Examples of using Someone connected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Someone connected to the vampire.
That could be someone connected to our banks.
זה יכול להיות מישהו הקשור לבנקים שלנו.Someone connected to the case, obsessed with it.
מישהו שקשור למקרה הזה, אובססיבי לגביו.The idea that it could have been someone connected to this office?
המחשבה שזה יכול להיות מישהו שקשור למשרד?Is it someone connected to your family?
Those two were scared they might be working with Someone connected to greene.
שני אלה פחדו שהם אולי עובדים עם מישהו שמקושר לגרין.She found someone connected to Bierko.
היא מצאה מישהו שמקושר לביירקו.There's still someone out there, someone in power, someone connected.
יש עדיין מישהו בחוץ בעמדת כוח, מקושר.Maybe someone connected to the little girl.
אולי מישהו קשור לילדה הקטנה.I think someone put Alex up to this, someone connected to Isaak Sirko.
אני חושב שמישהו גרם לאלכס לעשות זאת. מישהו שקשור לאייזק סירקו.Someone connected to his pet store in some capacity, an old employee perhaps?
מישהו הקשור בדרך כלשהי לחנות בעלי החיים שלו, אולי עובד ותיק?She was looking for somebody… someone connected to these three things.
היאחיפשהמישהו מישהו מחובר לשלושת הדברים הללו.Someone connected a few dots, and then, tipped the senator that during Elizabeth's inquiry into Marsh's death, she shared classified information with you.
מישהו מחובר כמה נקודות, ולאחר מכן, הטה את הסנטור כי במהלך חקירתה של אליזבת למותו של מארש, היא משותפת מסווגת מידע איתך.Whoever sold John out has eyes on Section 20.- No.- Or someone connected to Section 20.
למי שהסגיר את ג'ון יש עיניים במדור 20, או מישהו שקשור למדור 20.So if it wasn't someone connected to the workplace, who is it?
אז אם זה לא היה מישהו הקשור למקום העבודה, אז מי זה היה?So years ago, I must have done a reading for someone connected to the firm.
אז, לפני שנים רבות, כנראה שערכתי קריאה על טבעית למישהי אחרת אשר קשורה לחברה.We have to find someone connected to Marco and Charlotte that didn't know Jimmy the Carpenter's dead.
חייבים למצוא מישהו שקשור למרקו ולשרלוט יחדיו, שלא יודע שג'ימי"הנגר" מת.I went back over all the visitors logs, looking to see if someone connected to Dwight might have talked to another prisoner.
עברתי על כל רישומי המבקרים ובדקתי אם מישהו שקשור לדוויט אולי דיבר עם אסיר אחר.Maybe she called someone connected to Pandora… And then Gage eliminated her and took the phone to tie off all loose ends.
אולי היא התקשרה למישהו שקשור ל"פנדורה"… ואז גייג' חיסל אותה ולקח את הטלפון.That kind of investigation takes high-level resources and an even higher level of operational secrecy,which means you have to start with someone connected to the very top.
חקירה מסוג זה דורשת משאבים ברמה גבוהה ואפילו חשאיות מבצעית ברמה גבוהה יותר,וזה אומר שתצטרך להתחיל עם מישהו המקושר לדרג העליון.Definitively, no. But all my evidence points to it being someone connected with Mr. Agos' law firm, as they were the ones submitting.
לא בצורה חד-משמעית, אך כל הראיות שבידי מעידות כי זה אדם הקשור למשרדו של מר אגוס.Israel is such a small country that we often know someone connected to the person who died- and it usually just takes a short conversation to find this out.
ישראל מדינה קטנה, ולעתים קרובות אנו מכירים מישהו שהיה לו קשר עם Someone connecting the women.
מישהו שמחבר את הנשים.How can you tell if someone connects illegally on your Wi-Fi?
איך אתה יכול להבין אם מישהו מתחבר באופן לא חוקי ל- Wi-Fi שלך?How can you tell if someone connects illegally on your Wi-Fi?
Or someone else connected to all of this.
מישהו או אחר הקשור לכל זה.It has to be someone either connected to your team… No.
אם מדובר בנקמה, זה חייב להיות מישהו שקשור אליך או לצוות שלך… לא, זה לא אפשרי.She wants someone more connected, someone from the same world as her, that's fine.
היא רצתה Someone intimately connected to another who opposes their attempts at self-betterment is PTS.
We gotta find someone else. Someone more connected than Gus.
אנחנו חייבים למצוא מישהו אחר, מישהו יותר מחובר מגאס.
