steps down.
כרגע יש מתרגלים שסבורים שמנהיג מסוים בממשל המרכזי הוא טוב, ומקווים שראש הרוע יפנה את מקומו.Some practitioners wanted to try different styles, as an alternative route of improvement and some simply wanted to try something new.
כמה מתרגלים רצו לנסות סגנונות שונים, כדרך חלופית של שיפור וחלקם פשוט רצו לנסות משהו חדש.Some practitioners focus more on the pharmacologic management of the patient, while others are very proficient at the interventional pain relief.
יש מתרגלים להתמקד יותר pharmacologic בניהול של המטופל, ואילו אחרים בקי מאוד כאבים התערבותית.Some practitioners think only about their technical skills being the best, and opt to go their own ways when their ideas are turned down.
כמה מתרגלים חושבים רק על כך שהכישורים הטכניים שלהם הם הכי טובים, וכשדוחים את הרעיונות שלהם הם עוזבים.Some practitioners also like to read mysterious stories or experiences on popular Chinese websites or blogs written by some so-called cultivators.
יש מתרגלים שגם אוהבים לקרוא סיפורי מסתורין או התנסויות באתרים סינים או בבלוגים הכתובים על ידי כביכול מטפחים.Some practitioners suggest that drinking lotus root juice or lotus soup can help you avoid anemia after menstruation by building blood to replace what was lost.
כמה מתרגלים ממליצים לשתות מיץ שורש לוטוס או מרק לוטוס יכול לעזור לך למנוע אנמיה לאחר הווסת על ידי בניית דם כדי לחדש תאי דם.
