What is the translation of " SOURCE PROJECTS " in Hebrew?

• פרויקטי קוד

Examples of using Source projects in English and their translations into Hebrew

Contribute to micro: bit open source projects.
תרום לפרויקטים של קוד פתוח במיקרוביט.

Open source projects tend to have a momentum of their own.
לפרוייקטים במקור פתוח נוטה להיות מומנטתנופה משל עצמם.

All of these are components are available as free, open source projects.
במקרים רבים מדובר ב-frameworks שזמינים בחינם ומפותחים כ-open source projects.

Up to Date- open source projects greatly influenced from what people need.
עדכון- פרויקטי קוד פתוח מושפעים מאוד ממה שאנשים צריכים.

It's a direct contrast to Google's Android one, which caters more towards experimentation and open source projects.
זהו ניגוד מוחלט למערכת אנדראויד של Google, שתומכת יותר בניסויים ופרויקטים עם קוד פתוח.

If you are a big fan of open source projects you don't have to look in to those.
אם אתם מעריצים גדולים של פרויקטים קוד פתוח, לא צריך להסתכל על אלה.

Open source projects often provide new software releases much more frequently than slower moving commercial software providers.
פרויקטי קוד פתוח מספקים לעתים קרובות מהדורות תוכנה חדשות באופן תכוף יותר מאשר ספקי תוכנה מסחרית הנעים לאט.

I can not tell you how many open source projects are advertised with fanfare and then ignored!
אני לא יכול להגיד לך כמה פרויקטים קוד פתוח מפורסמים עם תרועת זעם ולאחר מכן התעלמו!

To have fun, working with a close-knit international team of volunteers working on one of the oldest and most famous open source projects around.
בשביל הכיף, פשוט לעבוד עם חבורת מתנדבים מכל העולם על פרויקט קוד-פתוח שהוא אחד הוותיקים והמפורסמים שיש.

Most distributions and open source projects have a chatroom on the popular freenode IRC network that are open to anybody with an IRC client.
לרוב הפצות הלינוקס ולפרויקטי הקוד הפתוח יש חדר צ'אט ברשת IRC הפופולרית שפתוחה לכל אחד עם לקוח IRC.

Engineering teams from both companies will collaborate to address customer requirements in upstream open source projects, helping accelerate technology innovation for scalable cloud deployments.
צוותי הנדסה משתי החברות ישתפו פעולה כדי לענות לדרישות לקוחות בפרויקטי קוד פתוח upstream, לסיוע בהאצת חדשנות טכנולוגית עבור פריסות ענן סקלאביליות.

This project combines some open source projects and commercial plugins that can be downloaded and used in trial mode to start a social live streaming site.
פרויקט זה משלב כמה פרויקטי קוד פתוחים ותוספים מסחריים שניתן להוריד ולהשתמש במצב ניסוי כדי להתחיל אתר הזרמה חי חברתי.

Now in its fourth year, the Women in Open Source Awards honor women who make important contributions to open source projects and communities, or those making innovative use of open source methodologies.
זו השנה הרביעית שרד-האט מעניקה את פרסי נשים בקוד פתוח, כדי להוקיר נשים שתרמו תרומה משמעותית לפרויקטים של קוד פתוח, או אלה העושות שימוש חדשני במתודולוגיות קוד פתוח.

Red Hat contributes to more than 450 open source projects from all aspects of the software stack, from the operating system and developer toolchain to middleware, the desktop, and the cloud.
רד האט תרמה ליותר מ-450 פרויקטים של קוד פתוח בכל ההיבטים של מערך התוכנה, החל ממערכת ההפעלה וכלים למפתחים, ועד תווכה(Middleware), הדסקטופ והענן.

I found out that people who are more active on Twitter, give talks at meetups, blog or contribute to open source projects are more likely to answer cold emails and more importantly- more likely to try out new products.
גיליתי שאנשים שפעילים יותר ברשתות כמו טוויטר, מרצים בכנסים, כותבים בלוג או תורמים לפרויקטים בקוד פתוח- סביר יותר שיענו למיילים, וחשוב מכך- פתוחים יותר לנסות מוצרים חדשים.

