What is the translation of " SPOONING " in Hebrew?

• כפיות
• בכפית
• spooning

Examples of using Spooning in English and their translations into Hebrew

Is that like spooning?
האם זה כמו כף?

Like spooning a lover.
כמו בכפית מאהב.

Hugging, kissing, spooning.
חיבוק, נשיקה, כפיות.

He assumed spooning must be involved.
הוא הניח כי יש צורך בכפיות.

We have got one, two, three men… in a bed… spooning?
יש לנו… שלושה גברים, מיטה… בתנוחת כפיות?

Amateur spooning his pregnant wife.
חובבן spooning שלו בהריון אישה.

This curtain is meant to discourage you from spooning with me.
וילון זה נועד להרתיע אותך מ בכפית איתי.

Arab and Chinese spooning bareback intercourse.
ערבית, סינית כפיות ללא אוכף להשתובב.

When I said 20, I built in two for post-game spooning.
כשאמרתי 20, שבניתי בשני למשחקי אהבה שלאחר משחק.

I will just be found spooning case files.
אני פשוט אמצא בכפית תיקים.

Amateur spooning his pregnant wife BestPornTube 05:18.
חובבן spooning שלו בהריון אישה BestPornTube 05:18.

Grinding me, on the floor, spooning me from behind.
משפשף אותי, על הרצפה, ועושה לי כפיות מאחור.

Would you describe it as snuggling, Or was it more like spooning?
היית מתארת את זה כהתכרבלות או יותר כמו"כפיות"?

Shouldn't you be at home spooning with your Victoria's Secret supermodel wife?
לא כדאי לך להיות בטעימת הבית עם ויקטוריה 'ס סיקרט אשת דוגמנית?

Next day, I woke up in the on-call room spooning Dr. Beardface.
בבוקר שאחרי, קמתי בחדר ההמתנה מחובקת כפיות עם ד"ר פני זקן.

But there was a really interesting regulation which was they had to put a backseat light-- install it in every Jitney-- to stop a new pernicious innovation which they called spooning.
אבל היתה רגולציה באמת מעניינת שהיתה שהם צריכים לשים תאורה במושב האחורי-- להתקין אותה בכל ג'יטני-- כדי לעצור המצאה חדשנית שהם קראו ל כפיות.

Maybe she's just not used to seeing it spooning with the naked dolphin form.
אולי היא פשוט לא רגילה לראות אותו בתנוחת כפיות עם הדולפין העירום.

Never mind that every night I swim in a lake of sex and they fall asleep in each others' arms, spooning.
לא משנה שכל לילה אנישוחהבאגםשלסקס. בעוד שהם נרדמים אחת בזרועותהשני, בתנוחתכפיות.

Whereas, me, I see a black dog spooning a brown dog, and I pull the trigger.
שונה ממני, כי כשאני רואה תמונה של כלב שחור יושן כפיות עם כלב חום, אני ישר שולח אותה.

I'm guessing if it came down to it, you were, like, the middle spoon in the middle of a very weird spooning situation.
אני מניחה שבבסיסו של דבר את היית הכפית האמצעית באמצע מצב כפיות מוזר.

I know there's a lot of other things you would rather be doing than spooning with a couple of aging hippies.
אני יודעת שיש הרבה דברים שהיית מעדיפה לעשות מאשר כפיות עם זוג היפי מזדקן.

I went down there for no other reason than to say that I'm sorry and apologize for cuddling or spooning or whatever, Drama.
הלכתי לשם רק כדי להתנצל ולא בגלל שום דבר אחר. וההתנצלות היתה לגבי ההתכרבלות, או הכפית, או מה שלא יהיה, דרמה.

As long as my instructions are audible to him it doesn't concern me,” Nurse insisted, spooning stuff up out of a little Dixie cup.
כל עוד הוא יכול לשמוע את ההוראות שלי, זה לא נוגע לי," התעקשה אחות, מעלה בכף איזה חומר מתוך צנצנת.

Comfortable positions may include the pregnant woman being on top of her partner, side-by-side spooning, or sitting at the edge of the bed.
תנוחות נוחות עשויות לכלול את האישה ההרה להיות על גבי השותף שלה, זה לצד זה spooning, או לשבת על קצה המיטה.

Oh, you spooned me.
קנית לי כף.

You spooned me.
קנית לי כף.

Spoon clinking in cup.
נקישת כפית בכוס.

Su-surely, they would be the same sized spoons.
בטח הם יהיו כפיות באותו הגודל.

It's like a half spoon, half fork. Will that do?
זה כמו חצי כפית, חצי מזלג האםזהיעזור?

What about the spoon that you found in the victim's clothing?
מה לגבי הכפית שמצאת בבגדים של הקורבן?