Examples of using Specific functions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The RTES is usually meant for very specific functions.
הסתה היא בדרך כלל לפעולה ספציפית.Paid programs have specific functions, necessary for the conduct of remote collaboration, business.
תוכניות בתשלום יש פונקציות ספציפיות, הכרחי לניהול מרחוק של שיתוף פעולה עסקי.There are also other products for specific functions.
ישנם גם מוצרים אחרים עבור פונקציות ספציפיות.MS generally affects a few specific functions rather than globally impairing all intellectual abilities.
באופן עקרוני, טרשת נפוצה משפיעה על כמה פונקציות ספציפיות ולא מחוללת נזק גלובלי ליכולות האינטלקטואליות כולן.The brain is divided into regions that control specific functions.
קליפת המוח מחולקת לאזורים השולטים בפונקציות ספציפיות.
People also translate
The five acts played specific functions in the overall structure of the play, but in performance, there was not necessarily any clear separation between them.
חמש המערכות מהוות פונקציות ספציפיות במבנה הכללי של המחזה, אבל בביצועם בהצגה אין, בהכרח, כל הפרדה ברורה ביניהן.The cerebral cortex is divided into areas that control specific functions.
קליפת המוח מחולקת לאזורים השולטים בפונקציות ספציפיות.Chinese herbs have specific functions(i.e., warming, heat-clearing, eliminating dampness, and cooling) and can be classified according to those functions. .
לצמחי המרפא הסיניים יש פונקציות ספציפיות(מחממים, סילוק החום, העלמת לחות וקירור) והם מסווגים על פי A group or layer of cells, such as the skin, that together performs specific functions.
קבוצה או שכבה של תאים, כגון העור, האחראית לביצוע פעולות ספציפיות.For information about the requirements of specific functions, see DAX Function Reference.
לקבלת מידע אודות הדרישות של פונקציות ספציפיים, ראה מדריך לפונקציות Dax.Each of these subcompartments has its own protein equipment to carry out specific functions.
כל אחד מחלקים אלה יש ציוד חלבון משלו לבצע פונקציות ספציפיות.This situation, in which the languages serve specific functions, or rather, where people know what language should be used in what specific situation, is called diglossia.
מצב זה, שבו השפות משרתות פונקציות ספציפיות, או ליתר דיוק, שבהן אנשים יודעים איזה רובד שפה אמור לשמש במצב מסוים, נקרא דיגלוסיה.JNI can also beused to enable access to operating system specific functions.
פלטפורמת ה-Java Native Interfaceגם יכולה לשמש כדי לאפשר גישה לפונקציות ספציפיות למערכת ההפעלה.Careful thought was given to materials for specific functions, such as oak flour containers(to repel mealworms) and beech cutting surfaces(to resist staining and knife marks).
מחשבה ניתנה לחומרים עבור פונקציות ספציפיות, כגון מכלי עץ אלון קמח(כדי להדוף תולעי קמח) ומשטחי חיתוך מעץ אשור(שנועדו להתנגד לכתמים וסימני סכין).And you should keep in mind that there are some GPIO pins with specific functions such as SPI buses, I2C….
אתה צריך לזכור כי ישנם כמה סיכות GPIO עם פונקציות ספציפיות כגון SPI אוטובוסים, I2C….According to Kaspersky, the malware is“designed to perform specific functions like stealing documents, recording keystrokes, and hijacking encryption keys from both infected computers and attached USB sticks.”.
לדברי קספרסקי, התוכנה הזדונית"מתוכננת לבצע פונקציות ספציפיות כמו גניבת מסמכים, הקלטת הקשות וחטיפת מפתחות הצפנה ממחשבים נגועים ומקלטי USB מחוברים".However, this does not negate thefact that each of the hemispheres has advantages in the performance of specific functions.
עם זאת, זה לא שוללאת העובדה כי כל אחת מהאונות יש יתרון בביצוע של פונקציות ספציפיות.Since neurons aren't totally preprogrammed to perform specific functions, neurons moved from one area may be able to take over functions lost to brain damage in another.
הואיל ונוירונים אינם מתוכנתים מראש באופן מוחלט לביצוע תפקודים מוגדרים, ייתכן שנוירונים שהועברו מאזור אחד יכולים להשתלט על (i) As do most catalog and Internet sales,we sometimes use others to perform specific functions on our behalf.
(i) כמו מרבית קטלוגי האינטרנט ומוכרי האינטרנט,אנו מידי פעם משתמשים באחרים כדי לבצע פעולות ספציפיות בשמנו.Surface area and porosity are important physical properties that influence the quality, utility, and handling of many materials,which often must be carefully engineered to perform specific functions.
פני השטח נקבוביות הן תכונות פיסיקליות חשובות המשפיעות על איכות השירות, טיפול בחומרים רבים,אשר לעיתים קרובות חייב להיות מתוכנן בקפידה כדי לבצע פעולות ספציפיות.Third-party service providers: Like most online retailers,we sometimes use third-party service providers to perform specific functions on our behalf.
ספקי שירות של צד שלישי: כמו רוב הסוחרים המקוונים,לעתים אנו משתמשים בספקי שירות של צד שלישי לביצוע פונקציות ספציפיות בשמנו.