That's fine as well, but most of my involvement before that came in open source projects like PiCoin and BTCD and colored coins and things like that, and Armory, of course, where I worked for a while.
זה גם בסדר, אבל רוב המעורבות שלי לפני כן באה בפרויקטים קוד פתוח כמו פייקין ו- BTCD ומטבעות צבעוניים ודברים כאלה, וארמורי, כמובן, במקום שבו עבדתי זמן מה.

Upstream collaboration: The companies are taking an"upstream first" approach to collaboration across open source projects and communities- including OPNFV, OpenStack, and OpenDaylight- to address customer concerns about lock-in resulting from proprietary forks, differentiating the partnership from other providers.
שיתוף פעולהUpstream: החברות נוקטות בגישת"Upstream first" לשיתוף פעולה ברחבי פרויקטים של קוד פתוח וקהילות- כולל OPNFV, OpenStack, ו- OpenDaylight- כדי לענות לחששות לקוחות בנוגע לאתגרים של רגולציה וזכויות יוצרים כתוצאה מפיתוחים קנייניים, ערך, שמבדל שותפות זו מספקים אחרים.

Open source project defining the SPF framework.
פרויקט קוד פתוח המגדיר את מסגרת SPF.

F5 is committed to increasing investment in the NGINX open source project to empower NGINX's widespread user communities.
F5 מתחייבת לחדשנות מתמשכת וגידול ההשקעות בפרויקט הקוד הפתוח של NGINX על מנת להעצים את קהילות המשתמשים הנרחבות של NGINX.

It is built on top of the Chromium open source project, on which Google chrome is also based.
הוא בנוי על גבי פרויקט קוד פתוח של Chromium, שעליו מבוסס Google Chrome.

OpenOffice is a large, complex open source project, with a culture developed over many years as an independent project, combined with our experience at Apache.
OpenOffice הוא פרויקט קוד-פתוח גדול ומורכב, עם תרבות שנוצרה לאורך שנים, יחד עם הניסיון שלנו ב-Apache.

The WordPress open source project has evolved in progressive ways over time- supported by skilled, enthusiastic developers, designers, scientists, bloggers, and more.
פרויקט הקוד הפתוח של וורדפרס התפתח בדרכים מתקדמות לאורך זמן- הפרוייקט נתמך על ידי מפתחים מיומנים, נלהבים, מעצבים, מדענים, בלוגרים ורבים נוספים.

F5 is committed to continued innovation and increasing investment in the NGINX open source project to empower NGINX's widespread user communities.
F5 מתחייבת לחדשנות מתמשכת והשקעות גדלות בפרויקט הקוד הפתוח של NGINX על מנת להעצים את קהילות המשתמשים הנרחבות של NGINX.

Android, the largest open source project in the world, was initially developed by Android inc. founded by Andy Rubin.
אנדרואיד, פרוייקט הקוד הפתוח הגדול בעולם, פותח על ידי חברת אנדרואיד שהוקמה על ידי אנדי רובין.

Graham recommends finding a business partner, building a cool website or open source project--something that demonstrates your abilities--and submitting a concise application online.
גרהם ממליץ על מציאת שותף עסקי, בניית אתר מגניב או פרוייקט קוד פתוח- דבר שממחיש את היכולות שלך- והגשת בקשה תמציתית באינטרנט.

If you prefer to use some other browsers based on the Chromium open source project, they may become vulnerable as well.
אם אתה מעדיף להשתמש כמה דפדפנים אחרים מבוססת על פרוייקט קוד פתוח כרום, הם עשויים להפוך לפגיע גם כן.

This trouble, by the way, may occur with many browsers, but primarily in Google Chrome and other browsers based on the Chromium open source project.
הצרה הזאת, דרך אגב, עלול להתרחש עם דפדפנים רבים, אבל בעיקר ב- Google Chrome ודפדפנים אחרים המבוססים על פרויקט הקוד הפתוח כרום.

All Social New Tab is a fake extension that primarily hits Google Chrome browsers and possibly some other browsers that are based on the Chromium open source project.
כל החברתית New Tab היא רחבה מזויפת בעיקר להיטי דפדפני Google Chrome ואולי כמה דפדפנים אחרים שמבוססים על פרויקט הקוד הפתוח הכרום.

And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns.
ועם כל פרוייקט מקור פתוח, התועלת הגדולה היא שיתוף הרעיונות בין הצרכים הספציפיים של אנשים שהתאימו את המערכות שלהם לצרכים הפרטיים שלהם והצרכים האוניברסליים.