What is the translation of " SOMETIMES WE USE " in Hebrew?

• לפעמים אנחנו משתמשים

Examples of using Sometimes we use in English and their translations into Hebrew

Sometimes we use plastic.
לפעמים מבוצעת פלסטיק.

In the past, Hizbullah was dependent on us[i.e. Iran], but today it has progressed so much that sometimes we use its capabilities.
בעבר חזבאללה היה תלוי בנו[באיראן], אך כיום הם התקדמו כ"כ עד שלעיתים אנו משתמשים ביכולותיהם.

Sometimes we use the tent.
לפעמים אני לוקח אוהל.

We explore multi-dimensional movement, we enjoy the burning sensation in our muscles, we are aware of our explosive power and sometimes we use it.
אנו חוקרים תנועה רב-ממדית, אנו נהנים מתחושת השריפה בשרירים, אנו מודעים לכוחנו הטעון חומר נפץ ולעתים אנו עושים בו שימוש.

Sometimes we use people.
לפעמים אנחנו מנצלים אנשים.

As explained by Naharin,“We explore multi-dimensional movement, we enjoy the burning sensation in our muscles, we are aware of our explosive power and sometimes we use it.
כפי שמתאר זאת אוהד נהרין:"אנחנו חוקרים תנועה רבת ממדים, נהנים מתחושת השריפה בשרירים שלנו, אנחנו ערוכים להתפרצות, אנחנו מודעים לחומרים מהם אנחנו עשויים, ערים לכוח המתפרץ ולפעמים משתמשים בו.

Sometimes we use the back door.
לפעמים אנחנו משתמשים בדלת האחורית.

We become more aware of our form. We connect to the sense of the endlessness of possibilities. We explore multi-dimensional movement; we enjoy the burning sensation in our muscles, we are ready to snap, we are aware of our explosive power and sometimes we use it. We change our movement habits by finding new ones. We go beyond our familiar limits. We can be calm and alert at once.”- Ohad Naharin.
אנו חוקרים תנועה רב ממדית, אנו נהנים מתחושת הבעירה בשרירים, אנו זמינים לפעולה. אנו מודעים לחומרים שמהם אנו עשויים, אנו מודעים לכוח המתפרץ שבנו, ולעתים אנו עושים בו שימוש. אנו יכולים לשנות את הרגלי התנועה שלנו. אנו יכולים להיות רגועים ודרוכים בו-בזמן. אנחנו זמינים…" אוהד נהרין.

Sometimes we use the pool late at night.
לפעמים אנחנו משתמשים בבריכה בלילה.

So that sometimes we use the old format and sometimes the new?
כך שלפעמים נשתמש בתבנית הישנה ולפעמים בחדשה?

Sometimes we use words as a weapon.
לפעמים מילים הן כלי נשק.

Well, yes, I think sometimes we use words which are which are less exact, because it's hard to take in everything at once.
כן, טוב, נראה לי שלפעמים אנו משתמשים במילים… שהן פחות מדויקות, כי קשה להפנים הכל בבת אחת.

Sometimes we use the same extras for different parts.
לפעמים אנחנו משתמשים באותן ניצבות לתפקידים שונים.

Sometimes we use the same words to mean different things.
אנו משתמשים באותן מלים כדי להביע דברים שונים.

Sometimes we use whole cluster, sometimes not.
לפעמים אני משתמשת בקמח מלא, לפעמים לא.

Sometimes we use other people to try to get it for ourselves.
לפעמים אנחנו משתמשים באנשים אחרים בנסיון להשיג אותה בשביל עצמנו.

Yes, sometimes we use black light to… Detect organic material, yeah?
כן, לפעמים אנחנו משתמשים באור שחור ל… זיהוי חומר אורגני, כן?

Sometimes we use the word“leper” to describe a persona non-grata….
לעיתים אנו משתמשים במילה"מצורע" בכדי לתאר אדם שאין ברצוננו להתרועע עמו….

Sometimes we use a song to move a story along♪♪ and explain it to you whoo!
לפעמים, אנחנו משתמשים בשיר כדי לקדם את הסיפור, ולהסביר אותו לכם!

(2) Sometimes, we use external service providers to process your data.
(2) אנו משתמשים לעתים בספקי שירותים חיצוניים לצורך עיבוד הנתונים שלך.

Sometimes we use meditation in the service of the personality structure.
לפעמים אנחנו משתמשים במדיטציה בשירות מבנה האישיות(personality structure).

Sometimes we use the seasons and holidays around us to engage our students.
לפעמים אנחנו משתמשים בעונות השנה והחגים סביבנו כדי לערב את התלמידים שלנו במיומנויות שאנו מלמדים.

Sometimes we use our wands, But sometimes we just wave our hands around.
לפעמים אנו משתמשים בשרביטים שלנו, אבל לפעמים אנחנו פשוט מניפים את היד בסיבוב.

Sometimes we use publicly available sources of data such as LinkedIn in order to source candidates.
אנו משתמשים לפעמים במקורות מידע זמינים לציבור כגון האתר LinkedIn כדי לחפש מועמדים.

Sometimes we use those memory systems together while at other times we use them separately.
לעתים אנחנו משתמשים במערכות הזיכרון ביחד בעוד שבזמנים אחרים אנו משתמשים בהם באופן נפרד.

Sometimes we use the seasons and holidays around us to engage our students in the skills we are teaching.
לפעמים אנחנו משתמשים בעונות השנה והחגים סביבנו כדי לערב את התלמידים שלנו במיומנויות שאנו מלמדים.

Sometimes we use homeopathic potencies as the starter- this is particularly true with some of the more lethal bacteria and viruses- obtained from very reputable suppliers.
לפעמים אנחנו משתמשים בפוטנציות הומיאופתיות בתור נקודת ההתחלה- הדבר נכון במיוחד לגבי כמה מבין הבקטריות והווירוסים היותר קטלניים שלנו- שהושגו מספקים בעלי שם.

Sometimes we also use placement company services as a last resort.
לעיתים אנחנו משתמשים גם בשירותי חברות השמה, כמוצא אחרון.

Sometimes we want to use images.
פעמים רבות אנחנו רוצים לעשות שימוש בתמונות.