What is the translation of " SOMEONE STARTED " in Czech?

• někdo začal
• někdo nezačal
• někdo založil

Examples of using Someone started in English and their translations into Czech

Someone started without me.
Někdo začal beze mě.

You think someone started it?
Myslíš, že to někdo zapálil?

Someone started shooting.
A najednou někdo začal střílet.

And-and-and then someone started to cry.
A pak někdo začal brečet.

Someone started another thumper.
Někdo spustil jiný tlouk.

I got a message saying someone started a fund-raising page for me.
Přišla mi zpráva, že mi někdo založil sbírku na internetu.

Someone started shaving.
Někdo se nám začal holit.

Just like I used to do when someone started talking about their kids.
Stejně jako já, když někdo začal mluvit o jejich dětech.

Someone started shooting. And when they realized he wasn't gonna show.
A když si uvědomili, že se neukáže, někdo začal střílet.

And when they realized he wasn't gonna show, someone started shooting.
A když si uvědomili, že se neukáže, někdo začal střílet.

Yesterday, someone started a thread.
Včera někdo založil téma.

And when they realized he wasn't gonna show, someone started shooting.
A když si uvědomil, že to nebude show, někdo začal střílet.

What if someone started the fire to take her?
Co když ten požár někdo založil, aby mi ji sebral?

Cash payments on it two weeks ago. Yeah, until someone started making.
Jo, dokud někdo nezačal dávat před dvěma týdny platby v hotovosti.

I hope someone started lighting the candles yesterday.
Snad někdo začal už včera zapalovat svíčky.

So Sam, how would you feel… if someone started a Dear Black People?
Takže Sam, jak byste se cítila, kdyby někdo začal vysílat Drazí běloši?

I see someone started her spring break early.
Vidím, že někomu začaly jarní prázdniny o něco dřív.

She has no idea what could happen if someone started using her abilities.
Nemá představu, co by se stalo, kdyby někdo začal používat její schopnosti.

But then someone started sending letters to the newspapers.
Pak ale někdo začal posílat dopisy do novin.

As I recall, everything was fine until someone started turning people into cows.
Mám za to, že dokud někdo nezačal měnit lidi v krávy fungovalo všechno normálně.

Yeah, until someone started making cash payments on it two weeks ago.
Jo, dokud někdo nezačal dávat před dvěma týdny platby v hotovosti.

I had a pretty nice little war going here…,… then someone started messing with the food.
Měl jsem tu rozjetou jednu pěknou válčičku, pak někdo začal ničit jídlo.

Someone started to say something, but then I ended the meeting because.
Někdo začal mluvit, ale já jsem pak to setkání ukončila, protože.

How would you feel if someone started poking around in your life?
Jak byste se cítil vy, kdyby se někdo začal hrabat ve vašem žívotě?

Pictures of me and Galen outside the apartment. About six months ago, someone started sending.
Obrázky mě a Galena před bytem. Asi před půl rokem mi někdo začal posílat.

We were, until someone started navigating teletubbies.
Byli jsme, dokud někdo nezačal navigovat s teletubbies.

Okay, six months ago, I was working at The Boston Globe, actually having a pretty good day, and then someone started shouting.
Dobře, před šesti měsíci jsem pracovala v Boston Globe, měla jsem dost dobrý den a pak někdo začal křičet.

But two days ago, someone started reactivating- I don't know, Bozer,- Yeah.
Nevím, Bozer, ale před dvěma dny, někdo začal reaktivovat- Jasné.

I think it was just in case someone started working there that I liked.
Myslím, že to bylo pro příprad, kdyby tam někdo začal pracovat, kdo se mi líbí.

As soon as someone started answering these and breaking the law to do it, this became my business.
Jakmile někdo začne porušovat zákon a plnit ty vzkazy, začíná to být mojí záležitostí.