Examples of using Sometimes several in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes several times a day.
לפעמים כמה פעמים ביום.I'm reading everything, sometimes several times.
אני קוראת הכול ולפעמים אפילו פעמיים.Sometimes several times a day.
לפעמים מספר פעמים ביום.Many pubs changed names, sometimes several times.
בנקים אחדים שינו בעלים ושמות, לעתים גם כמה פעמים.Sometimes several months passed after the voyage.
לעתים אף כמה חודשים לאחר המעבר.Sometimes one by one, and sometimes several.
לפעמים על ידי אדם אחד, ולפעמים על ידי כמה.Sometimes several family members can be ill with it.
לפעמים כמה בני משפחה סובלים ממנה.Bleeding lasts for a while, sometimes several weeks after birth.
מרבית הנשים מדממות במשך ימים ולפעמים שבועות לאחר הלידה.Sometimes several occur in the same area of skin.
לפעמים כמה מתרחשים באותו אזור של העור.Every small townhad at least one coal dealer and sometimes several.
בכל מרכז עירוניהיה לפחות פקיד סוחרים אחד, לעתים יותר.Sometimes several times a day, at unpredictable times.
לפעמים כמה פעמים ביום, בשעות לא צפויות.This eating disorder includes bingeing and purging episodes, sometimes several times a day.
הפרעת אכילה זו כוללת bingeing וחיסול פרקים, לפעמים כמה פעמים ביום.Sometimes several warts may occur in the same area of skin.
לפעמים כמה מתרחשים באותו אזור של העור.Meat is rolled in an egg and breadcrumbs(sometimes several times), and fried in melted butter.
בשר מגלגל בביצה ופירורי לחם(לפעמים מספר פעמים), ומטגן בחמאה מומסת.Sometimes several mild problems occur at one time and combine to seriously affect mobility.
לעתים, כמה בעיות מתונות יכולות להתרחש בבת אחת והשילוב ביניהן מוביל לבעיות רציניות בניידות.This type of cramping may occur during movement or afterward, sometimes several hours later.
Ever since then, every day and sometimes several times a day, I go and look around- maybe someone looks like him, I might meet him.“.
מאז בכל יום ולפעמים כמה פעמים ביום אני הולכת ומסתכלת אולי יש מישהו שדומה לו, אולי אפגוש אותו…".In every city, in most towns, along the front,each political faction had its newspaper- sometimes several.
In the early days she appeared almost every night, sometimes several times in the space of a few hours.
בימים הראשונים היא[מרים] הופיעה כמעט כל לילה, ולעיתים מספר פעמים במרווח של כמה שעות.After a few years, and sometimes several months later, there will be an operation- the worn joint will have to be replaced with a prosthesis.
אחרי American bombers also flew directly towards Soviet airspace,peeling off at the last moment, sometimes several times per week.
מפציצים אמריקניים גם טסו ישירות לכיוון המרחב האווירי הסובייטי,כשהם סוטים מנתיב טיסתם ברגע האחרון, לעתים מספר פעמים בשבוע.Every simple action involves crossing a checkpoint, sometimes several of them; every such crossing involves a lengthy, degrading inspection, with the soldiers deciding whom to check, at what pace, and whom to allow through.
כל פעולה פשוטה כרוכה במעבר במחסום, לפעמים בכמה מחסומים, וכל מעבר כזה כרוך בבידוק ממושך ומשפיל, כשהחיילים מחליטים את מי לבדוק, באיזה קצב ולמי להתיר את המעבר.At the time of going to the doctor, as a rule,women has been already trying to get pregnant for several months and sometimes several years.
בזמן שהלכתי לרופא, בדרך כלל,נשים מנסות להיכנס להיריון במשך Some of those interviewed, for example, said there was much talk aboutDr. Strauss's tendency to shower with students, sometimes several times a day, and to loiter in the locker room area.
חלק מאלה שהתראיינו, למשל,סיפרו שהיה דיבור על נטייתו של ד"ר שטראוס להתקלח עם הסטודנטים, לעתים כמה פעמים ביום, ולהסתובב באזור חדרי ההלבשה.At the time of going to the doctor, as a rule,women has been already trying to get pregnant for several months and sometimes several years.
בזמן ביקור אצל הרופא, בדרך כלל, נשים כבר מגיעותאחרי שהן מנסות להיכנס להיריון במשך Simple, easy to use, andbeautiful graphics make me love using the service several times a month, sometimes several times a week.
גרפיקה פשוטה, קלה לשימוש,ויפהפיה גורמת לי לאהוב את השימוש בשירות The uppermost sandstone stratum of the Mogollon Rim, called the Coconino Sandstone,forms spectacular white cliffs, sometimes several hundred feet high.
השכבה העליונה של אבן החול של שולי מגיון, המכונה אבן חול קוקונינו,יוצרת צוקים לבנים מרהיבי עין, לפעמים בגובה של מאות מטרים.Egyptian President Sisi, in an interview with the Washington Post in March 2015,said he speaks to Prime Minister Netanyahu frequently, sometimes several times a month.
היה זה דווקא הנשיא המצרי, עבד אל-פתאח א-סיסי, שבראיון ל"וושינגטון פוסט"[מארס 2015]סיפר שהוא מרבה לדבר עם ראש הממשלה נתניהו, לפעמים כמה פעמים בחודש.It was actually Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi, in an interview with the Washington Post in March 2015, who said that he speaks toPrime Minister Benjamin Netanyahu frequently, sometimes several times a month.
היה זה דווקא הנשיא המצרי, עבד אל-פתאח א-סיסי, שבראיון ל"וושינגטון פוסט"[מארס 2015]סיפר שהוא מרבה לדבר עם ראש הממשלה נתניהו, לפעמים כמה פעמים בחודש.
