Examples of using Something on the side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let me do something on the side.
Look, uh, miss. A lot of guys have a little something on the side.
תראי, גברתי… להרבה גברים יש משהו מהצד.There was something on the side.
היה רשום משהו על הדופן.And Marci's cool with you just like, doing something on the side?
וזה מגניב של מרסי איתך רק כמו, עושה משהו בצד?So he's got something on the side.
אז יש לו מישהי מהצד.A cop who's trying to make ends meet wants a little something on the side.
שוטר שמנסה לגמור את החודש רוצה משהו מהצד… אני לא אוהב"שמנת".Want a little something on the side?
רוצים משהו מרענן בצד?Got something on the side of your mouth, Al.
יש לך משהו בצד של הפה שלך, אל.Getting a little something on the side.
יש לך משהו מהצד.I got something on the side called family and I can't get out of it.
יש לי משהו מהצד שנקרא משפחה, ואיני יכול להשתחרר מזה.It's always going to be something on the side.
תמיד רצוי שיהיה משהו בצד.There's something on the side of her neck.
יש משהו בצד של צווארה.We all could be doing something on the side.
כולנו יכולים לעשות משהו הצד.There's something on the side of your mouth, Al.
יש לך משהו בצד ליד הפה, אל.It's always good to have something on the side.”.
תמיד רצוי שיהיה משהו בצד.Kane's got something on the side, doesn't he?
לקיין יש מישהי מהצד, נכון?Or maybe they are looking for something on the side….
או אולי זה רק למביטים מהצד….It is not always possible to depend on Jibran to deliver the goods-so it's good to have something on the side.
לא תמיד אפשר לסמוך על ג'בארין שיספק את הסחורה-אז תמיד טוב שיהיה משהו בצד.Chronicle" sounds like something on the side of a boat.
כרוניקל" נשמע לי כמו משהו שתקוע בצד של איזו ספינה.Jabbarin cannot be relied upon to deliver the goods every time,so it's always good to have a little something on the side.
לא תמיד אפשר לסמוך על ג'בארין שיספק את הסחורה-אז תמיד טוב שיהיה משהו בצד.Sure he's not getting something on the side?
את בטוחה שהוא לא מקבל משהו מהצד?But why such importance on having something on the side?
I feel it's always worth having something on the side, you know?
אני מרגיש שתמיד שווה שיהיה משהו בצד, אתה מבין?Come on, all the guy politicians have something on the side.
בחייך, לכל הפוליטיקאים הגברים יש מישהי בצד.Would you be able to do something on the side?
אתה לא יכול לעשות משהו מהצד שלך?הפלירטוטים, המשחק הכפול… אתה מתכוון למשהו מהצד?Find out if she's running something on the side.
גלה אם היא עובדת על משהו מהצד.Businesses got trapped into the conventional wisdom that they shouldn't worry about social problems,that this was sort of something on the side, that somebody else was doing it.
עסקים נלכדו בדעה המקובלת שהם לא צריכים לדאוג לגבי בעיות חברתיות,שזה סוג של משהו שולי, שמישהו אחר עושה את זה.What, I pay the bills, I get a little something on the side, everyone's happy.
מה, אני משלם את החשבונות, אני מקבל משהו מהצד, כולם שמחים.But I bet John Major has something on the side.
אבל אני מתערב שלג'ון מייגור יש משהו מהצד.
