Examples of using Something to remind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something to remind you of me.
משהו שיזכיר לך אותי.I'm looking for something to remind me.
אני מחפש משהו שיזכיר לי.Something to remind me of home.
משהו שיזכיר לי את הבית.Now you will have something to remind you.
עכשיו יהיה לך משהו שיזכיר לך.Something to remind you of rome.
משהו שיזכיר לך את רומא.I just wanted something to remind me of her.
רק רציתי משהו שיזכיר לי אותה.Something to remind you… I will be okay.
משהו שיזכיר לך… אני אהיה בסדר.Everytime there is something to remind me.
Use something to remind you.
תשתמש במשהו שיזכיר לך.Maybe it's time I did something to remind them.
אולי הגיע הזמן שעשיתי משהו שיזכיר להם.Something to remind yourself you're attractive.
משהו שיזכיר לך שאת אישה מושכת.I suppose I wanted something to remind me of her.
אני מניח שאני רוצה משהו שיזכיר לי שלה.Say something to remind me of how crazy you are.
תגידי משהו להזכיר לי כמה את מטורפת.But sometimes you need a little something to remind you.
אך לעיתים צריכים משהו קטן שיזכיר לך.I need something to remind me of you.".
אני חייב לעשות משהו שיזכרו אותי'".I thought you said Will was gonna build something to remind you of your father.
חשבתי שאמרת שוויל הולך לבנות משהו להזכיר לך את אבא שלך.Just that something to remind people that they're still alive.
משהו שיזכיר לאנשים שהם בחיים.Kel, maybe I should get Dad something to remind him of me.
קל, אולי כדאי שאתן של הן לאבא משהו שיזכיר אותי.It's something to remind you how important words are.
I mean, here you are, everywhere you look, something to remind you of what happened to him.
אני מתכוון, אתה כאן, בכל מקום אתה מסתכל, משהו שיזכיר לך ממה שקרה לו.I need something to remind people I can lead this city.
אני צריך משהו שיזכיר לאנשים שאני יכול להוביל את העיר הזאת.I don't expect a miracle,but maybe if she just got curious, something to remind her that she has a son with me?
אני לא מצפה לנס, אבל, אולי אם היא רק תסתקרן, משהו להזכיר לה שיש לה בן איתי. אני מטורף?We need a diversion, something to remind the people of who you were before this bad run began.
אנחנו זקוקים להסחה, משהו שיזכיר לציבור מי היית לפני שרצף ביש-המזל הזה החל.Well, for me… it's usually'cause I'm high… or drunk, or someone has done something to make me feel so small andinsecure… that I have to do something to remind myself that I exist.
טוב, אצלי… זה בדרך כלל כי אני מסטול, או שיכור, או שמישהו עשה You're supposed to put something to remind you what it was for.
אתה אמור לרשום משהו שיזכיר לך עבור מה הייתה ההמחאה.With its unique and clean atmosphere, charming restaurants, bars and craft shops, Datca is like a dream town where you can simply walk around,buy souvenirs for the family or friends back home or pick up something to remind yourself of your exotic Blue Cruise adventure.
עם האווירה הנקייה הייחודית, מסעדות קוסמות, בארים וחנויות מלאכה,, דאטקה היא כמו עיירה חלומית שבה את יכול פשוט להסתובב,לקנות מזכרות עבור המשפחה והחברים בבית, או משהו שיזכיר לך את חווית ההפלגה הכחולה האקזוטית שלך.In Description field, write something to remind you what this setting is for.
בשדה תיאור, כתוב משהו שיזכיר לך למה הגדרה זו מיועדת.As soon as I say something to remind them, people from the churches immediately fall into chastisement.
ברגע שאני אומר משהו כדי להזכיר להם, בני האדם מהכנסיות נקלעים תכף ומיד לייסורים.Thought you might like something to remind you of home, if you're missing us.
חשבתי שאולי ימצא חן בעיניך משהו שיזכיר לך את הבית אם אתה מתגעגע אלינו.At the close of the tournament, every player should receive something to remind them of Hoops For Peace or whatever you call your event whether it is trophies, medals, certificates, photos or whatever you choose.
בסיום הטורניר, כל שחקן צריך לקבל משהו שיזכיר להם חישוקים לשלום או איך שלא תקרא האירוע שלך אם זה גביעים, מדליות, תעודות, תמונות או כל דבר אחר שתבחרו.
