What is the translation of " SPECIFIC REGION " in Hebrew?

• אזור מסוים
• אזור ספציפי

Examples of using Specific region in English and their translations into Hebrew

Novello(produced not only in this specific region).
נובלו(מופק לא רק באזור ספציפי זה).

Each group lives in a specific region on one of the islands.
כל קבוצה מתגוררת באזור מסוים על אחד האיים.

It is about broader regions than only the specific region.
מדובר באזורים יותר רחבים חוץ מהאזור הספציפי.

Dogs process human faces in a specific region of their brains, researchers report.
מחקר: כלבים מזהים פנים של בני אדם באזור מיוחד במוח.

Some features aren't available to mailboxes or organizations in specific regions.
חלק מהתכונות אינן זמינות לתיבות דואר או לארגונים באזורים מסוימים.

Some games may be released in specific regions first and then in the rest of the world.
ישנם כמה משחקים שיצאו קודם במדינות ספציפיות ואז בחלקים האחרים של העולם.

You can set up your ads to only show up for people searching within a specific region.
ניתן להגדיר את המודעות כך שיופיעו רק בפני אנשים שמחפשים באיזור מסוים.

Therefore, when a specific region in the brain is hard at work, it will get more oxygen transported to it by the bloodstream.
לכן, כאשר אזור מסוים במוח עובד קשה, יגיע אליו יותר חמצן שמוזרם דרך מחזור הדם.

They are ejected from the aircraft when the latter passes over a specific region above the water.
הם נפלטו מן המטוס כאשר האחרון עובר מעל אזור מסוים מעל המים.

If you are marketing within specific regions, you might want to extend your efforts to the most popular sites in each market.
אם אתם משווקים באזורים ספציפיים, בוודאי תרצו למרכז את מאמציכם באתרים הפופולריים ביותר בכל שוק.

When you only have 50 minutes, you could also ask them to spend much more time on a specific region.
אם יש לכם רק 50 דקות, אתם יכולים גם לבקש מהם להשקיע יותר זמן על אזור מסוים.

We can't buy a TV show or movie license for a specific region if no one is selling it.
איננו יכולים לרכוש רישיון לתוכנית טלוויזיה או לסרט עבור אזור מסוים אם אין שום גורם שמוכר אותו.

Every time she has a vision, specific regions of her cerebral cortex go into a state of hyper-stimulation-- memory engrams, perceptual centers.
כל פעם שיש לה התגלות, איזור מסוים בקליפת המוח שלה עובר למצב של גירוי יתר… אנגרמות זיכרון, מרכזי תפיסה.

Therefore it helps to Browse websites anonymously, and some sites are blocked in specific regions it gets private access to them too.
לכן זה עוזר לגלוש לאתרים בצורה אנונימית, וכמה אתרים נחסמים באזורים ספציפיים הוא מקבל גישה פרטית אליהם מדי.

Some content is only available in specific regions, so be sure to check the list of country-specific restrictions for every country where you plan to advertise.
חלק מהתוכן זמין רק באזורים מסוימים, לכן עליכם לבדוק את רשימת ההגבלות במדינות שונות לכל אחת מהמדינות שבהן בכוונתכם לפרסם.

A research team in Hamburg, Germany, claimed to have found a structural anomaly in a specific region of the left side of the brain of people who stammer.
קבוצת חוקרים מהמבורג, גרמניה, טענה כי גילתה אנומליה מבנית באזור מסוים בצד השמאלי במוח של אנשים מגמגמים.

Sophos research reveals historically how Trojans and malware used to infiltrate banks and financial institutions converges on specific regions.
המחקר של Sophos חושף כיצד באופן היסטורי נעשה שימוש בסוסים טרויאנים ונוזקות על מנת להסתנן לבנקים ומוסדות פיננסיים באזורים ספציפיים.

While Francis has not ruled out a limited change in a specific region, he has also strongly supported priestly celibacy in general.
אף שפרנסיסקוס לא שלל שינויים קלים בחוקים באזור ספציפי- הוא גם הביע תמיכה נחרצת במנהג הפרישות של הכמרים ככלל.

Since the fair market rent for a unit can vary greatly depending on the area of the country the unit is located in, Section 8 will then set the voucher amount by using the fair market rent for the specific region.
מאז להשכרה בשוק ההוגנת עבור יחידה יכולה להשתנות במידה רבה בהתאם לאזור של המדינה היחידה מוקם, סעיף 8 ואז יקבע את הסכום השובר באמצעות שכר הדירה בשוק ההוגן עבור האזור הספציפי.

