What is the translation of " SOMETIMES MONTHS " in Hebrew?

• לפעמים חודשים

Examples of using Sometimes months in English and their translations into Hebrew

Sometimes months.
לפעמים חודשים.

Weeks, and sometimes months.
לפעמים שבועות ולפעמים חודשים.

Sometimes months earlier.
לפעמים חודשים רבים לפני כן.

For weeks and sometimes months.
לפעמים שבועות ולפעמים חודשים.

Sometimes months later.
לעיתים כעבור חודשים.

Sometimes weeks and sometimes months.
לפעמים שבועות ולפעמים חודשים.

In fact, sometimes months elapse without being called"Duke" at all.
למעשה, לפעמים הם לא קוראים לי כך במשך חודשים.

There are warning signs weeks, sometimes months in advance.
הם שולחים אזהרות שבועות לפני, לפעמים אפילו חודשים.

People take sometimes months of counseling before they allow this device to be used on them.
אנשים מתייעצים לפעמים במשך חודשים לפני שהם מסכימים להשתמש במתקן.

In the first trial, the surgery extended the longevity and quality of life by weeks, sometimes months.
במשפט הראשון, הניתוח מורחב את תוחלת החיים ואיכות החיים לפי שבועות, לפעמים חודשים.

It takes weeks, sometimes months, to acclimate to these open spaces.
זה לוקח שבועות, לפעמים חודשים, כדי להסתגל אלה שטחים פתוחים.

Sometimes even more, sometimes no food for some days. almost sometimes months, you know.
לפעמים אין מזון לכמה ימים לפעמים אפילו כמו חודש, אתה יודע.

Sometimes months go by before I even know what a new participant's voice sounds like.
לעתים חולפים חודשים לפני שאני מגלה איך נשמע קולו של משתתף חדש.

They know that even the best of us have weeks(sometimes months) where it's difficult to deep clean everything.
אפילו הטוב ביותר של המארחות יש שבועות(לפעמים חודשים), כאשר קשה לבצע ניקוי כללי.

Do not worry if the pet does not workFocus on your team- some dogs may take weeks to train, and sometimes months.
אל תדאג אם חיית המחמד לא עובדתלהתמקד בצוות שלך- אצל כלבים מסוימים תהליך הלמידה יכול לקחת שבועות, ולפעמים- חודשים.

There are weeks, sometimes months in fact, when I don't make a bet at all because there simply is no play.
ישנם שבועות, לפעמים אף חודשים, למעשה, שאני לא מהמר כלל מפני שפשוט אין צעד אפשרי.

It's just that, you know, when an actor researches a part, it takes weeks, sometimes months, to get inside of a character.
זה רק ש, אתה יודע, כששחקן חוקר תפקיד, זה לוקח שבועות, לפעמים חודשים, להיכנס לתוך הדמות.

Only weeks, sometimes months later, specially detached formations of the police executed a planned shooting of Jews.
רק שבועות ולפעמים חודשים מאוחר יותר, בוצע הרג מתוכנן של יהודים על ידי יחידות של משטרת הסדר(Ordnungspolizei) שנקבעו במיוחד לכך.

Search engine optimization and social networking services can take weeks, sometimes months, before results are seen.
קידום אורגני של האתר במנועי חיפוש וחשיפה ברשתות חברתיות הן פעילויות שלוקחות הרבה יותר זמן, שבועות ולפעמים גם חודשים לפני שניתן לראות תוצאות.

Thus, it is important to cooperate with an appointed liquidator, inter alia in order to prevent the ability to file lawsuits later, and in any case, it is important for executives to be represented by attorneys who specialize in the field and can assist already from the initial stage of the liquidation process and not only when a lawsuit is filed against the directors, sometimes months or many years later.
כך, חשוב ביותר לשתף פעולה עם מפרק, גם כדי למנוע היכולת להגיש תביעות מאוחר יותר, ובכל מקרה חשוב למנהלים להיות מיוצגים על ידי עורכי דין המתמחים בתחום, שיוכלו לסייע כבר מהשלב ההתחלתי של הליך הפירוק ולא רק כשמוגשת תביעה, לעתים לאחר חודשים או שנים רבות.

Our team is able to accompany any group or audience for hours, weeks, or sometimes months of work, anywhere around the world on any assignment.
הצוות שלנו יכול ללוות כל קבוצה או קהל במשך שעות, שבועות או לפעמים במשך חודשים של עבודה בכל מקום בעולם בכל סוג של משימה.

In fact, solar astronomers are waiting to see if the coming Solar minimum will be as unusually quiet as the last one, where sometimes months would go by with no discernible sunspots or other active solar phenomena.
למעשה, אסטרונומים העוסקים בחקר השמש ממתינים לראות אם תקופת השפל השמשית הקרבה תהיה שקטה באופן בלתי-רגיל כמו זו שקדמה לה, בה חלפו לעתים חודשים מבלי שהבחינו בכתמי שמש או בתופעות אחרות המעידות על פעילות שמשית.

Sometimes three months.
לפעמים שלושה חודשים.

Sometimes over months or years.
לעיתים למשך חודשים או שנים.

Sometimes for months or years.
לעיתים למשך חודשים או שנים.

Sometimes more than months.
לפעמים יותר מחודשיים.

Soul mates sometimes take months to really click.
לנפשות תאומות לפעמים לוקחים חודשים כדי שבאמת יתחברו.

They are held incommunicado sometimes for months.
לעיתים הם מוחזקים בהפרדה במשך חודשים.

Sometimes several months passed after the voyage.
לעתים אף כמה חודשים לאחר המעבר.

It sometimes takes months to recover from this.
לעיתים לוקח חודשים להפטר מזה.