What is the translation of " SOMETHING THAT ISN'T " in Hebrew?

• משהו שלא
• משהו שאינו

Examples of using Something that isn't in English and their translations into Hebrew

Something that isn't her.
משהו שלא שלה.

I search for something That isn't there.
אני מחפש משהו זה לא שם.

Try the'time-travel illusion' that tricks you to see something that isn't there.
אשליית המסע בזמן" שתגרום לכם לראות משהו שלא קיים.

Need something that isn't here?
זקוקים למשהו שאינו מופיע כאן?

It feels like I'm doing something that isn't me.
פעם הרגשתי שאני עושה משהו שהוא לא אני.

Or something that isn't in every word in the English language.
או משהו שהוא לא כל מילה בשפה האנגלית.

Why would someone keep something that isn't theirs?
למה שמישהו ירצה משהו שלא שלו?

Hoping for something that isn't gonna happen.
קיוויתי למשהו שלא הולכים לקרות.

Don't trade what's real for something that isn't.
אל תחליף משהו אמיתי במשהו שאינו.

Nick, we got something that isn't on the plans.
ניק, יש משהו שלא היה בתכנית.

We have got a missed connection♪♪ we have got something that isn't right♪.
יש לנו חיבור החמיץ ♪ ♪ יש לנו משהו שהוא לא נכון ♪.

Don't you have something that isn't out of my price range?
אין לך משהו שלא חורג מהתקציב שלי?

To be honest, I can't write about something that isn't real.".
אני למשל אינני מסוגלת לכתוב על משהו שלא היה במציאות”.

And when you find something that isn't yours, keep it that way.
וכאשר תמצא משהו שאינו שלך, תשאיר אותו שם.

It's better than blundering around in a black hole, looking for something that isn't there.
זה עדיף על לגשש באפילה בחור שחור, ולחפש שם משהו שלא קיים.

The time has come for something that isn't just me, myself and sports.
הגיע הזמן למשהו שהוא לא רק אני ועצמי והספורט.

But you can't hide your feelings in the closet and settle for something that isn't right for you.
אבל אתה לא יכול להחביא את הרגשות בארון ולהתפשר על משהו שלא מתאים לך.

Sometimes you get home and you have something that isn't yours, and sometimes something of yours gets taken.
לעתים אתה חוזר הביתה ויש לך משהו שלא שלך, ולעתים משהו שלך נלקח.

In case you are complete when you are searching for groceries, you are less inclined to buy something that isn't on your list.
אם אתה מלא כאשר אתה קניות עבור מצרכים, פחות סביר לקנות משהו שאינו ברשימה שלך.

A simple TI word always shows something that isn't especially close to the speaker.
TI-מילה פשוטה תמיד מראה משהו לא די קרוב אל הדובר.

You're talking yourself into something that isn't there.
את משכנעת את עצמך למשהו שלא קיים.

If Rontgen receives recognition for something that isn't all his, then the entire fabric of this institution is under attack.
אם רונטגן יקבל הכרה על משהו שהוא לא שלו, אז את המרקם כולו של מוסד זה מותקף.

I'm afraid you're looking for something that isn't there.
אני חושש אתה מחפש משהו שהוא לא שם.

We are both looking for something that isn't there.
שנינו מחפשים דבר שאינו בנמצא.

You came a long way to find something that isn't out here.
עשית דרך ארוכה כדי למצוא דבר שלא נמצא כאן.

I think you guys are seeing something that isn't there.
אני חושבת שאתם מדמיינים משהו שלא קיים.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.
מצטערים אבל אתה מחפש משהו שלא נמצא כאן.

You know, you are looking for something that isn't there.
אתה יודע, אתה מחפש עבור משהו שהוא לא שם.

Have you ever experienced seeing something that isn't actually there?
האם קרה לכם אי פעם שראיתם משהו שלא באמת היה שם?