The neurons that are damaged in Alzheimer's are located in specific regions of the brain associated with memory and high level planning.
הנוירונים אשר נפגעים במחלת האלצהיימר ממוקמים באזורים ספציפיים של המוח אשר מקושרים לזיכרון ורמות גבוהות של תכנון.

For example, we can mix specific regions without disturbing the liquid around them, or alternatively we can create regions where the liquid is still while there is flow all around them.
לדוגמה, ביכולתנו לערבב את הנוזל באזורים מסוימים בלי לשנות את הזרימה סביבם, או להיפך- ליצור אזורים שבהם הנוזל עומד במקום ואילו מסביבם הכל זורם.".

Cumulative time zone updates contain only data that has changed for a specific region or that has been added to maintain parity with other operating system versions.
עדכוני אזור זמן מצטברים מכילים רק נתונים שהשתנו עבור אזור מסוים או שנוספו כדי לשמור על זוגיות עם גירסאות אחרות של מערכת ההפעלה.

Since men can't actually see any specific region that emphasizes the readiness of a woman to mate, this outward spreading of a female's backside is the only sign, other than the breasts, to show that a woman is ready to mate.
מאחר שגברים אינם יכולים לראות שום אזור ספציפי המדגיש את נכונותה של אישה להזדווג, הרי שהפיזור החיצוני של גבם של הנשים הוא הסימן היחיד, מלבד השדיים, להראות שאשה מוכנה להזדווג.

Besides the Linux distributions designed for general-purpose use on desktops and servers, distributions may be specialized for different purposes including: computer architecture support, embedded systems, stability, security, localization to a specific region or language, targeting of specific user groups, support for real-time applications, or commitment to a given desktop environment.
נוסף על כך ההפצות שנועדו לשימוש כללי יכולות להיות מותאמות לשימושים שונים לדוגמה: תמיכה בארכיטקטורות מחשבים, מערכות משובצות מחשב, אבטחה, יציבות, התאמה לאזורים מסוימים ולשפות, הכוונה לקבוצות משתמשים מסוימות, תמיכה במערכות זמן אמת, או התחייבות לסביבת עבודה גרפית מסוימת..

Thus with each state of consciousness we enter into a specific region of the universe and so we learn to know the beings who belong to these regions at any particular time.
כך, בכל מצב של תודעה אנו נכנסים לתוך איזור מוגדר של היקום, וכך אנו לומדים להכיר את הישויות השייכות לאיזורים אלה בכל זמן מסוים.

So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue-- that is called the"transition zone.".
חקרנו את שלוחת השורש, ומצאנו שישנו אזור מסוים שנמצא כאן, ומודגש בכחול-- הבה נכנה זאת אזור השינוי.

All of these different representations are put together in a specific region of the brain called the hippocampus, located within the temporal lobes, to form a memory.
כל הייצוגים השונים האלה מתחברים יחד באזור מסוים במוח הנקרא היפוקמפוס, אשר ממוקם באונות הרקתיוֹת, ליצירת זיכרון.

It is interesting to note that although brain mapping studies have located the specific regions of the brain from which speech or emotions originate, no one has been able to locate the area of the brain from which free will originates.
זה מעניין לציין שלמרות שמחקרי מיפוי מוח מצאו את האזור הספציפי של המוח ממנו דיבור או רגשות נובעים, אף אחד לא הצליח לאתר את האזור במוח שממנו בחירה חופשית נובעת.

The industry in the wine-producing town of Montepulciano produces a number of different wines: Novello(produced not only in this specific region) Rosso di Montepulciano- The wine is made primarily from the Sangiovese grape varietal(known locally as Prugnolo gentile)(minimum 70%), blended with Canaiolo Nero(10%- 20%) and small amounts of other local varieties such as Mammolo.
תעשיית היין בעיר מונטפולצ'אנו מפיקה כמה יינות שונים: נובלו(מופק לא רק באזור ספציפי זה) רוסו די מונטפולצ'אנו- היין נעשה בעיקר מענבי סנג'ובזה(הידועים במקום כפרונולו ז'נטילה)(מינימום 70%) מעורבים עם קאניולו נרו(20%-10%) וכמויות קטנות של זנים מקומיים אחרים כמו ממולו.