Examples of using Specifically asked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I specifically asked for tablets.
אני בכוונה ביקשתי טבליות.When Annie brought you up, he specifically asked,"who is that?".
כשאנני הזכירה אותך, הוא שאל ספיציפית"מי זאת?".They specifically asked that you not be.
הם ביקשו במיוחד שלא תהיו.Mr. Court has retained the firm, and specifically asked to work with you.
מר משפט שמרה על החברה, ובמיוחד בקש לעבוד איתך.He specifically asked to speak with me.
People also translate
He said it was a private matter and he specifically asked for you by name.
הוא אמר שזה עניין פרטי, והוא שאל בפירוש עליך.Roy specifically asked for a newspaper guy.
רוי שאל ספציפית לגבי עיתונאי.Tell her yes. I did, but she specifically asked to testify anonymously.
אמרתי לה, אבל היא ביקשה במפורש להעיד באופן אנונימי.She specifically asked to speak to the President.
היא ביקשה מפורשות לדבר עם הנשיא.I booked your plane ticket, and I specifically asked that you not sit next to an Asian.
הזמנתי לך כרטיס טיסה, וביקשתי במפורש שלא תשב לצד אסיאתי.He specifically asked me to call you and apologize.
הוא ביקש ספציפית שאתקשר אליך ואתנצל.Yeah, well, he specifically asked to meet you.
כן, ובכן, הוא ביקש במיוחד להיפגש אתך.She specifically asked you for a headband.
היא במיוחד ביקשה ממך רצועת מצח.Not sure if the movie would be a hit or not, they specifically asked Francis Ford Coppola to add in more explicit violence, so that it would sell better.
לא בטוח אם הסרט יהיה להיט או לא, הם ביקשו במיוחד פרנסיס פורד קופולה להוסיף באלימות מפורשת יותר, כך יהיה למכור טוב יותר.She specifically asked for this case.
הוא ביקש אותך באופן ספציפי על המקרה.The general specifically asked that I bring you in alive.
הגנרל ביקש במפורש שאביא אותך חיים.She specifically asked to testify anonymously.
היא ביקשה במפורש להעיד באופן אנונימי.Jeff, I just specifically asked you not to turn around.
ג'ף, אני פשוט במיוחד בקשתי ממך לא להסתובב.He specifically asked you to come to this arcade?
הוא בפירוש ביקש ממך לבוא למתחם המשחקים הזה?He singled out Inman and specifically asked if we found any anomalies in his military history.
הוא בחר לצאת אינמן וביקש במיוחד אם מצאנו כל חריגות בהיסטוריה הצבאית שלו.They specifically asked that I have first word with you before reading it.
הן ספציפית ביקשו שאני אחליף איתך כמה מילים, לפני שתקרא את זה.Chase specifically asked if he could do it.
צ'ייס ביקש באופן מפורש לעשות זאת בעצמו.And she specifically asked for a room on the first floor.
והיא שאלה ספציפית עבור חדר בקומה הראשונה.Okay, Joe specifically asked to be on Otis Williams' trial?
אוקיי, ג'ו ספציפית ביקש להיות במשפט של אוטיס וויליאמס?No, I specifically asked you to stay with them…- Hey, Nina!
לא, אני בפירוש ביקשתי ממך להישאר איתן כדי שהן… היי, נינה!He specifically asked if you would come too, so just call me back. Okay?
הוא שאל במפורש אם גם אתה תוכל לבוא, אז… פשוט תתקשר אלי חזרה, טוב?Kurn specifically asked for the Enterprise so he could observe his brother.
קורן ביקש במפורש לשרת על האנטרפרייז על מנת שיוכל להתבונן באחיו.She specifically asked to meet here-- not the office-- which means something's wrong.
היא ביקשה במפורש להיפגש כאן… לא במשרד וזה אומר שמשהו לא כשורה.The truste specifically asked me to think outside the box, and when your name came up… my name came up?
חבר הנאמנים ביקש במיוחד שאחשוב על מישהי שלא מתוך המערכת, וכשהשם שלך עלה….-השם שלי צץ?When specifically asked about the device, 64% of those surveyed knew what a defibrillator was used for, but only 43% knew that AEDs were often located in high-traffic areas for public use.
כאשר נשאלו במפורש לגבי המכשיר, 64% מהנשאלים ידעו מה משמש, אך רק 43% ידעו ש- AED נמצא לעיתים קרובות באזורי תעבורה גבוהים לשימוש ציבורי.
