Examples of using Something's wrong here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something's wrong here!
But then again, something's wrong here.
אבל שוב, משהו כאן לא בסדר.Something's wrong here.
Come on, breeze. something's wrong here.
Something's wrong here.
משהו פה לא בסדר.I don't care. Something's wrong here.
Something's wrong here.
משהו פה לא נכון.If I open my mind… Something's wrong here.
אם אהיה פתוח לרעיונות… משהו לא בסדר כאן.Something's wrong here.
משהו לא תקין פה.That's why I'm sensing something's wrong here?
בגלל זה אני מרגיש שמשהו כאן לא בסדר?Something's wrong here.
משהו כאן לא בסדר.Your mind is telling you something's wrong here.
הנפש שלך אותתה לך שמשהו פה לא בסדר.Something's wrong here.
משהו לא נכון כאן.And I said,‘Wait a minute, something's wrong here.'”.
אמרתי: 'חכה רגע, משהו לא בסדר פה'.Something's wrong here, Al.
משהו לא בסדר כאן, אל.I had to think to myself,“Hey, something's wrong here.”.
אני זוכרת שחשבתי לעצמי: אוקיי, משהו כאן לא בסדר.Cindy, something's wrong here.
סינדי, משהו לא בסדר פה.Something's wrong here, Lemon.
משהו לא בסדר כאן, למון.Kahlan, something's wrong here.
קיילין, משהו לא בסדר כאן.Something's wrong here, Finch.
משהו לא תקין כאן, פינץ.I mean, something's wrong here.
כוונתי, משהו לא בסדר כאן.Something's wrong here. One second.
משהו פה לא בסדר, רק רגע.I feel something's wrong here.
ואני חש שמשהו כאן לא בסדר.Something's wrong here, I thought.
משהו לא בסדר כאן, אנו חושבים.You know, something's wrong here.
אתה יודע, משהו שגוי פה.Something's wrong here, I promise.
משהו לא בסדר פה, אני מבטיח לך.I know something's wrong here.
אני יודעת שמשהו לא בסדר כאן.Something's wrong here, Liz. Jacko always answers the phone.
משהו לא בסדר פה, ליז, ג'קו תמיד עונה לטלפון.Hey, guys, something's wrong here, I don't know what happened.
היי, חבר'ה, משהו לא בסדר כאן, אני Something's wrong here”- those are the ones who bring a real advance in knowledge.
משהו לא בסדר כאן"- הם/ן אלו שמביאים/ות להתקדמות אמתית של הידע.
