What is the translation of " SOMETHING DIFFERENT HERE " in Hebrew?

• פה משהו אחר
• כאן משהו שונה

Examples of using Something different here in English and their translations into Hebrew

There's something different here.
יש כאן משהו אחר.

We are succeeding in creating something different here.
אנחנו מצליחים ליצור פה משהו אחר.

Or is there something different here?
או שיש כאן משהו שונה?

And always with the invitation,“Would you like to choose something different here?”.
תמיד תופיע השאלה:"האם אתם רוצים לבחור כאן במשהו אחר?".

I already saw something different here.
ראיתי כאן משהו שונה.

This second largest city in Italy is visited by millions of tourists a year and everyone finds something different here.
את העיר השנייה בגודלה באיטליה מבקרים מיליוני תיירים בשנה וכולם מוצאים כאן משהו שונה.

Does it mean something different here?
האם זה אומר משהו שונה כאן?

He realised the potential for creating something different here.
הוא הבין שאפשר ליצור פה משהו ייחודי.

We're doing something different here!
אנחנו עושים כאן דברים אחרת!

We have an opportunity to do something different here.
אני מרגישה שיש כאן הזדמנות לעשות משהו אחר.

Why would we do something different here?
למה פה עושים משהו שונה?

I got it. I'm trying to do something different here.
אני מנסה לעשות פה משהו שונה.

Ok, I have got something different here.
אוקיי, רשום לי פה משהו טיפה שונה.

Next time you come by you may find something different here.
סיכוי טוב שבפעם הבאה שתבקרו כאן יהיה משהו אחר.

D-does that mean something different here, or…?
זה מכוון למשהו אחר כאן או…?

It's just people expect something different here.
אנשים פשוט מצפים לדברים שונים כאן.

Allison does something different here.
צייטלין, לעומת זאת, עושה כאן דבר אחר.

But I said to myself“You know, the song is long, it's interesting, and there are so many different things going on in it, but let me try something different here, something that I have never heard done before, to just see if I can get away with it.
אבל אמרת לעצמי 'אתה יודע, זה שיר ארוך, הוא מעניין, ויש כל כך הרבה חלקים, אבל אולי אנסה משהו אחר פה, משהו שאף פעם עוד לא שמעתי, רק כדי לראות אם זה מצליח.

We're dealing with something different here.
אנחנו מתמודדים עם משהו אחר כאן.

We're building something different here.
כאן אנחנו יוצרים משהו אחר.

We're really onto something different here.
אנחנו באמת עלינו כאן על משהו שונה.

That's why we're trying something different here, okay?
לכן אנחנו מנסים פה משהו אחר, טוב?

But I want to offer something different here.”.
אבל פה אני רוצה להציע משהו אחר”.

I said,‘I have to do something different here.'.
אמרתי לך, אנחנו רוצים לעשות פה משהו אחר".

We said,“We have to do something different here.”.
אמרתי לך, אנחנו רוצים לעשות פה משהו אחר".

Something's different here, something's changed.
משהו אחר פה, משהו השתנה.

Something's different here.
משהו שונה כאן.

Something completely different here.
משהו לגמרי שונה כאן.

Hey, Syd… Whoa, something is different here.
היי, סיד… וואו, משהו שונה כאן.

It's the first hint that something's different here.
כבר מהשוט הראשון ברור שמשהו כאן אחר.