Examples of using When you know something in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Call me when you know something.
Soita, kun tiedät jotain.Ei saa nynnyillä, vaan on toimittava. Kun tietää jonkin olevan väärin.Call me when you know something.
Soittakaa, kun tiedätte jotain.Alright. Ok, get back to me when you know something.
Palaa asiaan kun tiedät jotakin. Selvä.Call me when you know something for sure.
Soita, kun tiedät jotain.All right. OK, get back to me when you know something.
Selvä. Palaa asiaan kun tiedät jotakin.Call me when you know something, yeah? Okay?
Soita kun saat jotain selville, okei?All right. OK, get back to me when you know something.
Palaa asiaan kun tiedät jotakin. Selvä.Well, call me when you know something, okay? It's just so?
No, soitathan sitten kun tiedät jotain?When you know something terrible has just happened?
Yhtäkkiä tietää, että jotain kauheaa on tapahtunut?Just call me when you know something.
Soita minulle, kun tiedät jotain.When you know something's wrong, you make a decision and act.
Kun tietää jonkin olevan väärin, on toimittava.Get back to me when you know something.
Palaa asiaan kun tiedät jotakin.When you know something, it's hard to imagine the other person doesn't.
Kun tiedät jotain, on vaikea uskoa, että toinen ei Well, call me when you know something,?
No, soitathan sitten kun tiedät jotain?When you know something, you can argue fact, not merely make insupportable claims in a passionate tone.
Kun tietää jotain, voi antaa faktoja eikä vain tehdä kestämättömiä väitteitä kiihkeällä äänellä.OK, get back to me when you know something.
Selvä. Palaa asiaan kun tiedät jotakin.Just when you know something… time to go home.
Juuri kun on oppinut jotain, Doesn't it make you lose heart, sir, when you know something but you can't prove it?
Eikä harmitakin, kun tietää jotain, mitä ei voi todistaa?I think when you know something like that, you can't unlearn it.
Kun tietää jotain sellaista, sitä ei pysty unohtamaan.Those hunches, those gut feelings… Those downloads when you know something, but you can't explain why.
Ne aavistukset, vaistosi… Kun tiedät jotain automaattisesti, etkä osaa selittää.A sin is when you know something is wrong and you do it anyway.
Mutta synti on sitä, kun tietää tekevänsä väärin.The reason for this is because when you know something is wrong you have to apply change.
Syynä tähän on, koska kun tietää jotain on vialla on haettava muutosta.And when you know something's wrong, you can't stand idly by.
Ei saa nynnyillä, vaan on toimittava. Kun tietää jonkin olevan väärin.Get back to me when you know something. All right.
Palaa asiaan kun tiedät jotakin. Selvä.Call me when you know something.
Ilmoittakaa, kun tiedätte jotain.Well, call me when you know something, OK It's just so?
Hän on niin… No, soitathan sitten kun tiedät jotain?I will call you when I know something. Thank you. .
Kiitos. Soitan sinulle, kun kuulen jotain.
