What is the translation of " SPECIFIC USE " in Russian?

• конкретного использования
• конкретного применения
• специфическая польза
• конкретное использование
• специфическое применение

Examples of using Specific use in English and their translations into Russian

Specific Use Hotel, Office.
Специфическая польза Гостиница, офис.

You can't just raid funds that Congress appropriated for a specific use.
Вы не можете просто украсть средства, которые Конгресс направил на определенные цели.

Specific use intended in the case;
Предполагаемое конкретное использование в связи с данным случаем.

Your product is designed in accordance with the standards for a specific use.
Ваше изделие предназначено для конкретного использования в соответствии с действующими стандартами.

Specific Use: Hotel and Bar, restaurant, or other places;
Специфическая польза: Гостиница и Адвокатура, ресторан, или другие места;

It is really very effective even with a strong infection, but it has its own specific use.
Он действительно весьма эффективен даже при сильном заражении, однако имеет свою специфику применения.

Specific use of high-strength steels of quality class S690.
Целенаправленное использование высокопрочной стали класса качества S690.

Therefore, we do not provide any warranty regarding trading or its suitability for a specific use.
Поэтому мы не даем никаких гарантий на торговые сделки или пригодность для конкретного использования.

Recommendations on specific use of the control valves were formulated.
Сформулированы рекомендации по специфике использования регулирующей арматуры.

Quality of products ranges from technical through pure, p.a., HPLC to specially purified for a specific use.
Качество продуктов колеблется от технических, чистых, ч. д. а., ВЭЖХ по специальные средства для специфического использования.

Buy Restaurant Chair Specific Use resin napoleon chair from manufacturer directly!
Купить стул для ресторана специфическое использование смола Наполеон стул от производителя напрямую!

There are different types of these vehicles, each tailored to a specific use but all of them lethal.
Существуют различные типы этих транспортных средств, каждая из которых приспособлена для конкретного использования, но все из них летальные.

Its specific use was to provide haptic feedback during gameplay; an effort to make the gaming experience more engaging.
Его конкретное использование должно было обеспечить тактильную обратную связь во время игры; попытка сделать игровой опыт более привлекательным.

Solo products for short-term patient specific use and RepoSheets for moving patients in the bed.
Товары Solo предусмотрены для краткосрочного особого использования пациентами, а RepoSheets для передвижения пациентов на кровати.

ECDIS standards(IMO resolution A817 dated 19-23.11.1995) could be expanded in accordance with their specific use.
Стандарты ECDIS( резолюция A817 ИМО от 1923 ноября 1995 года) могут дополняться в соответствии с характером их конкретного применения.

Seller is not guaranteeing any product for a specific use and that it is the customer's responsibility to determine suitability.
Продавец не гарантирует какой-либо продукт для конкретного использования и что ответственность покупателя заключается в определении пригодности.

In addition to the reduced life cycle costs, the main winch can be easily adapted for the customer's site specific use.
В дополнении к снижению эксплуатационных затрат, лебедка может быть легко адаптирована под конкретные условия эксплуатации.

As a specific use, we offer individual programs matrix by Dr. Garyaev on photography, umbilical cord blood, placenta, the root bulb.
В качестве конкретного использования мы предлагаем индивидуальные программы матрицы Гаряева по фотографии, пуповинной крови, плаценте, корневой луковице.

The structural characteristics of electric machines are optimized for specific use in hybrid systems up to 3000 rpm.
Конструктивные характеристики электрических машин оптимизированы для конкретного применения в гибридных системах скоростью до 3000 об./ мин.

Are modified for specific use in Dakar with a large main tank that doubles as a fairing while the fairing with twin headlights remains that of series.
Изменения для конкретного использования в Дакаре с большой танка, которая удваивает как обтекатель пока что серии обтекателя с Твин фары.

These were selected because the summers are beautiful decorative objects and decorative accessories, some of which have a specific use as well.
Они были выбраны потому, что лето красивые декоративные предметы и декоративные аксессуары, некоторые из которых имеют определенное использование, а также.

Although Rule 37 of the SMR provides for contact with the outside world, the specific use of the word"allow" in its text indicates a restrictive approach.
Хотя правило 37 МСП предполагает контакты с внешним миром, конкретное использование формулировки" следует давать возможность" в этом тексте указывает на ограничительный подход.

The emphasis is on horizontal linearity through the use of benches, shelves, chests of drawers and cabinets each one with its own specific use.
Акцент делается на горизонтальной линейности с использованием скамей, полок, сундуков и шкафов, каждый из которых имеет свое специфическое применение.

First of all, it will be explained from the standpoint of the theory of governance and specific use of their strategic, intellectual, military and economic potential.
Прежде всего, это поясняется с позиций теории управления государствами и особенностей использования их стратегического, интеллектуального, военного и хозяйственного потенциала.

In the 1998-99 budget, an initial amount has been budgeted and appropriated and it is necessary to make a concrete decision on the specific use of the fund.
В бюджете 1998- 1999 годов первоначальная сумма уже ассигнована и распределена, и необходимо принять четкое решение по конкретному использованию этих средств.

There are mathematicians passionately interested in science, and building tools for specific use there, whose work will become as obsolete as the Zeppelin or the electronic valve.
Есть математики, страстно интересующиеся наукой и строящие инструменты для конкретного использования, чья работа станет такой же устаревшей, как Цеппелин или электронная лампа.

The permission for the estate of a deceased person to be used to educate his or her children, even if the deceased indicated some other specific use for the funds.
Разрешение использовать имущество умершего лица для обучения его детей, даже если умерший указал какое-то другое конкретное использование средств.

The specific use of pedagogical modeling in solving the problems of modern pedagogy in the determination of the conceptual apparatus// Humanities scientific researches.
Подсадник И. Г., Зубанов В. П., Свинаренко В. Г. Специфика использования педагогического моделирования в решении задач детерминации понятийного аппарата в современной педагогике// Гуманитарные научные исследования.

This example shows that the use of a weapon is not necessarily considered contrary to IHL by its nature but its specific use is prohibited by IHL treaties.
Как показывает этот пример, применение оружия вовсе не обязательно расценивается как противоречащее МГП по его природе, но договорами по МГП запрещается его специфическое применение.

Assistance is made available"in cash" or"in kind", with or without restriction on the specific use of the funds, but on the condition that the recipient executes a development plan in favour of the sector concerned.
Помощь предоставляется" наличностью" или" в натуральной форме" с учетом ограничений в отношении конкретного использования предоставленных средств или без каких-либо ограничений, но при том условии, что получатель помощи осуществляет план развития в интересах соответствующего сектора.