What is the translation of " SOMETHING WHEN YOU " in Hebrew?

• משהו כשאתה

Examples of using Something when you in English and their translations into Hebrew

We could do something when you're through.
נוכל לעשות משהו כשתסיימי.

And do you have any idea how easy it is to sell something when you're famous?
יש לכם מושג כמה קל למכור משהו כשאתה מפורסם?

You have to say something when you call a time-out.
את צריכה להגיד משהו כשאת מכריזה על פסק זמן.

The main rule is, never pretend you know something when you don't.
הכלל העיקרי הוא, לא להעמיד פנים שאתה יודע משהו, כשאתה לא.

You have to give up something when you're getting off the ground.
אתה חייב לוותר על משהו כשאתה מתרחב.

You can add comments for any text in the document, or write down your ideas when writing, do not worry forget something when you continue to work next time.
ניתן להוסיף הערות עבור כל טקסט במסמך, או לרשום את הרעיונות שלך בעת כתיבת, אל תדאג לשכוח משהו כאשר אתה ממשיך לעבוד בפעם הבאה.

It's hard to believe in something when you can't understand it.
קשה להאמין במשהו כאשר אתה לא יכול להבין את זה.

Do something when you are young when you have nothing to lose.
תעשה משהו כשאתה צעיר, כשאין לך דבר להפסיד.

Must have been scared of something when you were young.
ודאי פחדת ממשהו כשהיית צעירה.

Why go around something when you can just bust right through it?
למה ללכת מסביב למשהו, כאשר אתה יכול פשוט לפרוץדרכו?

Didn't your dog have, like, leukemia or something when you were a kid?
לכלב שלך לא הייתה לוקמיה או משהו, כשהיית ילד?

Why remember something when you can just Google it again later?
למה לזכור משהו כאשר אתה יכול רק גוגל זה שוב מאוחר יותר?

Congratulations. Wow, it's awesome to win something when you're this hungover.
ברכותיי ואוו, זה מדהים לזכות במשהו כשאתה בהאנגאובר.

Don't you feel something when you hear them, or is your cynicism that deep?
אתה לא מרגיש משהו כשהן מדברות או שהציניות שלך כל כך עמוקה?

Well, listen, I was in the middle of bidding on something when you guys rang the bell.
טוב תקשיבו, הייתי באמצע של הצעת מחיר על משהו כשבדיוק צילצלתם בפעמון.

It's easy to do or say something when you're in the moment, but after a while, the regret sinks in?
זה קל לעשות או לומר משהו כאשר אתה כרגע, אבל אחרי כמה זמן, החרטה שוקעת פנימה מה היחסים יחסים סוף חרטה?

All this time, you have been telling me Annalise was hiding something when you're the one with a secret.
כל הזמן הזה, סיפרת לי שאנאליס מסתירה משהו כשאתה זה עם הסוד.

I take it you learned something when you went to see your father.
אני מניחה שגילית משהו כשנפגשת עם אבא שלך.

When the"how did we ever do without" question arose, a long conversation led to an interesting yet very simple conclusion: you can do without something when you know nothing of its existence or possibility.
עלתה שאלת ה״איך הסתדרנו בלי…״ אחרי שיחה ארוכה, הגענו למסקנה מאוד מעניינת אבל גם מאוד פשוטה- אתה לא יכול שלא להסתדר בלי משהו כאשר אינך יודע שהוא קיים או אפשרי.

I mean, you scribble over something when you wanna get rid of it, like a drawing.
אתה משרבט על משהו כשאתה רוצה להיפטר ממנו, כמו… כמו ציור.

Probably the quickest way to extinguish a passionate endeavor is to put all of your heart and soul and money into something when you're not quite sure how you're going to make it work.
כנראה הדרך המהירה ביותר לכבות מאמץ נלהב היא לשים את כל הלב שלך ואת הנשמה וכסף למשהו כאשר אתה לא ממש בטוח איך אתה הולך לעשות את זה עובד.

Now, come on, you must be something when you're not wearing the long johns, right?
עכשיו, בחייך, אתה חייב להיות משהו כשאתה לא לובש את ג'ונס הארוך, נכון?

You have to give up something when you kick off.
אתה חייב לוותר על משהו כשאתה מתרחב.

You cannot afford to miss something when you're talking about the intelligence world.”.
אתה לא יכול להרשות לעצמך לפספס שום דבר כאשר אתה מדבר על עולם הביון.”.

That means Tak must have done something when you were showing him through.
כלומר טאק בטח עשה משהו כשאתה מראה לו את הדרך.

You must have snagged it on something when you wheeled me in.
הוא כנראה נתפס במשהו כשדחפת אותי על כיסא הגלגלים.

Do you trust us that we will do something when you tell us that someone's bothering you?.
אתה סומך עלינו שנעשה משהו כשאתה מספר לנו שמישהו מטריד אותך?

Okay, but how am I supposed to pay for something when you don't let me bring my bag up here?
בסדר, אבל איך אני אמורה לשלם עבור משהו כשאתה לא נותן לי להביא את התיק שלי לכאן?

Will one of you give me a hand signal or something when you're about to say something useful?
האם אחד מכם לתת לי יד אות או משהו כאשר אתה עומד לומר משהו מועיל?

I need you to bang a rock or something when you see the flashlight, so I know which way to go.
אני צריך שתדפוק סלע או משהו כאשר אתה רואה את הפנס, אז אני יודע לאן ללכת.