Examples of using Specific use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But they all have a specific use.
אבל לכולם יש שימוש מסוים.Multiple“specific use” factories are available for the construction of schools, clinics or specific use buildings.
מרובים“שימוש ספציפי” מפעלים זמינים לבנייה של בתי ספר, מרפאות או שימוש ספציפי בניינים.Each Dust/Powder has a specific use.
פודרה זו אבקה בעלת שימושים שונים.For the specific use of the environment, select the appropriate, high quality sunglasses will provide you with the greatest protection.
לשימוש הספציפי של הסביבה, בחר את המתאים, באיכות גבוהה משקפי השמש יספק לך את ההגנה הגדולה ביותר.Without reflecting about the specific use.
כשלא חושבים על משתמשים ספציפיים.Everything in the classroomhas a specific use, and there is nothing there that the child cannot see or touch, for this is how they learn.
לכל דבר בגן יש שימוש מוגדר, ואין פריט שהילד אינו יכול לראות או למשש, שכן זו הדרך בה לומד הילד.This vessel was most likely intended for a specific use that is not known.
סביר להניח כי כלי זה יועד לשימוש מסוים שאינו ידוע.Price, modernization and specific use cases are driving enterprises to deploy different, and often multiple, virtualization technologies.”.
מחיר, מודרניזציה ומקרי שימוש ספציפיים, מביאים ארגונים לפרוס טכנולוגיות וירטואליזציה שונות, ולעתים קרובות מספר מהן.".It is largely responsible for the blade's specific use, and potential as a weapon.
זה לרוב קשור לשימושו הספציפי של הלהב, ופוטנציאלית גם כנשק.The‘best overall' can be achieved by drilling down into individual user experiences anddrawing conclusions from specific use cases.
את 'הכולל הטוב ביותר' ניתן להשיג על ידי הקידוח לתוך חוויותמשתמש בודדים ומסקנות מסקנות מקרי שימוש ספציפיים.Product particularly suitable for specific use rather than for general use. .
למתאים במיוחד לשימוש מסויים מאשר Such addition doesnot render the product particularly suitable for a specific use rather.
שהתוספות אינן הופכות את המוצר למתאים במיוחד לשימוש מסויים מאשר.Finally what makes it fascinatingis that we do not yet know the specific use cases and it has the capacity to have a large effect on our own lives.”.
בסופו של דבר מהשמרגש זה שאנחנו עדיין לא יודעים את השימוש המדויק ואת הפוטנציאל להשפיע באופן משמעותי על חיינו.Since each word included in the network, which connects it with other words, it is easier to teach the word in context,and immediately know its specific use.
מאחר וכל מילה כלולה ברשת, שמקשרת אותה עם מילות אחרות, קל יותר ללמד את המילה בהקשר,ויודע שימוש הספציפי שלה באופן מיידי.CommBox lets you build bots according to your specific use case in just a few minutes.
קומבוקס מאפשרת לכם לבנות בוטים בהתאם למקרה השימוש הספציפים שלכם בתוך דקות ספורות.I learn the material, feel it, and after extensive research, trial and error, I incorporate it into a completely different context-I actually expand its specific use.
אני לומד That means if you specify your donation needs to be restricted for a specific use, we will either honor your request or return your donation.
זאת אומרת שאם תציין שתרומתך מוגבלת לשימוש מסוים, אנו נכבד את בקשתך או שנחזיר את התרומה.This specific use of cannabis oil was discovered after extensive research by many armies, such as the Israel Defense Forces, to provide a cure for sufferers of PTSD or its full name Post-Traumatic Stress Disorder.
השימוש הספציפי הזה בשמן הקנביס התגלה לאחר מחקר רב שערכו צבאות רבים כגון צבא ההגנה לישראל, על מנת לספק תרופה לסובלים מסתמונת פוסט טראומטית או בשמה המלא הפרעת דחק פוסט טראומטית.Despite the many inherent benefits of a mobile website, apps are still very popular,and there are a number of specific use scenarios where an app will be your best choice.
למרות היתרונות הרבים הגלומים באינטרנט הסלולרי, אפליקציות הן עדיין מאוד פופולריות,ויש מספר תרחישי שימוש ספציפיים שבהם אפליקציה תהיה הבחירה הטובה ביותר שלך.Refrigerator water filter is one type of specific use the filter Water filters for domestic effectivelyuse specific to remove lead and chlorine your of the drinking water just before you Drink it.
