What is the translation of " SOMEONE STARTED " in Hebrew?

• מישהו התחיל
• מישהו החל
• מישהי פתחה

Examples of using Someone started in English and their translations into Hebrew

Someone started it.".
מישהו התחיל את זה".

In the midst of all this, someone started looking for the children.
בתוך כל זה, מישהו התחיל לחפש אחר הילדים.

Someone started to sing.
מישהו התחיל לשיר.

There was an explosion, someone started shooting at us.
נשמעה התפוצצות, מישהו התחיל לירות עלינו.- קיבלתי משם.

Someone started coughing.
מישהו התחיל לצווח.

But among all the applauds, someone started to whistling loudly.
אבל בין כל מחיאות הכפיים, מישהו התחיל לשרוק בקול רם.

Someone started shooting.
מישהו התחיל לירות.

And when they realized he wasn't gonna show, someone started shooting.
וכאשר הם הבינו שהוא לא היה מופע הולך, מישהו התחיל לירות.

Someone started screaming.
מישהו התחיל לצעוק.

I think it was just in case someone started working there that I liked.
אני חושבת שזה היה במקרה שאני אחבב מישהו שיתחיל לעבוד שם.

Someone started without me.
מישהי התחילה בלעדיי.

The night that we met up… someone started to put negative comments about me online.
הלילה שנפגשנו… מישהו התחיל לשים הערות שליליות עליי באינטרנט.

Someone started all of this.
מישהו התחיל עם כל זה.

As I recall, everything was fine until someone started turning people into cows.
כפי שאני זוכר, הכל היה בסדר, עד שמישהו התחיל להפוך אנשים לפרות.

Someone started shooting at them.
ואז מישהו החל לירות בהן.

So Sam, how would you feel- if someone started a Dear Black People?
אז סאם, איך היית מרגישה אם מישהו היה מתחיל ב"אנשים שחורים יקרים?"?

Someone started following me a while ago.
מישהו התחיל לעקוב אחריי לפני זמן מה.

You know, it would be a real shame if someone started investigating your"Indian heritage.".
את יודעת, זו יכולה להיות בושה אמיתית אם מישהו יתחיל לבדוק לגבי המורשת"האינדיאנית" שלך.

Someone started a conversation(query) with you.
Comment=מישהו יזם שיחה אתך(query).

Okay, six months ago, I was working at The Boston Globe, actually having a pretty good day, and then someone started shouting.
טוב, לפני חצי שנה, עבדתי בבוסטון גלוב, למעשה עבר עלי יום די נחמד, ואז מישהו התחיל לצעוק.

Apparently, someone started a petition.
מסתבר שמישהו פתח בעצומה.

I mean, someone started shooting at people, and the police just drove through and left.
כלומר, מישהו החל לירות באנשים, והשוטרים רק נסעו ליד ועזבו.

And then someone started stealing from us.
אחר כך מישהו כבר גנב לנו את המקומות.

Someone started to say something, but then I ended the meeting because-- Ok, stop right there.
מישהו התחיל לומר משהו, אבל אז סיימתי את הפגישה מכיוון… בסדר, תפסיקי.

We were, until someone started navigating teletubbies.
הובלנו עליהם. הובלנו, עד שמישהו התחיל לנווט באמצעות"הטלטאביז".

Someone started complaining about the camp director, and before I knew it, everyone had relaxed.
ואז התחילה מישהי להתלונן על מנהלת המחנה, ולפני שהספקתי להרגיש, כולם נרגעו.

About six months ago, someone started sending pictures of me and Galen outside the apartment.
לפני חצי שנה מישהו התחיל לשלוח לי תמונות שלי ושל גיילן מחוץ לדירה.

Yesterday, someone started a thread about some unexplained reversals of birth defects at mercy hospital.
אתמול מישהי פתחה אשכול על מהפכים בלתי מוסברים במומים מולדים בבי"ח מרסי.

I see someone started her spring break early.
אני רואה מישהו התחיל חופשת האביב שלה מוקדם.

A few years ago, someone started an online hate campaign by calling me a snake on the internet.
לפני כמה שנים מישהי פתחה בקמפיין שנאה נגדי ברשת כשקראה לי 'נחשה'.