What is the translation of " SPECIFIC USER " in Russian?

• конкретного пользователя
• определенного пользователя
• конкретному пользователю
• конкретным пользователем
• конкретных пользователей
• конкретным посетителем
• определенных пользовательских

Examples of using Specific user in English and their translations into Russian

Responding to a specific user.
Ответ конкретному пользователю.

To refresh the specific user session information, do one of the following.
Чтобы обновить сведения о сеансе определенного пользователя, выполните одно из следующих действий.

They contain only the tweets by a specific user.
В них содержатся только твиты от конкретных пользователей.

To delete a specific user/ group, press the"Delete" button to the right of its name.
Для удаления конкретного пользователя/ группы нажмите кнопку" Удалить" справа от его имени/ названия.

You can view the level of rights for a specific user in Member Details.
На странице Сведения об участнике можно посмотреть уровень прав для определенного пользователя.

All information collected is totally anonymous and cannot be associated to any specific user.
Все полученные данные абсолютно конфиденциальны и не могут быть связаны с конкретным пользователем.

All audit status messages(for a specific user)(from a specific site).
Все сообщения об изменении состояния аудита( для определенного пользователя)( с определенного сайта).

In such a strategy, the attacker is generally not targeting a specific user.
В такой стратегии злоумышленник обычно не старается взломать аккаунт одного конкретного пользователя.

A lock is not assigned to a specific user, but to a specific user and a working copy.
Блокировка назначается не на определенного пользователя, а на определенного пользователя и рабочую копию.

The notification about unpaid invoices can be sent to specific user groups.
Напоминания о просроченных оплатах теперь можно отправлять также пользователям определенных групп.

I have specific user settings that I would like to apply each time I start my platform; how can I set these to load?
Имеются конкретные пользовательские настройки, которые мне хотелось бы применять всякий раз при запуске платформы?

This button is available only when you select the Specific user option in the Connect As dialog box.
Эта кнопка доступна только в том случае, если выбран параметр Указанный пользователь в диалоговом окне Подключение с учетными данными.

We will talk not about user-friendly interface and usability of the product as a whole but its ability to adjust to the specific user and his tasks.
И здесь уже речь пойдет не о дружелюбном интерфейсе или юзабилити продукта в целом, а его возможности подстроиться под конкретного пользователя и его задачи.

P rogram designed to perform specific user tasks and for direct interaction with user..
Программа, которая предназначенна для выполнения определенных пользовательских задач и рассчитанна на взаимодействие с пользователем.

Tailor-made statistical tables from existing data or analysis at the request of a specific user against payment.
Сделанные на заказ статистические таблицы по существующим данным или анализ по требованию определенного пользователя без оплаты.

If you want to disable thisability for a specific user, see Manage remote access for an existing user..
Если вы хотите отключить эту возможность для конкретного пользователя, см.« Управление удаленным доступом существующего пользователя».

Drill through to License 09B- Client Access License(CAL) utilization details for a specific user report.
Возможность детализации до уровня отчета Лицензия 09B- Подробности использования клиентских лицензий( CAL) для определенного пользователя.

Anonymous information is information which cannot be used to identify a specific user of the website for example, the statistics on website visits.
Анонимными мы называем данные, которые невозможно однозначно идентифицировать с конкретным посетителем сайта например: статистика посещаемости сайта.

But the huge amount of other people's content does not allow these systems to determine which of the interests and priorities belongs to a specific user.
Но наличие огромного количества чужого контента не позволяет этим системам определить какой из интересов и приоритетов принадлежит конкретному пользователю.

Desktop application is a program designed to perform specific user tasks and aimed at direct interaction with user..
Настольное приложение- это программа, предназначенная для выполнения определенных пользовательских задач и рассчитанная на непосредственное взаимодействие с пользователем.

This can, for example, be used during the development process to prioritize the requirement, determining how valuable the requirement is to a specific user.
Эта особенность может, например, использоваться в процессе разработки для приоритизации требований, определяя, насколько ценным является данное требование для определенного пользователя.

Iberostar may only associate this information with a specific user if the user is identified on the website, e.g.
Применительно к Iberostar, эта информация может быть привязана к конкретному пользователю только в том случае, если пользователь идентифицирован на сайте, например.

If you wish to block a specific user from sending you messages, head over to the message they have sent you and click on"Block user..
Если вы хотите заблокировать ЛС от определенного пользователя, перейдите в его сообщение, отправленное вам, и кликните на ссылку" Заблокировать пользователя..

Such institutions could also give support in adapting guidelines for NTNAs to specific user needs and conditions.
Эти учреждения могли бы также помочь привести руководящие принципы национальных оценок потребностей в технологиях в соответствие с потребностями и условиями конкретных пользователей.

As the uploading is done for a specific user, we need either access_token or session_key, as well as the permission PHOTO_CONTENT from the user..
Так как загрузка производится для определенного пользователя, то понадобится либо access_ token, либо session_ key, а также разрешение PHOTO_ CONTENT от пользователя.

Anonymous information is an information that cannot uniquely be identified with a specific user of the website for example: attendance statistics of the site.
Анонимными мы называем данные, которые невозможно однозначно идентифицировать с конкретным посетителем сайта например: статистика посещаемости сайта.

This matter relates to specific user profiles required by the Benefits and Entitlements Section in Copenhagen, which is not specifically detailed in the current internal control framework.
Этот вопрос относится к конкретным пользовательским профилям, необходимым для Секции пособий и льгот в Копенгагене, что конкретно не оговорено в нынешней системе внутреннего контроля.

It is a way to identify and manage status-the session variables-for a specific user, and to be able to move that information through the pages of our webs.
Это способ идентификации и управления статусом- переменных сеанса- для конкретного пользователя и получения возможности перемещения этой информации через страницы наших веб- страниц.

The basis of specific user rights or exceptions, exempting a community's continuing customary uses and practices from legal restrictions on the use of traditional knowledge;
Основания для конкретных прав пользователей или исключений в случаях нераспространения действующих правовых ограничений на дальнейшее использование традиционных знаний общиной и ее практику;

The system provides the team with a single platform that also supports specific user access rights and settings for individual cameras or groups of cameras.
Система обеспечивает службу безопасности единой платформой с возможностью предоставления прав доступа конкретным пользователям и настройки параметров отдельных камер или групп камер.