מסנן מים מקרר הוא סוג אחד של שימוש נקודתי במסנן מסנני מים ביתיים בשימושSubstances on the Authorisation List(Annex XIV) cannot be placed on the market or used after their“sunset date”-unless an authorisation has been granted for a specific use, or the use has been exempted from authorisation.
חומרים ברשימת ההרשאות(נספח XIV ברגולציית ה-REACH) לא ניתנים לשיווק או להיות בשימוש אחרי מהשנקרא"תאריך השקיעה" אלא אם כן ניתנה הרשאה לשימוש מסוים או אם השימוש פטור מההרשאה.Concerning choosing the correct barrier for its specific use, it reduces to two or three fundamental approaches; how much you need to spend, how big your puppy is and how you always need to introduce the barrier.
באשר לבחירת המכשול הנכון לשימושו הספציפי, הוא מצמצם לשניים או שלוש גישות מהותיות, כמה אתה צריך להוציא, כמה הגור שלך גדול ואיך אתה תמיד צריך להכניס את המחסום.The water monitoring systems designed by EMS include advanced instrumentation for the continuous measurement of water quality according to a range of parameters, identification of water pollutants and command and control systems that protect the consumer against streaming water that is not fit for human consumption orfor any other specific use.
מערכות ניטור המים שמתכננת שח"מ, כוללות מכשור מתקדם למדידה רציפה של איכות המים במגוון פרמטרים נדרש, זיהוי זיהומי מים ומערכות פיקוד ובקרה המגנות על הצרכן מפני הזרמת מים שאינם ראויים לשתייה אולכל שימוש מוגדר אחר.It is important to have the option of normaliz<ar different audio formats,each has its specific use that often can not be replaced by another or maybe for some reason is the most recommended for use when it is being spent.
חשוב לקבל את האפשרות של normaliz <ar פורמטי אודיו שונים,לכל אחד מהם יש שימוש הספציפי שלה, כי לעתים קרובות לא יכול להיות מוחלף על ידי אחר או אולי מסיבה כלשהי היא הכי מומלצת לשימוש כאשר הוא מנוצל.There are also cadastre data that could not be updated, not because it cannot but because they become unsustainable or there is another institution with better conditions(or interests), although these data are necessary, from the time its update does not depend on land registry,it should be considered secondary or for specific use.
יש גם עדויות כי הקרקע לא יכולה לשדרג, לא בגלל שהם יכולים אלא משום שהם הופכים בלתי נסבלים או האם יש מוסד אחר עם תנאים טובים יותר(או ריבית), אם כי נתונים אלה נדרשים מרגע העדכון שלך אינו תלויות בקרקע,צריכות נחשב משני או לשימוש ספציפי.A currency(from Middle English: curraunt,"in circulation", from Latin: currens,-entis)in the most specific use of the word refers to money in any form when in actual use or circulation as a medium of exchange, especially circulating banknotes and coins.
מטבע(מן הלשון האנגלית: מעוקם,"במחזור", מ לטינית: currens,-entis) בשימוש הספציפי ביותר של המילה מתייחס לכסף בכל צורה כאשר בשימוש בפועל או במחזור כמדיום של חילופי, במיוחד במחזור שטרות ומטבעות.There are also cadastre data that could not be updated, not because it cannot but because they become unsustainable or there is another institution with better conditions(or interests), although these data are necessary, from the time its update does not depend on land registry,it should be considered secondary or for specific use.
יש גם נתונים שהעדכון לא יכול לעדכן, לא בגלל שזה לא יכול אלא בגלל שהם הופכים לבלתי נסבלים או שיש מוסד אחר עם תנאים טובים יותר(או אינטרסים), אם כי נתונים אלה נחוצים, שכן העדכון שלהם אינו תלוי קדסטר,הם חייבים נחשב משני או לשימוש ספציפי.No doubt this is partly just a terminological difference, but even so, Marx's use has more content and is the more defensible, for the use of"ideology" by Lenin and his successors(as well as by our own newspapers and political spokesmen)deprives the word of a specific use by obscuring altogether Marx's contrast between ideological and non-ideological expressions of social views and policies.
אין ספק שזהו בחלקו רק הבדל טרמינולוגי, אבל אפילו כך, לשימוש של מרקס במילה היה יותר תוכן והוא היותר מוצדק, מאחר והשימוש ב-'אידיאולוגיה' על-ידי לנין ויורשיו(כמו גם על-ידי העיתונאים והדוברים הפוליטיים שלנו)שוללים מן המילה את השימוש המסויים של מרקס בהנגידו ביטויים אידיאולוגיים ולא-אידיאולוגיים של השקפות ועמדות חברתיות.
