What is the translation of " SOMEONE MISSING " in Hebrew?

• מישהו חסר
• מישהו נעדר

Examples of using Someone missing in English and their translations into Hebrew

There's someone missing.
מישהו חסר.

Yet there is still something, someone, missing.
ועדיין משהו, מישהו חסר.

Notice someone missing from the list?
שמתם לב מי חסרה ברשימה?

There is something, someone missing.
ועדיין משהו, מישהו חסר.

There's someone missing… someone important.
מישהו חסר, מישהו חשוב.

I would like to report someone missing.
ארצה לדווח שמישהי נעדרת.

There seems to be someone missing from your commutation witness list.
נראה שמישהו חסר ברשימת העדים שלך בשימוע.

Yet there seemed to be someone missing.
זמן-מה היה נדמה שמישהו חסר.

Jessica Someone missing as long as Antoine usually stays missing..
ג'סיקה מישהו חסר כל עוד אנטואן בדרך כלל נשאר חסר..

Wait, there's someone missing.
רגע, מישהו חסר.

Last week I taught you the word'blessed'. What does it involve? Have not we can only congratulate someone missing.
בשבוע שעבר לימדתי אתכן את המילה 'ברוך'. מה זה ברוך? הרי אמרנו שאפשר לברך רק מישהו חסר.

You may ask, isn't there someone missing here?
שמא מותר בכל זאת לשאול: האם מישהו חסר?

Then one night while sitting at the dinner table, our oldest daughter, who was ten at the time, said out of nowhere,“I feel like there's someone missing in our family.”.
ערב אחד, בזמן שישבתי לשולחן האוכל, אמרה פתאום בתנו הבכורה, בת העשר:“אני מרגישה כאילו מישהו חסר במשפחה שלנו”.

I thought it takes, like, 48 hours to report someone missing, so this can't be about him not showing up for work.
חשבתי שלוקח 48 שעות כדי לדווח על מישהו נעדר. זה לא בגלל שהוא לא הגיע לעבודה.

In that case, I would like to report someone missing.
במקרה הזה, אני רוצה לדווח על מישהי נעדרת.

People drink more, it takes longer to notice someone missing, more people meet… It could be an outsider, but they all knew Quini.
אנשים שותים יותר, לוקח יותר זמן כדי לשים לב שמישהו נעדר, יותר אנשים נפגשים… זה יכול היה להיות מישהו מבחוץ, אבל כולן הכירו את קיני.

I'm sure you have noticed there's someone missing from this entry.
אני בטוחה ששמת לב שמישהו חסר ברשומה הזאת.

You see, she would have figured out that this is not just someone missing. This is a professional killing.
אתה מבין, היא הייתה מבינה שזה לא רק שמישהו נעדר, שזהו רצח מקצועי.

Someone miss a check-out?
מישהו פיספס עזיבה?

How do you make someone miss you?
איך לגרום למישהו להתגעגע אליך?

Maybe someone missed him there?
אולי מישהו החמיץ_him_ שם?

Someone missed something.
מישהו פספס משהו.

Someone missed their Thorazine shot this morning.
מישהו שכח את כדור הכורכומין שלו הבוקר.

Someone miss the drive-through?
מישהו להחמיץ את הכונן דרך?

Well, first of all, someone missed something on the ultrasound, because he is a she.
ובכן, קודם כל, מישהו פיספס משהו באולטרסאונד, כי הוא בעצם היא.

How to make someone miss you?
איך לגרום למישהו להתגעגע אליך?

Are you waiting for someone, Miss?
ממתינה למישהו, מיס?

Maybe someone missed the re-branding memo.
אולי מישהו החמיץ תזכיר המיתוג מחדש.

This isn't because someone missed something.
אז זה לא שמישהו פספס משהו".

He also gave us a fair warning that if someone misses those ul tags(and know what they meant) they can quickly code their own widget.
הוא גם נתן לנו אזהרה הוגנת שאם מישהו מתגעגע אלה תגי ul(ואת יודעת למה הם מתכוונים) הם יכולים במהירות קוד יישומון שלהם.