What is the translation of " SOME STATE " in Hebrew?

• מצב כלשהו
• מדינה כלשהי

Examples of using Some state in English and their translations into Hebrew

Allowed in some states.
מותר בחלק מהמדינות.

Some states it is allowed.
יש מדינות שבהן זה מותר.

Or jail in some states.
או כלא בחלק מהמדינות.

Some states offer a choice.
מדינות רבות מציעים מבחר.

At the beginning of each stage the game is in some state.
בתחילת כל שלב המשחק הוא במצב מסוים.

Some states are far worse.
יש מדינות הרבה יותר גרועות.

I start here at some state, and then I go isothermally.
מתחילים ממצב מסוים, ועוברים בצורה איזותרמית.

Some states have schedules.
יש מדינות בהן יש הסדרים.

If she didn't take the truck, we will find her here in some state.
אם היא לא לקחה את הטנדר, נמצא אותה כאן במצב כלשהו.

Some states didn't take the money.
חלק מהמדינות לא החזירו את הכסף.

That is an average because some State have much higher rates than others.
זה ממוצע כי בכמה מדינות יש שיעור גבוה בהרבה מאחרים.

Some states require a license to work in the field.
יש מדינות בהן נדרש אישור עבודה בהן.

And the groups a person is a part of are always in some state of existence.
והקבוצות שאדם הוא חלק מהן תמיד נמצאות באיזשהו מצב קיום.

In some states, you have to pay tolls to use roads.
בארצות מסוימות יש צורך לשלם אגרת כבישים.

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?
הידעת ראש השרים מגיע ללוס אנג'לס עבור מדינת חלק דבר האיגוד?

But some state or local rules may be different.
אבל כמה המדינה או הכללים המקומיים עשויים להיות שונים.

Those on-line shops that do not have a physical store in some state haven't got sales tax.
אלה חנויות מקוונות שאין להם חנות פיזית במדינה כלשהי אין מס מכירה.

However, there are some states where this service is not offered though.
במדינות מסוימות, עם זאת, שירות זה אינו נתמך.

Looking at all those torments, my colleague reached some state of nervousness unusual.
כאשר מסתכל על כל הייסורים האלה, הקולגה שלי הגיע קצת במצב של עצבנות בלתי רגיל עבור אסירים ישנים.

In some states, opticians must perform an optician training program and be authorized.
בחלק מהמדינות, אופטיקאים חייבים להשלים תוכנית הכשרה אופטיקאית ולהיות מורשים.

There's no such thing as getting into some state, and you shouldn't have thoughts like that.
אין דבר כזה כמו להיכנס לאיזה מצב, ולא צריכות להיות לך מחשבות כאלו.

In some states, opticians must complete an opticianry training program and be licensed.
בחלק מהמדינות, אופטיקאים חייבים להשלים תוכנית הכשרה אופטיקאית ולהיות מורשים.

Looking at all those torments, my colleague reached some state of nervousness unusual for old prisoners.
כאשר מסתכל על כל הייסורים האלה, הקולגה שלי הגיע קצת במצב של עצבנות בלתי רגיל עבור אסירים ישנים.

If you know that some state is already infected that is wrong, you will focus on this one first.
אם אתה יודע כבר שחלק מהמצב הוא כבר מודבק, כלומר שגוי, תוכל להתמקד בה ראשונה.

It was this Jewish behavior that led to"massacres by some state every 10 to 15 years from the 11th century until the Holocaust".
ההתנהגות היהודית הזו הובילה ל-"מעשי טבח בכל 10-15 שנים מצד מדינה כלשהי, מאז המאה ה-11 ועד השואה שהתרחשה בגרמניה.".

Some state that anywhere from 30 mg to 45 mg of Trendione/Trenavar will provide optimal benefits within a month.
חלק המדינה כי בכל מקום בין 30 mg לשם 45 מ"ג Trendione/ Trenavar יספק יתרונות אופטימליים בתוך חודש.

These Jews who migrated to Eastern and Western Europe were subjected to massacres by some state every 10 to 15 years from the 11th century until the Holocaust that took place in Germany.
היהודים הללו אשר היגרו לאירופה המזרחית והמערבית, היו נתונים למעשי טבח כל 10-15 שנים מצד מדינה כלשהי, מאז המאה ה-11 ועד השואה שהתרחשה בגרמניה.