Examples of using When you know something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Call when you know something.
טלפן אליי כשתדע משהו.Good luck, and call me when you know something.
בהצלחה, וצלצל אלי כשתדע משהו.When you know something's right, why wait?
כשאתה יודע שמשהו נכון, למה לחכות?Just call me when you know something.
פשוט התקשר אלי כאשר תדע משהו.That you're following every lead and you will call him when you know something.
שאתה בודק כל כיוון ותתקשר אליו ברגע שתדע משהו.Call me when you know something.
טלפן אליי כשתדע משהו.Because I went over the work andI got that knowing feeling you get when you know something.
כי עברתי על העבודה וקיבלתי תחושת ידיעה שמקבלים כשיודעים משהו.Call me when you know something.
התקשר אליי כשתדע משהו.I'm not gonna waste any more gas coming up here for parceled-out information,so from now on, when you know something, I know something. .
אני לא מתכוון לבזבז עוד דלק כדי לבוא הנה לפיסות מידע,אז מעתה והלאה כשאתה יודע משהו, אני Call me when you know something.
תתקשרי אליי כשתגלי משהו.It's fine… just call me when you know something.
זה בסדר… רק תתקשרי אליי ברגע שאת יודעת משהו.Call me when you know something for sure.
תתקשרי אליי כשתדעי משהו לבטח.Talk to me about love when you know something about it.
תדברי איתי על אהבה כשתדעי משהו בעניין.How do you know when you know something?".
איך אתה Like when you know something is burning hot, but you touch it anyway, and you're surprised when you get burned.
כמו כשיודעים שמשהו לוהט, אבל בכל זאת נוגעים בו, ומופתעים כשמקבלים כוויה.Give me a shout when you know something, OK?
תודיעי לי כשתדעי משהו, טוב?When you know something, you can argue fact, not merely make insupportable claims in a passionate tone.
כאשר אתה יודע משהו End of the day, just when you know something… time to go home.
בסוף היום, בדיוק כשכבר למדת משהו… הגיעה השעה ללכת הביתה.I think when you know something like that, you can't unlearn it.
אני חושבת כשאתה יודע משהו כמו זה, אתה לא יכול לשכוח את זה.At TEDMED, magician Eric Meaddoes a trick to prove that, even when you know something's not real,you can still react as powerfully as if it is.
בTEDMED, הקודם אריקמיד מבצע תעלול שיוכיח שאפילו כשאתם יודעים שמשהו אינו אמיתי, עדיין תוכלו להגיב אליו בעוצמה.Well, detectives, when you know something, you could find me in my office.
טוב, בלשים, שתדעו משהו, תוכלו למצוא אותי במשרד שלי.That's what a secret is, when you know something other guys don't.
כשאתה יודע משהו שאף אחד אחר לא Call me when you know something.
התקשר אליי כשאתה יודע משהו.Wake me when you know something, OK?".
לי ינשוף כשתגלה משהו, טוב?".But it's more complicated when you know something is wrong but you don't know what it is.
זה מעצבן כאשר אתה יודע שמשהו לא בסדר אבל Beware of the Curse of Knowledge: When you know something, it's hard to imagine what it's like not to know it.
היזהרו מקללת הידע: כשאתם יודעים משהו, קשה לדמיין איך זה לא Swearing you know something when you know it is untrue.
שבועה על דבר שהנשבע יודע כי הוא אינו נכון.And when did you know something was wrong?
מתי הבנת שמשהו לא בסדר?
