What is the translation of " SOMETHING ON THE SIDE " in Polish?

• coś na boku
• czegoś na boku

Examples of using Something on the side in English and their translations into Polish

She had something on the side.
Miała kogoś na boku.

Are you telling me he's running something on the side?
Mówisz mi, że szmugluje ją na boku?

You mean something on the side?
Mówisz o czymś na boku?

I feel it's always worth having something on the side.
Zawsze warto sprzedawać coś na boku.

There's something on the side!
Z tej strony coś jest!

You think needleman's getting a little something on the side?
Myślisz, że Needleman kręci coś na boku?

Let me do something on the side.
Pozwól mi dorobiić na boku.

And Marci's cool with you just like, doing something on the side?
Tak. Marci nie przeszkadza, że robisz coś na boku?

So he's got something on the side.
Ma kogoś na boku.

well… maybe you got something on the side.
zastanawiam się, czy nie masz czegoś na boku.

Who would do something on the side.
Kto robi coś na boku.

Got something on the side of your mouth, Al.
Masz coś na ustach, Al.

He had access to something on the side.
Miał dostęp do czegoś na boku.

There's something on the side of your mouth, Al.
Masz coś na ustach, Al.

And he was"working something on the side.
I że"pracuje nad czymś na boku.

Immunity and something on the side for his mistress.
Nietykalność i coś na boku dla jego kochanki.

A lot of guys have a little something on the side.
Wielu facetów ma kogoś na boku.

You mean something on the side?
Masz na myśli kogoś na boku?

I don't blame Harry for getting a little something on the side.
Nie winię Harry'ego, że sobie poszukał kogoś na boku.

He's running something on the side?
Mówisz mi, że szmugluje ją na boku?

We all could be doing something on the side.
Wszyscy możemy robić coś na boku.

This motorcycle's placed something on the side of the vehicle.
Motocyklista umieścił coś na drzwiach wozu.

Unless you would like something on the side.
Chyba że wolałaby pani coś na boku.

Nothing. Let me do something on the side.
Pozwól mi dorobiić na boku. Nic.

Nothing. Let me do something on the side.
Nic. Pozwól mi dorobiić na boku.

I will give you a little something on the side, too.
Ja też dam ci coś na boku.

Yeah. Maybe you got a little something on the side.
Jasne. Może kręcisz coś na boku.

Sure he's not getting something on the side?
Na pewno nie ma kogoś na boku?

Find out if she's running something on the side.
Sprawdź, czy nie kręci czegoś na boku.

You know, just a little something on the side.
Żeby zrobić coś małego na boku.

How to use "something on the side" in an English sentence

Is that just something on the side that you want to do?

An opportunity to start something on the side that will build wealth.

He banged his knee or something on the side of the door.

The little something on the side before I start yet another sweater.

Shaun’s girlfriend Jacqui was getting a little something on the side too.

ACM: Music is just something on the side and fun for you?

Alenka also included a little something on the side just for me!

It is a refreshing condiment, something on the side for Mexican dishes.

I can see wanting something on the side for extra money though.

Have to sort something on the side for OH - rice probably.

How to use "coś na boku" in a Polish sentence

Jemu chodzi tylko o stołek i apanże a przy okazji coś na boku.

Tak na koniec powiem Ci tylko, że na początku może to być coś na boku, mała część marketingu.

Maciek spojrzał na te rezultaty, policzył coś na boku i stwier- dził, że przynajmniej jedna z osób popełniła błąd.

Do tej pory każdy z nas robił coś na boku, z większymi lub mniejszymi sukcesami.

Na dobrze płatnych, partyjnych posadkach każdy, kto nie jest nałogowym hazardzistą czy zakupoholikiem zdołałby przecież coś na boku odłożyć.

Ja też, nawet jak mi wpadnie coś „na boku”.

Gdzie nie spojrzeć – „coś na boku” jest jak moda, jak ucieczka od tego cieżkiego i ponurego świata.

Lepiej już posiedzieć z dzieckiem w domu, albo zarwać coś na boku, bez podatku i tp.

Ale żeby coś od nich wyciągnąć, to trzeba najpierw upozorować, że kręci się coś na boku z ich największymi rywalami.

Jak widać klasykowi niemieckiej elektroniki, nie wystarcza już działalność solo i trzeba robić coś na boku.