Examples of using Something light in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something light and fun.
Noe muntert og morsomt.Okay. But I prefer something light.
Ok. Men jeg foretrekker noe lett.Well, read something light that I can laugh at.
Vel, les noe muntert som jeg kan le av.Who has not felt unappetizing andwants to eat something light?
Hvem har ikke følt seg unappetizing ogønsker å spise noe lys?Yes, about something light and frothy.
Ja, om noe lett og luftig.
We kind of thought we nailed it with Tables, butyou say you want something light, fun.
Det føltes riktig med bordene, mennå vil dere ha noe lett.You need to eat something light, not high-calorie.
Du må spise noe lett, ikke kalorifattig.There are note taking applications andeverything-buckets to do that, but I wanted something light and simple.
Det er notatskriving programmer og alt-bøtter for å gjøre det, menjeg ville ha noe lett og enkelt.It is best to eat something light and nutritious.
Det er best å spise noe lett og næringsrik.For something light, make your way to the heart of the crisp gardens and lounge at the La Palmera Real.
For noe lett og enkelt å spise, kan du dra til hjertet av de vakre hagene og salongen La Palmera Real.And be sure to eat something light before going to bed.
Og sørg for å spise noe lett før du går til sengs.Here you can get help andanswers to all your questions or buy something light to eat.
Et sted som gir deg svar på alle spørsmålene dine og samtidig et sted der du kan slappe av,ta deg en øl eller noe lett å spise.A refreshing drink and something light to eat at teatime?
En forfriskende drink og noe lett å spise ved tetid?
One item that is highly recommended when it comes to baking is a sieve,used in order to make something light and airy.
Sil Et veldig nyttig hjelpemiddel i bakingen er silen, sombrukes for å gjøre noe lett og luftig.As soon as the first green,just want something light, fresh and unpretentious.
Så snart de første grønne,bare vil ha noe lys, frisk og upretensiøs.If you fancy something light and informal, the bar cafeteria has a selection of snacks available throughout the day.
Hvis du foretrekker noe lett og uformelt, har barkafeteriaen et utvalg småretter tilgjengelig hele dagen.Always noticed you favor something light, don't you?
Har lagt merke til at du alltid foretrekker noe lett, ikke sant?If you were aiming for something light and refreshing and had no idea what to cook, then maybe it is time to try out this delicious cucumber salad recipe.
Hvis du var ute etter noe lett og forfriskende, og hadde ingen anelse om hva jeg skal lage mat, så kanskje det er på tide å prøve ut denne deilige agurksalat oppskrift.To the festive table a happy couple should wear something light(wife- anything with transparent inserts).
Til festbordet bør et lykkelig par ha noe lys(kone- alt med gjennomsiktige innlegg).And if you only want something light, you can always opt for fresh popped popcorn.
Og hvis du bare vil ha noe lys, du kan alltid velge fersk popped popcorn.If you haven't pre-ordered your meal,you can always buy something light to eat and drink onboard.
Hvis du ikke har forhåndsbestilt måltidet,kan du alltid kjøpe noe lett å spise eller drikke om bord.If you want to cook something light and dietary, then lettuce rolls will be an excellent choice.
Hvis du vil lage noe lett og kostholdig, vil salatruller være et utmerket valg.She needs to be dressed for this wonderful day so put her in something light because it's hot outside.
Hun trenger å være kledd for denne fantastiske dagen så sette henne i noe lys fordi det er varmt ute.I'm on a diet,ordering something light,” says a friend with whom we meet in a cafe.
Jeg er på en diett,bestiller noe lys," sier en venn som vi møter i en kafé.If you're in the mood for something light and sweet or dark and eerie- it's all here.
Ser du etter noe lett og lystig som får deg til å smile eller That can only happen when You're holding something light And moving quick nice, sharp Slices through the body.
Det kan bare skje når Du holder noe lys og flytte raske fine, skarpe Slices gjennom kroppen.If in summer people put on something light, then with the onset of cold weather they have to dress in something warm.
Hvis de på sommeren legger på noe lys, må de kles inn i Rallar'n Pub og Kro is the place for something light and tasty when you're on the go or need a quick, satisfying networking lunch.
Rallar'n Pub og Kro er stedet for noe lett og smakfullt når du er på farta eller trenger en hurtig, men tilfredsstillende felles lunsj.Old Victor, last week Victor… he would be happy for something light and fluffy, but it's like I'm on a new, healthy diet, and I wanna stick to it.
Gamle Victor, Victor fra sist uke, han hadde vært så glad for noe lett og ledig, men det er som om jeg er på en ny, sunn diett, og jeg vil holde meg til den.One option aimed at people who want to take something light, the bien breakfast the cenar quickly and informal, but in any case as parameter optimum quality/ price.
Ett alternativ fokuserer på folk som ønsker å ta noe lett, den bien frokost cenar raskt og uformell, men i alle fall under parameter av en utmerket kvalitet/ pris.
