What is the translation of " SOMEONE AROUND HERE " in Hebrew?

• מישהו כאן
• מישהו פה
• מישהו בסביבה

Examples of using Someone around here in English and their translations into Hebrew

Someone around here is sane.
יש כאן מישהו שפוי.

I'm looking for someone around here.
אני מחפש מישהו כאן.

Someone around here ought to.
מישהו פה צריך להיות.

You visiting someone around here?
אתה מבקר מישהו פה בסביבה?

Someone around here elect you mayor?
מישהו כאן יבחר לך ראש עיר?

I kept thinking I would meet someone around here.
כל הזמן חשבתי שאפגוש מישהו כאן.

Someone around here's bound to know something.
מישהו פה בטוח יודע משהו.

I'm sure there's someone around here you care about.
אני בטוחה שיש פה מישהו שאכפת לך ממנו.

Someone around here is hiding a mortar team!
מישהו כאן מסתיר חוליית ארטילריה!

At least I should have someone around here I could talk to.
לפחות שיהיה לי כאן מישהו שאוכל לדבר אתו.

Someone around here needs to be a responsible adult.
מישהו פה בבית הזה צריך להיות המבוגר האחראי.

If you wanna worry about someone around here, you need to worry about her.
אם אתה צריך לדאוג למישהו כאן, אתה צריך לדאוג לגביה.

Someone around here needs to get a new job, and it ain't me.
מישהו פה צריך עבודה חדשה, וזה לא אני.

They need to feel like there's someone around here who actually understands them.
הם צריכים להרגיש שיש מישהו בסביבה שבאמת מבין אותם.

Someone around here can't keep his yap shut, and I will find out who.
מישהו כאן לא יכול לסתום את הפה, ואני אגלה מי הוא.

She swore she didn't write it, she thought someone around here was trying to sabotage her.
היא נשבעה שהיא לא לכתוב את זה, חשב מישהו כאן היה מנסה לחבל בה.

Maybe someone around here gave him lessons.
אולי מישהו כאן נתן לו שיעורי נהיגה.

They're coming at me left and right to admit that someone around here knew what was going on with me the whole time.
הם באים אליי מימין ומשמאל כדי שאתוודה שיש כאן מישהו שידע מה הלך כאן כל הזמן הזה.

Finally, someone around here who knows what they're talking about.
לבסוף, מישהו כאן יודע מה הם מדברים.

Plus there's someone around here who needs me.
ויש מישהו בסביבה שזקוק לי.

Someone around here needs to start doing the right thing, putting these freaks down like the monsters they are.
מישהו כאן צריך להתחיל לעשות את הדבר הנכון, לשים הפריקים האלה למטה כמו המפלצות הם.

At least someone around here appreciates me.
לפחות מישהו כאן מעריך אותי.

At least someone around here has a sense of humour.
לפחות מישהו כאן יש לו חוש ההומור.

Good to know someone around here is on his game.
טוב לדעת שמישהו סביב כאן הוא על המשחק שלו.

Just as well someone around here's got balls, eh, girls?
לפחות למישהו כאן יש ביצים, אה בנות?

There must be someone around here old enough to know that song.
חייב להיות כאן מישהו מספיק מבוגר כדי להכיר את השיר הזה.

Maybe there's someone around here who can give us some helpful information.
אולי יש מישהו בסביבה שיוכל לתת לנו מידע מועיל.

If I find out that someone around here planted this disgusting story that I'm young.
אם אגלה שמישהו כאן שתל את הכתבה הדוחה הזאת על כך שאני צעירה.

You know, I just wish someone around here would appreciate me and know what I'm going through.
אתה יודע, אני רק רוצה שמישהו כאן הייתי מעריך אותי ויודע מה אני עובר.

I feel like there's someone around here who could help you with that, but I just can't quite put my finger on it.
אני מרגישה כאילו יש מישהו כאן שיכול לעזור לך עם זה, אבל אני פשוט לא יכול למדי לשים את האצבע על זה.