What is the translation of " SPLIT THEM " in Hebrew?

• לפצל אותם
• לחלק אותם
• תחלק אותם
• חלקו אותם

Examples of using Split them in English and their translations into Hebrew

Split them.
חלק אותם.

Alright, split them up.
בסדר, תחלק אותם.

Split them.
לפצל אותם.

We should probably split them.
בטח נחלק אותו בינינו.

Split them again.
פצל אותם שוב.

You can split them in half.
אתם יכולים לחלק אותם לשני חצאים.

Split them again.
חלק אותם שוב.

They have gotta split them into parcels.
הם חייבים לפצל אותם לחבילה.

Split them randomly.
חילק אותם בצורה אקראית.

This way, I can split them up with a movie.
ככה, אוכל להתחלק איתם בכרטיס לסרט.

Split them in half lengthwise.
מחלקים אותן לפי אורך.

If they are too long, you can split them into two.
אם הם ארוכים, אפשר גם לחצות אותם לשניים.

Split them up into separate panels, or tabs.
חלקו אותם לנקודות, או אפילו לפוסטים נפרדים.

I suggest you take these two songs, Split them between your two groups.
אני מציעה שתקחו את 2 השירים האלה, תפצלו אותם בין 2 הקבוצות שלכם.

Exelon, I could only get them at 3mg, so you're going to have to split them.
אקסלון, הצלחתי להשיג רק ב-3 מיליגרם, אז תצטרך לחלק אותם.

I can not split them empty lithium batteries.
אני לא אוכל להפריד אותם עם סוללות ליתיום ריקות.

And they start to diverge when the Ohio River split them a few million years ago.
והם החלו להסתעף כשנהר אוהיו פיצל אותם לפני כמה מיליוני שנים.

This would split them in the middle and a big civil war would start and really split them up in all these different factions, and they would just kill each other off in the meantime through their war.
זה יחצה אותם לשניים ומלחמת אזרחים גדולה תתחיל וממש תחלק אותם לכל מיני כאלה פלגים, והם פשוט יהרגו אחד את השני בינתיים באמצעות המלחמה שלהם.

Drain the water, and let the zucchini cool down so you can split them in two.
מסננים את המים, ומניחים לקישואים להתקרר, כך שתוכל לפצל אותם לשניים.

It's straightforward: take a bunch of people, split them in half, treat one group one way, the other group, the other way.
פשוט מאוד- קחו חבורה של אנשים, חלקו אותם לשניים, תתייחסו לכל קבוצה אחרת.

So, let me see if I can up the ante to stock options, and if I can, we will split them 50-50.
אז, תן לי לראות אם אני יכול עד אנטה לאופציות, ואם אני יכול, אנחנו apos; יהיה לפצל אותם 50-50.

To simplify long, complex paths, you can split them into two or more separate paths.
כדי לפשט נתיבים ארוכים ומורכבים, ניתן לפצל אותם לשני נתיבים נפרדים או יותר.

It may seem like the lifestyle of a rich person but private planes are actually very affordable especially if you split them among a group of people.
זה אולי נראה כמו אורח חיים של אדם עשיר אבל מטוסים פרטיים הם למעשה מאוד נוחים במיוחד אם אתה לפצל אותם בין קבוצה של אנשים.

You take a sample of diploid cells, split them into haploids, then recombine them in a different arrangement… and grow.
אתה לוקח דגימה של תאי כרומוזומים, מפצל אותם לכרומוזומים בודדים, מחבר אותם בסדר שונה, ואז מגדל אותם.

If your first two cards are of the same value, you may split them into two separate hands.
אם שני הקלפים הראשונים שלך הם באותו דירוג, אתה יכול לפצל אותם לשתי ידיים נפרדות.

Of course, if our children are small we must be careful and split them very well before giving them, besides being always with them when they go to consume them..
כמובן, אם הילדים שלנו קטנים אנחנו חייבים להיות זהירים לפצל אותם טוב מאוד לפני נותן להם, מלבד להיות תמיד איתם כשהם הולכים לצרוך אותם.

Split: If your first two cards are of equal value, you can split them into two separate hands.
פיצול: אם שני הקלפים הראשונים שלך הם באותו דירוג, אתה יכול לפצל אותם לשתי ידיים נפרדות.

That would explain why he broke from his M.O. Yesterday, why he split them up, why he sent them into a store with a silent alarm.
זה יכול להסביר מדוע הוא סטה משיטת הפעולה שלו אתמול, ולמה הוא פיצל אותם, ולמה הוא שלח אותם לתוך חנות עם אזעקה שקטה.

SPLIT: If your first two cards are of the same value, you may split them to form two separate hands.
פיצול: אם שני הקלפים הראשונים שלך הם באותו דירוג, אתה יכול לפצל אותם לשתי ידיים נפרדות.

Split: If your two cards are the same, you may split them into two separate hands.
פיצול: אם שני הקלפים הראשונים שלך הם באותו דירוג, אתה יכול לפצל אותם לשתי ידיים נפרדות.