What is the translation of " SPACETIME " in Hebrew?

• ספייסטיים
• מרחב הזמן
• חלל זמן

Examples of using Spacetime in English and their translations into Hebrew

I am Inspector Spacetime.
אני המפקח ספייסטיים.

Inspector spacetime ended up marrying himself as a baby.
המפקח ספייסטיים התחתן בסוף עם עצמו כתינוק.

It is a distance in spacetime.
בעצם אפס מרחק בחלל זמן.

A sort of spacetime tunneling.
סוג של מנהרת זמן.

Not just space, but*spacetime*.
לא קבוצה אלא דף-"זמן חלל".

Origin of the Universe Spacetime; what was before the Big Bang?
בזמן המפץ הגדול: מה היה לפני העולם?

Are you watching Inspector Spacetime?
אתה רואה המפקח ספייסטיים?

In general relativity, spacetime is warped by the presence of mass.
לפי תורת היחסות המרחב מתעוות בנוכחות מסה.

I was thinking you could show me some inspector spacetime.
חשבתי שתוכל להראות לי קצת מהמפקח ספייסטיים.

Einstein thought that spacetime is curved.
איינשטיין חזה שהחלל מתעקם.

We don't have to any more than we have to explain how objects warp spacetime.
לא צריך להחריב את כדור הארץ כדי לשאול איך מודדים זמן בחלל.

Because, Inspector Spacetime, our minds would be blown with the space/time confusion.
כי, המפקח ספייסטיים, מוחותינו יתנפחו בבלבול מרחב וזמן.

Without the segmentation of spacetime itself.
הרטט של המרחב זמן עצמו.

A region of spacetime from which gravity prevents anything, including light, from escaping.
אזור של זמן בחלל שבו כוח הכבידה מונע כל דבר, כולל אור, מלהימלט.

It was an expansion not just of material, but of spacetime itself.
הייתה בריאה לא רק של חלל וחומר אלא של הזמן עצמו.

We just saw the inspector spacetime wedding episode, so we know what pitfalls to avoid.
בדיוק ראינו את פרק החתונה של המפקח ספייסטיים אז אנו יודעים מאילו מלכודות לחמוק.

Such a journey requires a significant curvature of spacetime, in a very special form.
שכן מסע כזה דורש עיקום ניכר ומשמעותי, ובצורה מאד מיוחדת, של מרחב הזמן.

In other words" can we cause spacetime to curve in such a way as to enable travel back in time?
במלים אחרות: האם אפשר לגרום למרחב הזמן להתעקם כך שיתאפשרו מסעות לאחור בזמן?

You get excited by a pile of trash on a plate While I'm a spacetime traveler Fabric unraveler.
מערמה של זבל על צלחת אתם מתרגשים בעוד שאני בזמן ובחלל נוסע את האריג קורע.

The Unruh effect therefore means that the very notion of the quantum vacuum depends on the path of the observer through spacetime.
לכן, משמעות אפקט אונרו היא שעצם המושג של מצב יסוד קוונטי תלוי במסלול הצופה דרך מרחב הזמן.

According to quantum mechanics, a given point in spacetime fluctuates between multiple possible energy states.
לפי מכאניקת הקוואנטים, נקודה נתונה בחלל זמן נעה בין אפשרויות מרובות של מצבי אנרגיה.

A black hole is an object with gravity so strong that it warps the spacetime around it.
חור שחור הוא בעל כוח כבידה כל כך עוצמתי כך שהוא מעוות את מרחב הזמן סביבו בצורה קיצונית.

So I'm aboard the much crappier H.M.S. Spacetime 12, from the worst season ever, with temporary constable, Geneva.
אז אני על סיפונה של חללית הוד מלכותה 12 המעפנה יותר מהעונה הכי גרועה שהייתה עם שוטרת זמנית- ג'נבה.

Which means of course I now have one spare ticket to the 50th anniversary Inspector Spacetime convention.
מה שאומר, כמובן, שכעת יש לי כרטיס עודף לכנס היובל של המפקח ספייסטיים בלונדון.

We're focus-testing a new American version of Inspector Spacetime, and you two represent several significant quadrants.
אנחנו עושים מבחן מיקוד לגרסה אמריקאית חדשה"עידני נצח" של המפקח ספייסטיים, ושניכם מייצגים מספר מדדים חשובים.

Cosmos: A Spacetime Odyssey has received highly positive reviews from critics, receiving a Metacritic rating of 83 out of 100 based on 19 reviews.
קוסמוס: מסע לחלל קיבלה ביקורות מאוד חיוביות וקיבלה מאתר הביקורות Metacritic ציון של 83 מתוך 100 בהתבססות על 19 ביקורות.

When you sent me that first email in which you figured out that Inspector Spacetime is both his own grandfather and grandmother.
כששלחת לי את הדוא"ל הראשון בו הבנת שהמפקח ספייסטיים הוא גם הסבא וגם הסבתא של עצמו.

In order to travel back in time, the spacetime structure must be engineered appropriately,” explains Prof. Amos Ori of the Technion's Faculty of Physics.
על מנת לנסוע לאחור בזמן, יש להנדס את מבנה מרחב הזמן באופן מתאים", מסביר פרופסור עמוס אורי מהפקולטה לפיסיקה בטכניון.

I am friends with a couple of huge Inspector Spacetime fans, and I think what they like about the show is that it's smart, complicated, and doesn't talk down to its audience.
אני חברה של שני מעריצים ענקיים של המפקח ספייסטיים, ואני חושבת שהדבר שהם אוהבים בתוכנית הוא שהיא חכמה, מסובכת ולא מזלזלת בקהל שלה.