What is the translation of " SPEED THINGS " in Hebrew?

• לזרז את העניינים
• להאיץ את העניינים

Examples of using Speed things in English and their translations into Hebrew

Speed things up.
לזרז דברים.

That will speed things up.
זה יזרז את הדברים.

Mr. Reese will be bringing Kai back safely to the US and a very wealthy alias of mine is sponsoring her citizenship to help speed things along.
מר ריס יהיה הבאת קאי חזרה בשלוםלארה"ב וכינוי עשיר מאוד שלי הוא נותן חסות אזרחותה כדי לעזור לדברים במהירות יחד.

Try to speed things up.
נסה לזרז את העניינים.

Well, then… We will have to speed things up.
טוב, אז… נצטרך לזרז את העניינים.

This might speed things up.
זה אולי יזרז עניינים.

Your Honor, I think I can help speed things along.
כבוד השופט, אני חושב שאוכל לעזור בזירוז העניינים.

It would speed things up.
זה יהיה לזרז את העניינים.

Someone who can speed things up.
מישהו שיכול לזרז את העניינים.

It might speed things up.
זה אולי יזרז את העניינים.

Perhaps he can speed things up.
הוא זה שיכול לזרז את העניינים.

They just speed things up.
הוא פשוט מאיץ את הדברים.

Well, maybe I can speed things up.
אולי אוכל להאיץ את העניינים.

Trying to speed things along.
לנסות להאיץ את העניינים.

Any way i can help speed things up?
איך אני יכול לזרז את העניינים?

We should speed things along.
אנחנו צריכים לזרז את הדברים.

Then we can really speed things up.
ואז אנחנו יכולים לזרז את העניינים.

That should speed things up.
זה אמור לזרז את העניינים.

These notes should speed things up.
ההערות האלו אמורות לזרז את העניינים.

This should speed things along.
זה אמור לזרז את העניינים.

That alone might speed things up.
הוא זה שיכול לזרז את העניינים.

We have to speed things up.
אנחנו חייבים להאיץ דברים למעלה.

Well, this should speed things up.
ובכן, זה אמור לזרז את העניינים.

It can just speed things up.
הוא זה שיכול לזרז את העניינים.

Figured I would speed things up.
הבנתי שאני לא לזרז את העניינים.

Maybe I can help speed things up.
אולי אוכל לעזור להאיץ את העניינים.

Maybe he can help speed things up.
אולי הוא יכול לעזור את דברים במהירות.

It just speeds things up.
הוא פשוט מאיץ את הדברים.

Might shame the kidnappers into speeding things along.
אולי בושה החוטפים לדברים במהירות מופרזת לאורך.

Just speeding things up.
רק מזרזת את הדברים.