What is the translation of " SPECIFIC KIND " in Hebrew?

• סוג מסוים
• סוג ספציפי

Examples of using Specific kind in English and their translations into Hebrew

You need a specific kind of garbage.
אתה צריך סוג מסויים של זבל.

Each type of disorder might- or might not- be related to a specific kind of creativity.
כל אחת מההפרעות האלה עשויה להיות קשורה- אך אינה בהכרח קשורה- לסוג מסוים של יצירתיות.

Do you have a specific kind of pen that you prefer?
יש סוג מסוים של עט שהם מעדיפים?

The crime is often commited by a specific kind of people.
בדרך כלל, מתבצע הפשע בידי סוג מסוים של אנשים.

Or, actually, a specific kind of synesthesia called grapheme.
או, למעשה, סוג ספציפי של סינסתזיה שנקרא גרפמה.

Investing in the Internet- a very specific kind of earnings.
השקעה באינטרנט- סוג מסוים מאוד של הרווחים.

People with these specific kinds of gut bacteria are called“equol producers”(31).
נשים עם סוגים ספציפיים אלה של חיידקי מעיים נחשבות ל”מייצרות equol”.

Iowa is a specific place for a very specific kind of writer.
איווה הוא מקום ספציפי לסוג מסוים מאוד של סופר.

You also know that there is a specific kind of harmony that happens, a symbiosis between the very elements of nature and physics.
אתם גם יודעים שקיים סוג מסוים של הרמוניה שמתרחש, סימביוזה שבין מרכיבי הטבע והפיזיקה.

I have a contract with PDQ that gives me complete creative freedom. So, creatively, I choose to design for a specific kind of woman.
יש לי חוזה עם המעניק לי חופש יצירתי מוחלט אז, יצירתית, אני בוחר לעצב לסוג מסוים של נשים.

Money, fame, a very specific kind of woman.
כסף, תהילה, סוג ספציפי של אישה.

Ringworms in humans develop in various parts of the body and each type of infections is caused by a specific kind of dermatophytes.
גזזת בבני אדם לפתח בחלקים שונים של הגוף וכל סוג של זיהומים נגרמת על ידי סוג מסוים של dermatophytes.

The European countries want to choose a specific kind of immigrants, for they need these immigrants.
מדינות אירופה רוצות לבחור סוג מסוים של מהגרים, שהרי הן זקוקות למהגרים.

Two specific kinds of fats, omega-3 fats and omega-6 fats, are called"essential fatty acids"(EFA's) because the body cannot manufacture them.
שני סוגים מסויימים של שומן, אומגה-3 ואומגה-6, נקראים"חומצות שומן חיוניות" בגלל שהגוף אינו מסוגל לייצר אותן.

Others have it as the specific kind of hair.
כלומר, הם צריכים להיות עבור סוג מסוים של שיער.

Every word of man's language, with the exception of proper names, denotes a concept, an abstraction that stands for an unlimited number of concretes of a specific kind.
כל מילה בשפה האנושית, פרט לשמות, מסמנת מושג, הפשטה המייצגת מספר בלתי מוגבל של דברים קונקרטיים מסוג מסוים.

We care only about a very specific kind of readership.
דיברתי רק על סוג מיוחד מאוד של אינטואיציות.

They found that Kras proteins in the acinar cells induce the expression of a molecule, ICAM-1, which attracts macrophages, a specific kind of immune cells.
הם מצאו כי חלבוני קראס בתאים גורמים לביטוי של מולקולה ICAM-1, אשר מושכת אליה מקרופאגים, סוג מסוים של תאי מערכת חיסון.

Of course, each type of small business needs specific kinds of people to serve on its board of directors.
כמובן, כל סוג של עסק קטן צריך סוגים מסוימים של אנשים כדי לשמש על מועצת המנהלים שלה.

A specific kind of dagger, characterized by the presence of a straight cross and a very long and thin blade, first appeared in Italy and Spain, in the Renaissance.
סוג מסוים של פגיון, המאופיין בנוכחות של צלב ישר להב ארוך מאוד ודק, הופיע לראשונה באיטליה ובספרד, בתקופת הרנסנס.

