What is the translation of " SOMETHING LIGHT " in Hebrew?

• משהו קל
• משהו קליל

Examples of using Something light in English and their translations into Hebrew

Something light.
משהו קל.

I just want something light.".
רק רציתי קצת אור…".

Something light, heavy?'?
משהו קל, כבד?

We both wanted something light.
שנינו רצינו משהו קליל.

Something light, non-alcoholic.
משהו קל, בלי אלכוהול.

Today I want to eat something light.
היום אני רוצה לאכול משהו קל.

See something light.
לראות משהו קליל.

Probably get soup, or something light.
כנראה אוכל מרק, או משהו קל.

Sure, something light.
בטח, משהו קליל יהיה נחמד.

I'm just gonna do chips and salsa, something light.
אני רק הולך לעשות צ'יפס וסלסה, משהו קל.

Something light before I travel.
משהו קל, לפני הנסיעה.

I will give you something light to ease you in.
אתן* משהו קליל כדי שתיכנסי בשקט.

Something light to warm us up?
משהו קל כדי לחמם אותנו?

I will prepare dinner. Something light, perhaps, at this hour.
אני אכין צהריים, משהו קל, אולי, לשעה הזאת.

Something light. Something fresh.
משהו בהיר משהו טרי.

A few words about ecological Responsible business, Something light, grappigs.
רק מספר מילים לגבי תוכניות עסקיות שיעסקו באחריות אקולוגית, משהו קליל ומהנה.

Send him something light for dinner--.
תגיש לו משהו קליל לארוחת ערב.

Of course, a thick duvet may seem quite cozy, but you should wear something light to sleep.
כמובן, שמיכות עבות אולי נראה די נעים, אבל אתה צריך ללבוש משהו קל לישון.

Something small, something light, something without charge.
משהו קטן, משהו קל, משהו בלי תשלום.

This is the type of book that you read when you just want to read something light and romantic.
יחד עם זאת הוא מסוג הספרים שמתאים לקרוא כשמתחשק משהו קליל ולא מחייב.

And if you only want something light, you can always opt for fresh popped popcorn.
ואם אתה רק רוצה משהו קל, תמיד אתה יכול לבחור עבור פופקורן הטרי.

We kind of thought we nailed it with Tables, but you say you want something light, fun, inviting.
אנומקדמים פרסום חשבנו שהצלחנו בגדול עם"שולחנות", אבל אתה אומר שאתה רוצה משהו קליל, מהנה, מזמין.

Something light and romantic to start with… something that will go wonderful with champagne.
משהו קל ורומנטי בתור התחלה משהו שיילך נפלא עם שמפניה.

If he wants something to eat, give him something light, like soup or something..
אם הוא ירצה משהו לאכול, משהו קליל, כמו מרק או משהו..

I just wanted to do something light and fun to distract me from the deep well of sadness that is my life.
רק רציתי לעשות משהו קליל וכיפי, כדי להסיח את דעתי מבאר העצב האין-סופית שהיא חיי.

Strong dishes ideal for winter are not suitable for summer events when something light and refreshing should be served.
מנות חזקות אידיאליות לחורף, למשל, אינן מתאימות לאירועי קיץ, המצריכים הגשת משהו קל ומרענן.

But I wanted to make something light for dinner and as much as I love tofu scrambles, I just wanted to change it up a bit.
אבל רציתי לעשות משהו קליל לארוחת ערב ועד כמה שאני אוהב את טורף טופו, רק רציתי לשנות את זה קצת.

To the festive table a happy couple should wear something light(wife- anything with transparent inserts).
אל השולחן החגיגי זוג מאושר צריך ללבוש משהו קל(אשתו- כל דבר עם מוסיף שקוף).

If you're looking for something light, yet bigger than life, something different, creative, original and perhaps humorous, you need a short animation movie!
אם אתם מחפשים משהו קליל ועם זאת גדול מהחיים, משהו שונה, יצירתי המשלב חוש הומור וקריאטיביות, אתם צריכים סרטון אנימציה קצר!

That only happens when you're holding something light and moving quick- nice, sharp slices through the body.
יש לך טיפות דם נקיות ונחמדות, שיכולות לקרות רק כאשר אתה מחזיק משהו קל ואתה זז מהר… חיתוכים נחמדים וחדים דרך הגוף.