What is the translation of " SPHERICAL " in Hebrew?

• כדורית
• כדור
• כדורי

Examples of using Spherical in English and their translations into Hebrew

Spherical Cheese.
ראש גבינה.

You're in a big spherical room.
אתה בחדר כדורי גדול.

Spherical Hankel function.".
פונקציית האנקל כדורית".

Playbacks the spherical video.
פלייבקים הווידאו הכדורי.

A tiny, spherical world, afloat in an immensity of space and time.
עולם קטן, כדורי, צף במרחב ענק של חלל וזמן.

You don't see too many spherical cakes.
אתה לא רואה יותר מדי עוגות כדוריות.

I admit that spherical chicken joke,- that was hilarious.
אני מודה שהבדיחה על התרנגולת הכדורית הייתה קורעת.

If it's circular, you make a spherical lens.
אם זה מעגלי, תייצרי עדשות כדוריות.".

It produces a spherical wave with wavelength λ, wavenumber k= 2π/λ.
הוא מפיק גלים כדוריים עם אורך גל λ ומספר גל k= 2π/λ.

But there is another possibility that you all know of: spherical space.
אבל קיימת אפשרות נוספת שאתם מכירים-- מרחב כדורי.

If the world have been spherical, believe me, I would know!
אם כדור הארץ היה עגול, תאמין לי, הייתי יודע!

On a spherical earth, one could travel east or west indefinitely.
הטענה היא שבארץ כדורית אפשר לטייל מזרחה או מערבה ללא קץ.

With a rounded top And two spherical entryways at the front.
עם חלק עליון מעוגל ושתי כניסות בצורת כדור בחזית.

In other words, the eye's natural lens is aspheric(“not spherical”).
במילים אחרות, העדשה הטבעית של העין היא asphheric("לא כדורית").

The team designed“two-faced” spherical particles to perform the task.
הצוות עיצב חלקיקים כדוריים"דו-פרצופים" לביצוע המשימה.

When we opened the rabbit we found a tiny organic body, spherical in shape;
בעת שפתחנו את הארנבת מצאנו גוף אורגאני קטן, בצורת כדור;

They all exhibited perfectly spherical shapes and smooth surfaces(Fig. 3B).
כולם הוצגו צורות עגולות מושלם משטחים חלקים(איור. 3B).

All the free end-points of these lengths lie on a spherical surface.
כל נקודות-הקצה הפנויות של האורכים הללו נמצאים על גבי פני שטח כדוריים.

Spherical nozzle- for removal of the become lifeless cells of skin round a nail plate.
כדור בצורת זרבובית- כדי להסיר תאי עור מתים סביב צלחת הציפורן.

Lorenz- Mie- Debye theory Theory of light scattering by a spherical particle.
תיאורית לורנץ-מי-דביי- תאוריה של פיזור אור על ידי חלקיק כדורי.

The galaxy is surrounded by a spherical halo of hot gas, old stars and globular clusters.
הגלקסיה מוקפת הילה כדורית של גז חם, כוכבים ישנים ואשכולים כדוריים.

Every night at dinner, he would pontificate on the wonders of"the spherical organ.".
בכל לילה בארוחת ערב, הוא היה משתפך על נפלאות"האיבר הכדורי".

Which means a spherical multidimensional superfluid shows the same negative energy density as space-time.
כלומר, לנוזל-על כדורי רב-ממדי יש אותה צפיפות של אנרגיה שלילית כמו מרחב-זמן.

The volume caret of a round form with an identical spherical bang looks on girls with wide cheekbones better;
את עוצמת הקול של טופס עגול עם המפץ כדור זהה נראה על בנות עם עצמות לחיים רחב יותר;

A gigantic spherical generator, one that could provide unlimited energy because it's essentially in perpetual motion.
גנראטור כדורי ענק, אחד שיכול לספק אנרגיה בלתי מוגבלת משום שהיא חיונית בתנועה נצחית.

Shiva's depicted as the Shiva Linga, as kind of a spherical column, the flaming pillar that is the cosmic axis of the universe.
שיווה של מתואר שיווה לינגה, כמו סוג של טור כדורי, העמוד בוער כי הוא הציר הקוסמי של היקום.

Though a spherical IOL is relatively easy to manufacture, this design does not mimic the shape of the natural lens inside the eye, which varies in curvature from center to periphery.
למרות שאיול כדורית קל יחסית לייצר, העיצוב הזה אינו מחקה את צורת העדשה הטבעית בתוך העין, המשתנה בעיקול ממרכז לפריפריה.

Liposomes are microscopic spherical vesicles, which can be artificially prepared, e.g. by sonication.
ליפוזומים הם שלפוחיות מיקרוסקופיים כדוריות, שיכולות להיות מוכנות בsonication, למשל.

(2014): Spherical calcium phosphate nanoparticle fillers allow polymer processing of bone fixation devices with high bioactivity. The Free Library 01 May 2010. 21 January 2014.
אלדו ר(2014): לאפשר עיבוד פולימרים חומרים מילוי ננו-חלקיקי סידן פוספט כדורי של התקני קיבוע עצם עם פעילות ביולוגית גבוהה. 01 ספריה חינם במאי 2010. 21 בינואר 2014.

Then we synthesized hexagonal CdS nanoparticles with spherical morphology from thermal decomposition of the polymeric nanocomposite, cadmium(II)- thioacetamide/PVA as precursor.
לאחר מכן אנו מסונתז חלקיקים CdS משושה עם מורפולוגיה כדורית מן הפירוק התרמי של nanocomposite פולימרי, קדמיום(II)- thioacetamide/ PVA כמבשר.