What is the translation of " SPREAD ALL " in Hebrew?

• התפשטה בכל
• נפוצה בכל
• הפיצו כל
• להתפשט בכל
• התפשטו בכל

Examples of using Spread all in English and their translations into Hebrew

They spread all kinds of diseases.
הם הפיצו כל מיני מחלות.

I am from a family tree spread all over the world.
עבודה עם עץ נפוצה בכל רחבי העולם.

Inmates spread all over, armed with batons and shards of glass.
אסירים מתפשטים בכל רחבי, חמש עם שרביטים ושברירים של כוס.

They let it out and it spread all over the world.
הם שחררו אותה והיא התפשטה בכל רחבי העולם.

Instead, they spread all manner of twisted teachings and fallacious rumors.
במקום זאת, הם מפיצים כל מיני תורות מעוותות ושמועות כוזבות.

There are several beer gardens spread all over Munich.
ישנם מספר גנים בירה התפשטה בכל רחבי מינכן.

The news spread all over the town.
החדשות נפוצו בכל רחבי העיירה.

Then she was kidnapped, and her Trouble spread all over the county.
ואז היא נחטפה, והצרות שלה התפשטו בכל רחבי המחוז.

The rumor spread all over the town.
השמועה נפוצה בכל רחבי העיירה.

After Benny pickled The Beast, his reputation spread all over town.
אחרי שבני טיפל בחיה, המוניטין שלו התפזר בכל רחבי העיר.

They might spread all kinds of crazy notions.".
הם עלולים להפיץ כל מיני רעיונות מטורפים.".

It is a disease threatening to become a pandemic that could spread all over the world.
זוהי מחלה המאיימת להפוך למגפה. היכולה להתפשט בכל העולם.

This movement spread all over Romania and Europe.
תנועה זו התפשטה בכל רחבי רומניה ומולדובה.

If that's where he's releasing the toxin from… It's gonna spread all over the city!
אם זה איפה הוא משחרר הרעל מ… זה הולך ל התפשט בכל רחבי העיר!

And this ban spread all over the world and lasted for decades.
ואיסור זה התפשט בכל רחבי העולם ונמשך לאורך עשרות שנים.

Tip: When making eye contact with your love, slowly smile allowing it spread all over your face.
טיפ: בעת ביצוע קשר עין עם אהבתך, לאט חיוך שמאפשר לו להתפשט בכל רחבי פניך.

Images of the riots spread all over the world, shocking millions.
תמונות של המהומות התפשטו בכל רחבי העולם, וזעזעו מיליונים.

Finally, he accepted my offer, and once I started a class in his compound, the word spread all over.
לבסוף, הוא קיבל את הצעתי, וברגע שהתחלתי שיעור במתחם שלו, השמועה התפשטה בכל פינה.

How was it possible that 7 men spread all over a village would witnessed the exact same thing?
איך יכול להיות ש-7 אנשים מפוזרים על פני הכפר היו עדים בדיוק לאותו הדבר?

In the past, the Parisians had a weak and poor quality water supply, despite the many water wells spread all over the city.
בעבר, לפריזאים הייתה אספקת מים חלשה ולא איכותית, למרות בארות המים שהיו מפוזרות בעיר.

Dozens of activists spread all over the Land go out every week to the intersections and the public squares and explain to the passersby the essence of the idea and the way to implement it.
עשרות פעילים פרושים בכל רחבי הארץ יוצאים מידי שבוע לצמתים ולמקומות מרכזיים ומסבירים לעוברים ושבים את מהות הרעיון והדרך ליישומו.

Just to see all those pretty white bricks spread all over the pretty village green.
רק כדי לראות את כל הלבנים היפות בצבע לבן מתפזרות לכל עבר בפארק היפה שבכפר.

You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack or break into a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over.
אולי שמעתם על מנעול הקריפטונייט סוג של בלה-בלה, שבלוגר דיבר על איך אתם פורצים, או פורצים לתוך, מנעול קריפטונייט עם עט כדורי, וזה התפשט לכל עבר.

Did you even see me holding hands with a guy?! How dare you spread all those rumors about a chaste and pure girl,!
האם ראית אותי מחזיקה ידיים אם בחור איך אתה מעיד להפיץ את כל השמועות האלה על בחורה צנועה וטהורה!

The blue-yellow flag and the Ukrainian state emblem in the form of a characteristic trident were the main symbols of the revolutionary Kiev Maidan, whose cadres spread all over the world.
דגל כחול צהוב ואת סמל המדינה האוקראינית בצורה של טריידנט אופייני היו הסמלים העיקריים של המהפכן קייב מיידאן, אשר cadres להתפשט בכל רחבי העולם.

The Asian longhorned tick“could spread all the way from the Gulf Coast to southern Canada,” said study author Ilia Rochlin, an entomologist with the Rutgers University Center for Vector Biology in New Brunswick, N.J.
התסמין האסייתי הארוך"יכול להתפשט כל הדרך מחוף המפרץ לדרום קנדה", אמרה מחברת המחקר איליה רוצ'לין, אנטומולוגית במרכז הרוטגרס לאוניברסיטת וקטורס בניו-ברונסוויק, ניו ג'רזי.

These five companies were specifically targeted to spread stuxnet into natanz and that it wasn't that… that stuxnet escaped out of natanz and then spread all over the world and it was this big mistake and"it wasn't meant.
אותן חמש חברות נבחרו באופן ייחודי על-מנת להפיץ את סטוקסנט בנתנז וזה לא היה שסטוקסנט ברחה מתוך נתנז, ואז התפשטה בכל רחבי העולם ומדובר באיזו טעות גדולה…"זה לא היה אמור כל-כך להתפשט, אבל זה מה שקרה.".

Living for very nearly thirty years, almost exclusively among German workers, refugees like himself and surrounded by more or less intelligent friends and disciples belonging by birth and relationship to the bourgeois world, Marx naturally has managed to form a Communist school, or a sort of little Communist Church, composed of fervent adepts and spread all over Germany.
מרקס חי כמעט שלושים שנים כמעט אך ורק בקרב פועלים גרמנים, פליטים שכ מוות של הוא והקיף עצמו פחות או יותר ב חברים אינטליגנטים ו תלמידים ש היו שייכים לבורגנות בלידה או ב קשרים, מרקס בטבעיות הצליח ל ה ליצר אסכולה קומוניסטית, או מה שהוא שמדמה כנסייה קומוניסטית, שהייתה מורכבת ממומחים נלהבים והיא התפשטה בכל רחבי גרמניה.

Thanks to this movement, we started to imagine a Peruvian cuisine that would bring a new message of a magical and seductive Peru to the world, with Peruvian restaurants that spread all over the world transformed into vibrant embassies promoting our culture and our products every day and convincing the world's tourists to come and visit Peru.
והיה זה כך, שבזכות תנועה זו, התחלנו לדמיין מטבח פרואני שיביא איתו בשורה חדשה של פרו הקסומה והמפתה לעולם, עם מסעדות פרואניות פזורות בכל רחבי העולם שיהוו שגרירות תוססת ומלא חיים ויקדמו בכל יום את התרבות שלנו, המוצרים שלנו וישכנעו את תיירי העולם לבא לבקר בפרו.