Examples of using Something in mind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have something in mind?
Something in mind, Mr Ambassador?
Do you have something in mind?
האם יש לך משהו בראש?The term mindfulness means be ing able to remember, to keep something in mind.
המונח‘תשומת לב' פירושו להיות מסוגל לזכור, להחזיק משהו בתודעה.I have something in mind.
Sounds like you have got something in mind.
You have something in mind, I hope?
יש לך משהו בראש, כן, אנו עושים?I just wonder if they have something in mind.
אני תוהה לעצמי אם יש משהו בדברם.Keep something in mind, friends.
Surely you must have something in mind.
בטח חשבת על משהו.I have something in mind. It concerns him.
יש לי משהו בראש זה נוגע לו.Perhaps you have something in mind?
אולי יש לכם משהו בראש?I have something in mind for her too, a normal life.
Molly already has something in mind.
היילי כבר יש כמה רעיונות בראש.Well, sometimes, I have something in mind, but, usually, like with Benny, it's simply to be repaid at a later date.
ובכן, לפעמים, יש לי משהו בראש, אבל, בדרך כלל, כמו עם בנים, הוא פשוט להיפרע במועד מאוחר יותר.See, I told you he had something in mind.
That's why I have something in mind that's infinitely more persuasive than ransom.
זו הסיבה שיש לי משהו בראש זה הרבה יותר משכנע מאשר כופר.And they're very basic: Mindfulness simply means keeping something in mind.
והן מאוד בסיסיות: תשומת-לב משמעותה הפשוטה היא להחזיק משהו בתודעה.He must have something in mind.
אני בטוחה שהוא חושב על משהו.I don't knowsuppose you would already happen to have something in mind, would you?
אני לא יודעכבר מניח שהיית צריך לקרות משהו בראש, הייתי לך?Did you have something in mind, Miss Kean?
האם יש לך משהו בראש, מיס קין?I guess you have something in mind there.
Well, they must have something in mind if they said they had their reasons.
ובכן, בטח יש להם משהו בראש אם הם אומרים שיש סיבה משלהם.Now.l don't want everybody to think that… maybe I got something in mind and well, nobody knows this guy.
Now.l לא רוצה שכל לחשוב ש… אולי יש לי משהו בראש וכן, אף אחד לא יודע שהבחור הזה.Maybe you have something in mind, maybe not.
אולי אתם מצפים למשהו אולי לא.Maybe you have something in mind, maybe not.
אולי יש לכם משהו בראש, אולי לא.But… he's got something in mind for you.
הוא ממש מחבב אותך. אבל… יש לו רעיון לגביך.I want you to keep something in mind, Agent Simmons.
אני רוצה שתשמור משהו בראש, סוכן סימונס.Long life Volozinsays words of complaint are missing something in mind and the provisions in hunger and Rabbi Moshe Cordovero says.
רב חיים מוולוזין אומר מילים של התאוננות מחסרות משהו בנפש ובוראות בה רעב.An interesting paradox about thememory is that when we want to keep something in mind, we do exactly the opposite: we put it out of the mind, by externalizing it.
פרדוקס מעניין בנוגעלזיכרון הוא שכאשר אנו רוצים לשמור משהו במוחנו, אנחנו עושים בדיוק ההפך: אנחנו שומרים אותו מחוץ למוח, מוציאים אותו.
