Examples of using Sparrows in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
House Sparrows.
He said they were greenfinches, not sparrows.
Which sparrows?
I am more valuable to God than many sparrows.
אתם יקרים לאלוהים יותר מציפורים רבות.Why not sparrows?
The sparrows have arrived.
And you matter more to God than many sparrows.
אתם יקרים לאלוהים יותר מציפורים רבות.Trained sparrows in solitary!
דרור מאולף בבידוד!And the two of them would hang by their bellies like two sparrows.
ושניהם היו… מצמידים בטנם כשני דרורים.Us sparrows could dance wherever we please!".
אנחנו הדרורים יכולנו לרקוד היכן שנרצה!".I am also curious about the sparrows that fall from the roof….
אני גם סקרן לגבי הדרורים הנופלים מהגג….And the best part is how much it's gonna piss off the Sparrows.
החלק הטוב ביותר הוא כמה שזה יכעיס את הזוג ספארו.He said of the sparrows“Not one of them is forgotten before God.”!
Don't be afraid; you are worth more[to God] than many sparrows.
לכן אל תפחדו; אתם יקרים לאלוהים יותר מציפורים רבות.He says,"Are not five sparrows sold for two small coins?
במקרא נאמר:”האם לא נמכרים חמישה דרורים בשני מטבעות קטנים?I could not assume the blame, so I fixed it upon the sparrows.
לא יכולתי להשלים עם האשמה, כך שקיבעתי אותה על הדרורים.Jesus said,“Are not five sparrows sold for two small coins?
במקרא נאמר:”האם לא נמכרים חמישה דרורים בשני מטבעות קטנים?They say you make yourselves tiny and ride around on sparrows.
הם אומרים לך להפוך את עצמכם זעיר ולרכב מסביב על דרורים.Even sparrows don't travel this far from their trade routes. Why did you?
אפילו דרורים לא נודדים כה רחוק מאזורי המסחר שלהם?Do not be afraid,because you are more valuable to God than many sparrows.
לכן אל תפחדו; אתם יקרים לאלוהים יותר מציפורים רבות.I mean, you, the Sparrows, the press… You guys did quite a number on me.
כלומר, אתה, משפחת ספארו, העיתונות… דפקתם אותי ממש.They have wing spans of nearly 12 centimeters,like small sparrows.
יש להם מוטת כנפיים באורך של כמעט 12 סנטימטרים,ממש כמו דרורים קטנים".In the Bible I said,“Are not five sparrows sold for two copper coins?
במקרא נאמר:”האם לא נמכרים חמישה דרורים בשני מטבעות קטנים?They would be kissing. And the two of them would hang by their bellies like two sparrows.
היו מתנשקים, ושניהם היו… מצמידים בטנם כשני דרורים.And in the US the sparrows are different from the sparrows in mainland China.
ובארצות הברית, הדרורים שונים מן הדרורים שבסין היבשתית.And in the US the sparrows are different from the sparrows in mainland China.
לדוגמה, בארצות הברית, הדרורים שונים מן הדרורים שבסין היבשתית.Some little sparrows, young sparrows they sounded, chirped on the window-ledge.
כמה דרורים קטנים, הם נשמעו דרורים צעירים, צייצו על אדן החלון.
