Examples of using Source of wealth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was its source of wealth.
כי זה מקור העושר שלהם.Source of wealth: Investments, self-made.
מקור העושר: השקעות, בכוחות עצמו.Grow as the source of wealth.
היא נודעה כמקור העושר.Source of Wealth: pharmaceuticals, self-made.
מקור העושר: פטנטים רפואיים, בכוחות עצמו.It was just a source of wealth.
זה היה מקור נוסף לעושר.Source of wealth: Cable television, self-made.
מקור העושר: טלוויזיה בכבלים, בכוחות עצמו.The number one source of wealth creation: appealing to your reproductive organs.
Because that's their primary source of wealth.
כי זה מקור העושר שלהם.The fundamental source of wealth is the human mind.
מקור העושר הוא מוח האדם.To promote artisanry and commerce, because this is a country's source of wealth.
לקדם את המלאכה והמסחר, כי זה מקור העושר של הארץ.Question: If I am the desire to enjoy, is the Creator the source of wealth, wisdom, and power that constitutes my pleasure?
שאלה: אם אני רצון ליהנות, אז הבורא הוא המקור של עושר, חכמה וכוח שמהווים עבורי תענוג?Trade was a huge source of wealth for these cities because they could tax it; through import and export duties or port fees.
הסחר היה מקור עצום לעושר עבור הערים הללו, משום שהיה באפשרותן להטיל עליו מיסים; באמצעות מיסי יבוא ויצוא או מיסי נמל.It is easy to understand that the nearer we live to the source of wealth, the more wealth we shall receive, and it is easy also to understand that the soul that is always grateful lives in closer touch with God than the one which never looks to him in thankful acknowledgment.
הרי זה קל להבין שככל שאנחנו חיים קרוב יותר למקור השפע, יותר שפע נקבל, וזה גם קל להבין שהנשמה שכל הזמן מכירה תודה, חיה במגע קרוב יותר עם אלוהים(או המקור או איך שתרצו…).It is easy to understand that the nearer we live to the source of wealth, the more wealth we.
קל להבין שככל שאנו קרובים יותר למקור העושר, כך נרוויח יותר.We wish a brisk business for you all, flourishing source of wealth, happy family life and a continue development in our business dealings. Best wishes!
We מאחלים עסקים טובים עבור כולכם, פורחת מקור העושר, חיי משפחה מאושרים התפתחות להמשיך בעסקים שלנו. איחולים לבביים!Which is lost down the drain through different sources, something which could be a source of wealth for us at our community.
שהולך לאיבוד בצורות שונות,משהו שהיה יכול להוות מקור שפע בקהילה שלנו.Moreover, lands owned by the universities and for their support, represented a source of wealth by the revolutionary government, just as possessed by the Church had been confiscated.
יתר על כך, קרקעות שבבעלות האוניברסיטות מנוצלות על תמיכתם, ייצג להיות טפח מקור עושר בידי הממשלה המהפכנית, רק כרכוש אשר בידי הכנסייה שהוחרם.The king of one of the smallest countries in Europe wanted a stake in Africa,an abiding source of wealth for his personal use.
Knowledge is the one true source of wealth, is it not?
ידע הוא אחד ממקורות העושר, לא כך?The opening-up of the African continent revealed a vast new source of wealth for humourous exploatation.
פתיחתה Liu Ruopeng is a Chinese entrepreneur and businessman whose main source of wealth is the Chinese conglomerate Kuang-Chi.[2].
ליו Ruopeng הוא מיליארדר סיני, יזם ואיש עסקים, אשר מקור עושרו העיקרי הוא התאגיד הסיני קואנג-צ'י שהקים יחד עם 5 שותפים.[2].Moreover, lands owned by the universities and utilized for their support, represented a source of wealth to be tapped by the revolutionary government, just as property possessed by the Church had been confiscated.
יתר על כך, קרקעות שבבעלות האוניברסיטות מנוצלות על תמיכתם, ייצג להיות טפח מקור עושר בידי הממשלה המהפכנית, רק כרכוש אשר בידי הכנסייה שהוחרם.Economic freedom allows for independent sources of wealth to counterbalance political power and to nourish a pluralistic society.
החירות הכלכלית מאפשרת למקורות עושר עצמאיים לאזן את הכוח הפוליטי ולטפח חברה פלורליסטית.And realized that our Arab and Islamic nation, and even our religious faith, Islam, are a main target of all the military forces, who are targeting millions of people from among our nation, as well as our faith,everything sacred to us, and all the sources of wealth and power of the Arabs and the Muslims.
והבין שאומתנו הערבית והאסלאמית, ואף אמונה של הוא הדתית, האסלאם, מהווים מטרה עיקרית ל כל ה כוחות ה צבאיים ש שם של הוא ל הם ל מטרה מיליוני בני אדם מ קרב אומתנו, כמו גםאת אמונתנו, את כל ה קדוש ל אנחנו, ואת כל מקורות העושר והעוצמה של הערבים ושל המוסלמים.The fairness of trade and the honest treatment accorded one's fellows in the organized business of the worldcreate many different sorts of profit wealth, and all these sources of wealth must be judged by the highest principles of justice, honest, and fairness.
הסחר ההוגן והיחס הראוי שבו נוהג אדם ברעיו בעולם העסקים המאורגן יוצר סוגים שונים ורבים של רווחי הון,וראוי לשפוט את כל מקורות העושר האלה על-פי העקרונות הגבוהים ביותר של הצדק, היושר וההוגנות.
