What is the translation of " SOMETHING IS CAUSING " in Hebrew?

• משהו גורם

Examples of using Something is causing in English and their translations into Hebrew

Something is causing it.
משהו גורם לזה.

Someone or something is causing this.
מישהו… או משהו… גורם לזה.

Something is causing this.
משהו גורם לזה.

It's clear that whatever this is… someone or something is causing it.
יהיה מה שיהיה הדבר הזה זה ברור, שמישהו או משהו גורם לזה.

Something is causing this.
משהו גורם לכך.

The phenomenon is unnatural- someone or something is causing it to happen.
תופעה זו אינה טבעית- מישהו או משהו גורם לזה לקרות.

Something is causing them.
משהו גורם להם.

The phenomenon is not natural- someone or something is causing it to happen.
תופעה זו אינה טבעית- מישהו או משהו גורם לזה לקרות.

Something is causing that rash.
משהו גורם לפריחה.

And this phenomenon is not naturalsomeone or something is causing this to happen.
תופעה זו אינה טבעית- מישהו או משהו גורם לזה לקרות.

Something is causing your heart rate and your blood pressure to skyrocket.
משהו גורם לדופק שלך וללחץ הדם להרקיע שחקים.

I have, uh, three victims and a fourth on life support, so something is causing it.
יש לי שלושה קרבנות ורביעי על מכונת הנשמה, אז משהו גורם לזה.

But something is causing the black holes to stabilize long enough to do major damage.
אבל משהו גורם לחורים השחורים להתייצב מספיק זמן כדי לעשות נזק משמעותי.

What happens is, the brain realises something is causing that eye to be impaired so it starts ignoring its signals and focuses solely on the other eye.
מה שקורה הוא שהמוח קולט שמשהו גורם לעין לפעול בצורה לא תקינה, ולכן הוא מתחיל להתעלם מהאותות שלה ומתמקד בלעדית בעין השנייה.

Clearly something is causing us to gain weight, but calories sure don't look like the problem here.
ברור שמשהו גורם לנו לעלות במשקל, אבל קלוריות בהחלט לא נראות הבעיה כאן.

Something's causing an electrostatic cascade.
משהו גורם לתגובת שרשרת אלקטרוסטטית.

Something's causing his frenzy.
משהו גורם לו להשתגע.

Something's causing his brain to lose control.
משהו גורם למוחו לאבד שליטה.

Something's causing this.
משהו גורם לזה.

Something was causing him enormous anxiety.
משהו גרם לו חרדה עצומה.

Something's causing interference.
משהו גרימת הפרעה.

I'm a highly sophisticated robot, Mike, and I'm telling you: This is not something you should be hearing! Something's causing this, Mike!
אני רובוט מתוחכם ומתקדם מייק, ואני אומר לך שזה לא רעש שאתה אמור לשמוע משהו גורם לזה, מייק!

I have come to realize that something was causing it again and again, and that it is necessary to guide them and teach them about how they are harming their body and how to avoid reaching the same state.
הבנתי כי משהו גורם לזה לקרות שוב ושוב ויש צורך ללמד ולהדריך אותם במה הם מזיקים לגוף ואיך לא להגיע שוב לאותו מצב.

Something's causing your symptoms.
משהו גורם לתסמינים האלה.

Something else is causing it.
משהו אחר גורם לזה.

What if something else is causing this?
מה אם משהו אחר גורם לכך?

Something unnatural is causing the chambers of your heart to dilate.
משהו לא טבעי גורם לחדרי לבך להתרחב.