What is the translation of " SPONTANEOUSLY " in Hebrew?

• בספונטניות
• באופן ספונטני
• באופן ספונטאני
• בצורה ספונטנית
• ב אופן ספונטני

Examples of using Spontaneously in English and their translations into Hebrew

Or spontaneously combust.
או פשוט עולה באש.

Eyes open spontaneously.
פתיחת עיניים ספונטאנית.

Spontaneously opened fire.
פתח בספונטניות באש.

He loves to do things spontaneously.
ואוהב לעשות דברים ספונטניים.

Thus, spontaneously, a street is formed.
כך, בספונטניות, נבנה רחוב.

The best things happen spontaneously.
הדברים הכי יפים קורים בספונטניות.

Infant moves spontaneously or purposefully 5.
התינוק נע ספונטאנית או בצורה מכוונת.

The best nights out happen spontaneously.
הדברים הכי יפים קורים בספונטניות.

The question arose spontaneously, simply because the place reminded me of him.
השאלה עלתה מאליה, פשוט משום שהמקום הזכיר לי את האיש.

He came to that spontaneously.
הוא הלך למקום הזה באופן ספונטני.

And quite spontaneously, nobody expected, people started trading with each other.
ובאופן ספונטני לגמרי, איש לא ציפה לכך, אבל אנשים החלו לסחור ביניהם.

People are talking freely, spontaneously.
האנשים מדברים בחופשיות, בספונטניות.

A healthy body doesn't spontaneously expel five quarts of blood for no reason.
גוף בריא לא מגרש בספונטניות חמישה ליטרים של דם בלי סיבה.

Mistake 1: Buying a pet spontaneously.
טעות 1: רכישת חיית מחמד בצורה ספונטנית.

Hot weather causes car to spontaneously combust- with three passengers trapped inside.
רכב בסין עלה באש בגלל החום- כששלושה נוסעים בתוכו.

Movement is natural, arising spontaneously.
התנועה היא טבעית, עולה בספונטניות.

Can intelligence spontaneously emerge in complex computers or in the Internet?
הייתכן שאינטליגנציה תתפתח באופן ספונטאני במחשבים מורכבים או ברשת האינטרנט?

Impulsive: You do things spontaneously.
אימפולסיבים: אתם עושים דברים בספונטניות.

The 50% of pregnancies that spontaneously abort are not aborting.
ה-50% הריונות ספונטניים שנפלו כבר לא נופלים.

I prefer to investigate the scene of the crime spontaneously.
אני מעדיף לחקור את זירת הפשע בעצמי.

Hypnotic manifestations occur spontaneously during everyday life.
התופעות ההיפנוטיות מתרחשות באופן ספונטני בחיי יום-יום.

But there is also the possibility of switching languages spontaneously.
אך קיימת גם האפשרות להחליף בין השפות בצורה ספונטנית.

They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan.
כולם התרחשו בצילום ספונטאני, באמצעות NHK מיפן.

The movement is natural, arising spontaneously.
התנועה היא טבעית, עולה בספונטניות.

Do not force solutions--allow solutions to spontaneously emerge.
אל תכפו פתרונות- תנו לפתרונות לעלות בצורה ספונטנית.

The doctor says Mrs. Hangemuhl's kidneys have spontaneously healed.
הרופא אומר הכליות של גברת Hangemuhl הגליד ספונטני.

In addition, reverence and admiration for God arose spontaneously in our hearts.
בנוסף לכך, יראה והערצה לאלוהים עלו בליבנו באופן ספונטאני.

But in fairness, they were distracted by watching this guy spontaneously combust.
אבל למען ההגינות, הם הוסחו בגלל שצפו בבחור שבאופן ספונטני נשרף.

The Tea Party was a middle-class movement responding spontaneously to bad trends.
מסיבת התה" היתה תנועה של מעמד הביניים, שהגיבה בספונטניות לנטיות רעות.