At the start of the production, however, Kubrick meticulously set up a specific kind of camera and dolly track for the first shot.
בתחילת הייצור, עם זאת, קובריק הקפידה להגדיר סוג מסוים של מצלמה מסלול דולי עבור הירייה הראשונה.

Being a specific kind of acne, it is most probably that hormonal adult acne will not respond to such traditional adult acne treatment products as topical or systemic antibiotics or topical retinoids.
להיות סוג ספציפי של אקנה, זה ככל הנראה שזה הורמונלי אקנה למבוגרים לא יגיב כזה מוצרים לטיפול באקנה למבוגרים מסורתיים כמו אנטיביוטיקה אקטואלי או סיסטמי או רטינואידים.

Certainly, they spread the atmosphere of a professional intimacy, a specific kind of protection shield, something that lingers in the realm of universality, of generality and anonymity.
אין ספק שהן משיתות אווירה של אינטימיות מקצועית, סוג מסוים של מגן, משהו שמשייט במרחב האוניברסליות, הכלליות והאנונימיות.

A friend of mine, Art, he recently needed to be hospitalized for just a minor surgery, and he had to stay in the hospital for over two weeks, just because he needed a specific kind of IV antibiotics.
חבר שלי, ארט, לאחרונה נזקק לאשפוז רפואי רק בשביל ניתוח קטן, הוא היה צריך להשאר בבית החולים במשך יותר משבועיים, רק בגלל שהוא נזקק לסוג מסוים של עירוי אנטיביוטי.

The term has often been used to describe a specific kind of radicalization- that of young Muslim men who are inspired to take violent action by the online messages of Islamist groups like the Islamic State.
לרוב, המונח בא להגדיר סוג מסוים של הקצנה- זו של צעירים מוסלמים היוצאים לבצע פעולות אלימות בהשראת מסרים של ארגונים איסלאמיים קיצוניים כמו המדינה האיסלאמית(דאעש), המועברים ברשת.

The researchers found that price primacy(viewing the price first) makes consumers more likely to focus on whether a product is worth its price, and consequently can help induce the purchase of specific kinds of bargain-priced items.
החוקרים מצאו כי ראשוניות המחיר(צפייה במחיר לפני המוצר) גורמת לכך שצרכנים נוטים יותר להתמקד בשאלות האם המוצר שווה את מחירו לפי מאפייניו, וכתוצאה מכך יכולים להשפיע על רכישת סוגים מסוימים של פריטים במחיר המציאה.

You would be surprised to understand that for every specific kind of wine, there are several diverse varieties of glasses in which it is served, and there are those who insist upon a special type of glass when they're in a bar for a wine session.
אתה תהיה מופתע לדעת כי עבור כל סוג מסוים של יין, ישנם סוגים רבים של משקפיים שבו הוא שימש, ויש אנשים אשר מתעקשים על סוג מסוים של זכוכית כאשר הם נמצאים בר לישיבה.

Whether one believes that man is the product of a Creator or of nature, the issue of man¿s origin does not alter the fact that he is an entity of a specific kind-- a rational being-- that he cannot function successfully under coercion, and that rights are a necessary condition of his particular mode of survival.
עניין מוצאו של האדם- ללא תלות באמונה אם הוא נוצר על ידי בורא או על ידי הטבע- לא משנה את העובדה שהוא ישות מסוג מסוים- יצור רציונלי- שאינו יכול לפעול בהצלחה תחת כפייה, ושזכויות הן תנאי הכרחי לדרך הקיום שלו.

One less reported aspect of Israel's missile defense is that while each layer is designed to shoot down a specific kind of rocket(the Arrow for long-range, David's Sling for medium-range and Iron Dome for short-range), theoretically the lower layers like Iron Dome could still shoot down advanced precision rockets.
היבט שפחות מדברים עליו בתוכנית ההגנה מפני טילים של ישראל הוא שאף על פי שכל שכבה מיועדת ליירט סוג מסוים של טילים(ה"חץ" מיועד לטילים ארוכי טווח,"קלע דוד" לטילים בעלי טווח בינוני ו"כיפת ברזל" לטילים קצרי טווח), באופן תאורטי, גם הטילים מהשכבה התחתונה, כמו"כיפת ברזל", מסוגלים ליירט טילים מדויקים ומתקדמים.