What is the translation of " SOMETHING MORE COMPLEX " in Hebrew?

• משהו יותר מורכב

Examples of using Something more complex in English and their translations into Hebrew

Want something more complex?
רוצה משהו יותר מורכב?

The answer is not a simple yes or no, but something more complex.
התשובה היא לא כן או לא, אלא טיפה יותר מסובכת.

I expected something more complex.
ציפיתי למשהו מורכב יותר.

The answer is not a simple yes or no, but something more complex.
התשובה היא לא תשובת"כן" או"לא", אלא מעט מורכבת יותר.

Let's try something more complex.
בואו ננסה משהו יותר מורכב.

The answer is not a simple yes or no, but something more complex.
התשובה היא לא תשובה של כן ולא, אלא כמובן מורכבת יותר.

We need something more complex.
אנחנו צריכים משהו מורכב יותר.

This form can be a square, a triangle, a circle, a star or something more complex.
נקודה יכולה להיות ריבועית, משולשית, עיגולית, דמוית כוכב, ואף מורכבת יותר.

Need something more complex than that?
גברתי רוצה לסדר משהו יותר מורכב מזה?

You could also try something more complex.
אפשר להתפשר גם על משהו פשוט יותר.

Or something more complex, More gray.
או משהו יותר מסובך, יותר אפור.

You're wondering if there is something more complex in my motives.
אתה תוהה אם יש משהו יותר מורכב במניעים שלי.

Even though the number of features is high, advanced users may still want something more complex.
אף-על-פי מספר תכונות הוא גבוה, למשהו יותר מורכב רוצה עדיין משתמשים מתקדמים.

There may be something more complex in play.
ייתכן שיש כאן משהו מורכב יותר.

Simple hypnotic control, as with the factory drones, but with you, we need something more complex.
שליטה הפנוטית פשוטה, כמו עם הולכי הבטל מהמפעל. אבל איתך נזדקק למשהו יותר מורכב.

We expected something more complex, more original more from her.
ציפיתי למשהו יותר דרמטי ויותר אמית, יותר דומה למקורי.

With supporting theories, that explains how, from simple origins and principles, something more complex can emerge.
תאוריה המסבירה כיצד, מתוך מקורות ועקרונות פשוטים, יכול לצמוח משהו מורכב בהרבה.

But sometime in the 1980s, graffiti began to morph from tagging into something more complex and, daresay, interesting.
אבל מתישהו בשנות השמונים, גרפיטי החל להשתנות מיתייג למשהו מורכב יותר, ולמעשה, מעניין.

Si Eau de Toilette Giorgio Armani- this is no ordinary fruity floral versatile fragrance with a light, carefree character, of which there are millions on the market of perfumes is, as I said above, something more complex.
זה לא רגיל פירותי פרחוני תכליתי ניחוח עם אור, שאנן הדמות, אשר יש מיליונים לשוק של בשמים היא, כפי שאמרתי לעיל, משהו מורכב יותר. זה די טיפוסי, כן, זה הוא במובן מסוים מחייב אותו להיענות.

You will need to then have an empowering mind capable of understanding these signals and that it is not only of reading newspapers, attend conferences and ask for reports, we are talking about something more complex as it is to understand the environment and to be able to understand it must know speaking your language….
ואז יהיה העצמת אופקים מסוגל להבין אותות אלה, כי זה לא רק בקריאת עיתונים, להשתתף בכנסים מקצועיים ולבקש דוחות, אנחנו מדברים על משהו יותר מורכב כפי שהוא כדי להבין את הסביבה וכדי להבין שאותה צריך לדעת איך לדבר בשפה שלהם.

Knowing you… it's something much more complex than that.
להכיר אותך… זה משהו הרבה יותר מורכב מזה.

It describes something deeper and more complex.
מדובר במשהו עמוק ומורכב יותר.

They show that the simple filaments have developed into something far more complex.
הם מראים שהסיבים הפשוטים התפתחו למשהו הרבה יותר מורכב.

If you're looking for something way more complex, go with Primer.
אם אתם מחפשים משהו מורכב יותר, כדאי לעבור הלאה.

But this is also about something far more complex: our own unconscious biases and blind spots.
אבל זה גם על משהו הרבה יותר מורכב: הדעות הקדומות הלא מודעות שלנו והשטחים המתים שלנו.

I have evolved into something far more complex and multi-layered and, if I may say so, superior.
התפתחתי למשהו הרבה יותר מורכב ורב שכבתי, ואם יותר לי, גם נעלה יותר..

They came together with other strangers to create something far more complex- a city, a society, a civilisation.
הם הגיעו יחד עם זרים אחרים כדי ליצור משהו הרבה יותר מורכב-עיר, חברה, תרבות.

These"Eureka" moments are incredibly important to the scientists who study intelligence because it shows that something much more complex is going on up here.
רגעי האֶאורֶקָה הללו חשובים ביותר למדענים החוקרים את האינטליגנציה משום שהם מראים שמשהו הרבה יותר מורכב מתרחש פה למעלה.

If something becomes larger and more complex, along with it it becomes more fragile.
אם משהו נהיה גדול ומורכב יותר, יחד עם זה הוא הופך לשברירי יותר..

Looking for something a bit more complex?
מחפשים בעיה קצת יותר מורכבת?